Formace Diagonal Box má rozměr 2 x 2 a je posunutá (offset) o dvě pozice. 
| 
Diagonal Box Formation:
 
 
 
 |  |  nebo  |  | 
 
 |   
 | 
 Ve formaci 2 x 4 jsou dva Diagonal Box. Pracujte v deformované formaci 2 x 2 tak, jak je ukázáno na obrázku. V případě potřeby použijte pro provádění figury hvězdu. 
 
 |  |  Ve formaci Diagonal Box pracujte s těmito tanečníky.  |   
 | 
  
 
 |   | 
 
 |  před Diagonal Box Counter Rotate 1/4 |   | po
  |   
 | 
Poznámky:
- 
 Z historických důvodů je slovo Box často vynecháváno (např. 'Diagonal
Scoot Back' znamená 'Diagonal Box Scoot Back'; 'Diagonal Circulate' znamená
'Diagonal Box Circulate'). 
 - 
 Diagonal Coordinate | Motivate | Percolate | Perk Up | atd.
znamená nahrazení prního Circulate figury figurou Diagonal Box Circulate.
Neznamená to, že by byla celá figura prováděna v Diagonal Box! Dnes mohou být calleři více srozumitelnější například tím, že řeknou
Initially Diagonal Box Motivate. 
 
| 
  Diagonal Box lze nalézt i v jiných formacích než jen v 2 x 4:    
 
 |   | 
 
 |  |  (Občas nazývaný Twin Parallelogram)  |   |  (Také známý jako Parallelogram Split)  |   
 | 
 Viz také Diagonal Column | Line | Wave CONCEPT [C4].
 | Page translated by David Tesař. |