Definitions of Square Dance Calls and Concepts
C3B Definitions (Text Only) - English
 Definitions Main Page  |  FAQ  |  Ceder Chest Definition Books  |  Multilingual  |  administrator     
 Index -->  All Levels  |  Basic and Mainstream  |  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Def2 
 Definitions (Text Only) -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Old Calls  |  Experimentals 
 Dancing and Studying Hints  |  Tagging Calls  |  Calls with Parts  |  Shape Changing  |  Types of Distortions 
Find call: 

C3B definitions from the Ceder Chest of C3.

  • This material is copyrighted, so please treat it accordingly.
  • For complete explanations, diagrams and examples, please purchase the book.
  • To view a definition, click the desired link.

C3B list

Language: 言語 Sprache: Språk: Jazyk: or                       All   

any Tagging call & Scatter

  1. Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; any Tagging call を 1/2 Tag の位置まで行い; Gör any Tagging call till 1/2 Tag positionen; Proveďte any Tagging call do formace 1/2 Tag; 做 Tagging 口令至 1/2 Tag 的位置;
  2. Scatter Scoot.

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí ve formaci Parallel Waves. 结束队形为 Parallel Waves.


any Tagging call The Top

Do the any Tagging call to the 3/4 Tag position; Centers Spin The Top as Outsides Face and Touch 1/2 (or Left Touch 1/2 if the Tagging Shoulder was Left). Ends in a Tidal Wave. Any Tagging call を 3/4 Tag の位置まで行い; Centers は Spin The Top を, Outsides は Face and Touch 1/2 (Tag が左肩だったら Left Touch 1/2) をします. Tidal Wave で終わります. Gör any Tagging call till 3/4 Tag positionen; Centers Spin The Top medan Outsides Face och Touch 1/2 (eller Left Touch 1/2 om Tagging Shoulder var Left). Slutar i en Tidal Wave. Proveďte any Tagging call do formace 3/4 Tag; Centers Spin The Top, zatímco Outsides Face a Touch 1/2 (nebo Left Touch 1/2, pokud se při Tagu míjeli levým ramenem). Končí ve formaci Tidal Wave. 做 Tagging 口令 至 3/4 Tag 的位置; Centers Spin The Top, 同时 Outsides Face, 并做 Touch 1/2 (如果做 Tagging 口令时是过左肩, 则此时做 Left Touch 1/2). 结束队形为 Tidal Wave.

n Step(s) At A Time

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

The First n dancers Peel Off to end in a Line of n, Step Ahead as necessary to form a Concentric Line of 2n and Bend The Line of 2n as the other dancers Extend (using Circulates) to form a compact formation, Trade, and Roll. 始めの n 人が Peel Off をし n 人の Line となり, 必要なら前進し Concentric な 2 つの n 人の Line を作り, 2 つの n 人で Bend The Line をします. 他の人は Extend (Circulate を使い) によりコンパクトな formation を作り, Trade をし, Roll をします. De första n dansarna Peel Off för att sluta i en Line om n, Step Ahead om nödvändigt för att bilda en Concentric Line om 2n och Bend The Line om 2n medan de andra dansarna Extend (använd Circulates) för att bilda en kompakt formation, Trade och Roll. Prvních n tanečníků Peel Off tak, aby skončili v Line of n, v případě potřeby Step Ahead pro vytvoření Concentric Line of 2n, a Bend The Line of 2n. Ostatní Extend (za použití Circulates) tak, aby vytvořili kompaktní formaci, pak Trade and Roll.

n Step(s) At A Time can be fractionalized into thirds. n Step(s) At A Time は 3 つのパートのコールです. n Step(s) At A Time Kan fraktionaliseras i tredjedelar. n Step(s) At A Time se dělí na třetiny.


Bingo

From a Mini-Wave Box or other applicable 2 x 2 formations. Mini Wave の Box または他の適切な 2 x 2 formation から. Från en Mini-Wave Box eller andra tillämpliga 2 x 2 formationer. Z formací Mini-Wave Box a dalších vhodných 2 x 2.

Trailers Any Shoulder Wheel Thru as Leaders 3/4 Out. Trailers は Any Shoulder Wheel Thru を, Leaders は 3/4 Out をします. Trailers Any Shoulder Wheel Thru medan Leaders 3/4 Out. Trailers Any Shoulder Wheel Thru, Leaders 3/4 Out.

A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. Mini Wave の Box からは, Mini Wave の Box で終わります. En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. Mini-Wave Box končí v Mini-Wave Box.


Boomerang

From Tandem Couples, a Mini-Wave Box or the 2 x 2 T-Bone obtained from a Mini-Wave Box after Leaders 1/4 Out. Tandem Couples, Mini Wave の Box, または Mini Wave の Box から Leaders 1/4 Out をして得られる 2 x 2 T-Bone から. Från Tandem Couples, en Mini-Wave Box eller den 2 x 2 T-Bone som fås från en Mini-Wave Box efter att Leaders gjort en 1/4 Out. Z formace Tandem Couples, Mini-Wave Box nebo T-Bone 2 x 2 získané z formace Mini-Wave Box po Leaders 1/4 Out.

There are two slightly different definitions of Boomerang depending upon the starting formation. コールを始める formation によって, 2 つの少し異なった定義となります. Det finns två något olika definitioner för Boomerang beroende på startformationen. Pro Boomerang existují dvě trochu odlišné definice v závislosti na výchozí formaci.

  1. From Tandem Couples: Leaders Zoom as Trailers Circulate and Trade. Ends in Facing Couples. Tandem Couples から: Leaders は Zoom を, Trailers は Circulate and Trade をします. 向かい合ったカップルで終わります. Från Tandem Couples: Leaders Zoom medan Trailers Circulate och Trade. Slutar i Facing Couples. Z formace Tandem Couples: Leaders Zoom, Trailers Circulate and Trade. Končí ve formaci Facing Couples.
  2. From a Mini-Wave Box or other applicable 2 x 2 formations: Leaders Zoom as Trailers Scoot Back (Extend, Trade, and Extend). A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. This use of Boomerang can be fractionalized into halves. Mini Wave の Box または他の適切な 2 x 2 formations: Leaders は Zoom を, Trailers は Scoot Back (Extend, Trade, Extend) をします. Mini Wave の Box からは Mini Wave の Box で終わります. この Boomerang の使い方では, 2 つのパートに分けることができます. Från en Mini-Wave Box eller andra tillämpliga 2 x 2 formationer: Leaders Zoom medan Trailers Scoot Back (Extend, Trade och Extend). En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. Denna användning av Boomerang kan fraktionaliseras i halvor. Z formace Mini-Wave Box a dalších vhodných formací 2 x 2: Leaders Zoom, Trailers Scoot Back (Extend, Trade a Extend). Mini-Wave Box končí ve formaci Mini-Wave Box. Toto použití Boomerang je možné dělit na poloviny.

Busy anything

From Parallel Two-Faced Lines or other applicable formations. 平行な Two-Faced Line または他の適切な formation から. Från Parallel Two-Faced Lines. Z formace Parallel Two-Faced Lines a dalších vhodných formací.

Leaders Keep Busy (Couples Circulate With The Flow) as Trailers step forward to form a compact formation ("normalize") and do the anything call. Leaders は Keep Busy (Couples Circulate With The Flow) をし, Trailers は前進しコンパクトな formation を作り ("normalize (ノーマライズ)" といいます) anything call を行います. Leaders Keep Busy (Couples Circulate With The Flow) medan Trailers 1/2 Circulate och gör anything callet. Leaders Keep Busy (Couples Circulate With The Flow). Trailers udělají krok dopředu a zformují kompaktní formaci ("normalizují") a provedou figuru anything.


fraction Cast & Relay

From Parallel Waves or Eight Chain Thru. 平行な Wave または Eight Chain Thru から. Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. Z formací Parallel Waves nebo Eight Chain Thru.

  1. Arm Turn the given fraction; 与えられた fraction だけ Arm Turn をし; Arm Turn den givna fraction; Arm Turn o daný zlomek (fraction);
  2. Centers Cast Off 3/4 as Ends 1/2 Circulate; Centers が Cast Off 3/4 をする間に, Ends は 1/2 Circulate をし; Centers Cast Off 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; Centers Cast Off 3/4, Ends 1/2 Circulate;
  3. Centers turn the Star the given fraction as the others Trade; Centers が与えられた fraction だけ turn the Star をする間に, 他の人は Trade をし; Centers vrider sin Star den givna fraction medan de andra Trade; Centers otočí hvězdu o daný zlomek (fraction), ostatní Trade;
  4. those who meet (Center Wave of 4) Cast Off 3/4 as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). 合った人 (Center Wave of 4) が Cast Off 3/4 をする間に, 他の人は move up (Phantom Hourglass Circulate) をします. de som möts (Center Wave om 4) Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). ti, co se potkají (Center Wave of 4) Cast Off 3/4, ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate).

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí ve formaci Parallel Waves.

There is no default fraction for this call. fraction を省略することはできません. Det finns ingen default fraction för detta call. Pro tuto figuru není definovaná žádná implicitní hodnota fraction.


Central Concept

Do the Centers part of the anything call. anything コールの centers のパートを行います. Gör Centers del av anything callet. Všichni provedou tu část anything, kterou normálně dělají Centers.

If the starting formation is a 2 x 4 and if the Centers part of the anything call can be done from either a 1 x 4 or a 2 x 2 (e.g., Counter or Detour), then work in the 2 x 2. For this case, the caller should specify in which setup the dancers are to do the call (e.g., Each Wave do a Central Counter). もし始めの formation が 2 x 4 で, anything コールの centers のパートが 1 x 4 と 2 x 2 のどちらからでも出来るとき (例えば, CounterDetour) は, 2 x 2 で動きます. この場合, コーラーはダンサーにどちらの setup で動くか (例えば, Each Wave do a Central Counter) を指示すべきです. Om startformationen är en 2 x 4 och om Centers del av anything callet kan göras från antingen en 1 x 4 eller en 2 x 2 (t.ex, Counter eller Detour), arbeta då i en 2 x 2. För detta fall bör callern specificera i vilken uppställning dansarna skall göra callet (t.ex, Each Wave do a Central Counter). Pokud je výchozí formace 2 x 4 a část figury anything pro Centers může být provedena buď v matici 1 x 4 nebo 2 x 2 (např. Counter nebo Detour), pak pracujte v 2 x 2. Caller by měl v takovém přípdě raději specifikovat, v jaké formaci má být figura provedena (např. Each Wave do a Central Counter).


Change Lanes

From Parallel Lines with the Centers in a Mini-Wave Box or from other applicable formations. Centers が Mini Wave の Box となっている平行な line または他の適切な formation から. Från Parallel Lines där Centers är i en Mini-Wave Box eller från andra tillämpliga formationer. Z formace Parallel Lines s Centers v Mini-Wave Box a dalších vhodných formací. 起始队形为 Centers 成 Mini-Wave Box 的 Parallel Lines 或其他可适用的队形.

Centers Any Hand Remake & Spread as Ends Circulate & Crossover Circulate. Centers は Any Hand Remake & Spread をし, Ends は Circulate & Crossover Circulate をします. Centers Any Hand Remake & Spread medan Ends Circulate & Crossover Circulate. Centers Any Hand Remake & Spread. Ends Circulate & Crossover Circulate. Centers 做 Any Hand Remake & Spread, 同时 Ends 做 Circulate & Crossover Circulate.

Parallel Lines end in Parallel Lines. 平行な Line からは平行な Line で終わります. Parallel Lines slutar i Parallel Lines. Parallel Lines končí v Parallel Lines. 起始队形为 Parallel Lines 时结束队形为 Parallel Lines.


Change The Centers | Wave

From a Wave or Facing Couples. Wave または向かい合ったカップルから. Från en Wave eller Facing Couples. Z formací Wave nebo Facing Couples. 起始队形为 Wave 或 Facing Couples.

Change The Centers:
Arm Turn 1/2; Slip; Centers Cross Run; Slip.

Change The Wave:
Arm Turn 1/2; Slip; Centers Cross Run; Swing.

Both calls end in a Wave and are 4-part calls. 両方のコールは Wave で終わり, 4 パートのコールです. Båda callen slutar i en Wave och är 4-delars call. Obě figury končí ve formaci Wave a mají čtyři části. 上面两个口令的结束队形都是 Wave, 也都是 4 部分的口令.


Change Your Image

From a 2 x 4. 2 x 4 から. Från en 2 x 4. Z formací 2 x 4. 起始队形为 2 x 4.

Centers Phantom Columns Circulate twice as the Ends Split Circulate twice. Centers は Phantom Columns Circulate twice をし, Ends は Split Circulate twice をします. Centers Phantom Columns Circulate två gånger medan Ends Split Circulate två gånger. Centers Phantom Columns Circulate 2x. Ends Split Circulate 2x. Centers 做 Phantom Columns Circulate 2 次, 同时 Ends 做 Split Circulate 2 次.

Parallel Lines or Columns end in Columns; T-Bones end in various formations. 平行な Line または Column からは Column で終わり; T-Bone からは様々な formation で終わります. Parallel Lines eller Columns slutar i Columns; T-Bones slutar i varierande formationer. Parallel Lines a Columns končí v Columns; T-Bones končí v různých formacích. Parallel Lines 或 Columns 结束队形为 Columns; T-Bones 结束队形为各样的队形.

Change Your Image is a 2-part call and can be fractionalized into quarters. Change Your Image は 2 パートのコールで, 4 パートに分けることもできます. Change Your Image är ett 2-delars call och kan fraktionaliseras i kvartar. Change Your Image má dvě části a figura může být rozdělena na čtvrtiny. Change Your Image 是一个 2 部分口令, 并且可以按 1/4 进行分解.


Chase The (fraction) Tag

From Back-to-Back Couples. 背中合わせのカップルから. Från Couples rygg mot rygg. Z formace Back-to-Back Couples.

Belles Right-face U-Turn Back as Beaus Fold; all Extend to the given fractional Tag formation. If no fraction is given, complete a full Tag The Line. Belles は右回りに U-Turn Back, Beaus Fold をし; 全員で与えられた fractional Tag formation まで Extend します. もし fraction がなかったときは, full Tag The Line を行います. Belles U-Turn Back åt höger medan Beaus Fold; alla Extend till den givna fractional Tag formationen. Om ingen fraction ges, gör en full Tag The Line. Belles Right-face U-Turn Back, Beaus Fold; všichni Extend do dané fractional Tag formace. Pokud fraction není řečeno, jedná se o úplný Tag The Line.


Chuck-A-Luck, Cross Chuck-A-Luck

From Parallel Lines with the Centers Back-to-Back. Centers が背中合わせの平行な Line から. Från Parallel Lines där Centers är rygg mot rygg. Z formace Parallel Lines s Centers zády k sobě.

Chuck-A-Luck (Art Miller 1971):
Centers Run as Ends Partner Tag; new Ends Pass In as new Centers Pass Thru. Centers は Run を, Ends は Partner Tag をし; new Ends は Pass In を, new Centers は Pass Thru をします. Centers Run medan Ends Partner Tag; nya Ends Pass In medan nya Centers Pass Thru. Centers Run, Ends Partner Tag; noví Ends Pass In, noví Centers Pass Thru.

Cross Chuck-A-Luck (Lee Kopman 1971):
Centers Cross Run as Ends Partner Tag; new Ends Pass In as new Centers Cross Trail Thru. Centers は Cross Run を, Ends は Partner Tag をし; new Ends は Pass In を, new Centers は Cross Trail Thru をします. Centers Cross Run medan Ends Partner Tag; nya Ends Pass In medan nya Centers Cross Trail Thru. Centers Cross Run, Ends Partner Tag; noví Ends Pass In, noví Centers Cross Trail Thru.

Both calls end in an Eight Chain Thru. 両方のコールは Eight Chain Thru で終わります. Båda callen slutar i en Eight Chain Thru. Obě figury končí ve formaci Eight Chain Thru.


Criss Cross The Deucey

From Parallel Waves, applicable 2 x 4 T-Bones, or the formation obtained after All 4 Couples Touch 1/4. 平行な Wave, 適切な 2 x 4 T-Bone, または All 4 Couples Touch 1/4 の後に得られる formation から. Från Parallel Waves, tillämpliga 2 x 4 T-Bones eller från den formation som fås efter All 4 Couples Touch 1/4. Z formace Parallel Waves, vhodných 2 x 4 T-Bones, nebo z formace získané po All 4 Couples Touch 1/4.

Trailers Cross Extend, Arm Turn 3/4 and Spread as Leaders 1/2 Split Circulate and then Phantom Crossover Circulate. Trailers は Cross Extend, Arm Turn 3/4 and Spread をし, Leaders は 1/2 Split Circulate, Phantom Crossover Circulate をします. Trailers Cross Extend, Arm Turn 3/4 och Spread medan Leaders 1/2 Split Circulate och sedan Phantom Crossover Circulate. Trailers Cross Extend, Arm Turn 3/4 and Spread. Leaders 1/2 Split Circulate a pak Phantom Crossover Circulate.

Ends in Parallel Waves, Point-to-Point Diamonds, or a Thar. 平行な Wave, Point-to-Point Diamonds, または Thar で終われます. Slutar i Parallel Waves, Point-to-Point Diamonds eller en Thar. Končí v Parallel Waves, Point-to-Point Diamonds nebo Thar.


Cross Cycle

From a Two-Faced Line: Two-Faced Line から: Från en Two-Faced Line: Z formace Two-Faced Line: 起始队形为 Two-Faced Line 时:

  1. Centers Cross Fold and all adjust to a Box (Bounce The Centers); Centers が Cross Fold をして Box に adjust し (Bounce The Centers); Centers Cross Fold och alla justerar till en Box (Bounce The Centers); Centers Cross Fold a všichni se zarovnají do formace Box (Bounce The Centers); Centers Cross Fold, 然后调整成一个 Box (Bounce The Centers);
  2. Box Counter Rotate 1/4;
  3. Roll.

Ends in Facing Couples. 向かい合ったカップルで終わります. Slutar i Facing Couples. Končí ve Facing Couples. 结束队形为 Facing Couples.

This is a 3-part call, and Callers often call 2/3 Cross Cycle. 3 パートのコールで, よく 2/3 Cross Cycle がコールされます. Detta är ett 3-delars call, och caller callar ofta 2/3 Cross Cycle. Tato figura má tři části a calleři často použijí 2/3 Cross Cycle. 这是一个 3 部分口令,口令员常喊 2/3 Cross Cycle.

From an applicable 2 x 2 (e..g, Facing Couples or Mini-Wave Box): 適切な 2 x 2 から (例えば, 向かい合ったカップル, または Mini Wave の Box): Från en tillämplig 2 x 2 (t.ex, Facing Couples eller Z vhodných formací 2 x 2 (jako Facing Couples nebo Mini-Wave Box): 起始队形为可适用的 2 x 2 时 (例如, Facing Couples 或 Mini-Wave Box):

As one movement, (Facing or Box) Recycle & Slither. 1 つの動きとして, (Facing または Box の) Recycle & Slither をします. Som en rörelse, (Facing eller Box) Recycle & Slither. Jako jeden pohyb proveďte (Facing or Box) Recycle & Slither. 做为一个单一的、平滑的动作, (Facing 或 Box) Recycle, Slither.

Ends in a Two-Faced Line. Two-Faced Line で終わります. Slutar i en Two-Faced Line. Končí ve formaci Two-Faced Line. 结束队形为 Two-Faced Line.


Cross Flip The Line (fraction)

From a Two-Faced Line. Two-Faced Line から. Från en Two-Faced Line. Z formace Two-Faced Line.

As one movement, Centers Cross Run and all Any Shoulder Tag The Line to the given fractional Tag formation. If no fraction is given, complete a full Tag The Line. 1 つの動きとして, Centers Cross Run をして全員で Any Shoulder Tag The Line を与えられた fractional の Tag formation まで行います. Fraction がないときは, full Tag The Line の位置まで行きます. Som en rörelse, Centers Run och alla Any Shoulder Tag The Line till den givna fractional Tag formationen. Om ingen fraction ges, gör en full Tag The Line. Jako jeden pohyb Centers Cross Run a vichni Any Shoulder Tag The Line dan Tagov formace ( fraction Tag). Pokud není fraction řečeno, proveďte plný Tag The Line.


Cross Lockit

From a Wave or a Two-Faced Line. Wave または Two-Faced Line から. Från en Wave eller en Two-Faced Line. Z formací Wave a Two-Faced Line. 起始队形为 Wave 或 Two-Faced Line.

As one movement, Lockit and Spread. 1 つの動きとして, Lockit and Spread をします. Som en rörelse, Lockit and Spread. Jako jeden pohyb Lockit a Spread. 做为一个单一的动作, Lockit 并且 Spread.

Ends in a Wave or Two-Faced Line. Wave または Two-Faced Line で終わります. Slutar i en Wave eller Two-Faced Line. Končí ve Wave nebo Two-Faced Line. 结束队形为 Wave 或 Two-Faced Line.


Diagonal Box Concept

A Diagonal Box is a 2 x 2 which is offset by two positions. Diagonal Box は 2 position ずれた 2 x 2 です. En Diagonal Box är en 2 x 2 vilken är offset (förskjuten) två positioner Formace Diagonal Box má rozměr 2 x 2 a je posunutá (offset) o dvě pozice.


Disband

From Parallel Lines, Columns, or other applicable formations. 平行な Line, Column, または他の適切な formation から. Från Parallel Lines, Columns eller andra tillämpliga formationer. Z formací Parallel Lines, Columns a dalších vhodných. 起始队形为 Parallel Lines, Columns, 或其他可适用的队形.

  1. Centers Counter Rotate 1/4 as Ends Concentric 1/2 Zoom and (normal) Hinge; Centers は Counter Rotate 1/4 を, Ends は Concentric 1/2 Zoom をして (普通の) Hinge をし; Centers Counter Rotate 1/4 medan Ends Concentric 1/2 Zoom och (normal) Hinge; Centers Counter Rotate 1/4 , Ends Concentric 1/2 Zoom a (normalní) Hinge; Centers 做 Counter Rotate 1/4 , 同时 Ends 做 Concentric 1/2 Zoom 和(正常的) Hinge;
  2. Centers Reverse Flip (Phantom Run away from the Center) as Ends Phantom Columns Circulate twice. Centers は Reverse Flip (Center から離れるように Phantom と Run) を, Ends は Phantom Columns Circulate twice をします. Centers Reverse Flip (Phantom Run bort från Center) medan Ends Phantom Columns Circulate två gånger. Centers Reverse Flip (Phantom Run směrem od středu), Ends Phantom Columns Circulate 2x. Centers 做 Reverse Flip (背向队形中心做 Phantom Run), 同时 Ends 做 Phantom Columns Circulate 两次.

A non-T-Bone 2 x 4 ends in Parallel Lines. Disband is a 2-part call. T-Bone でない 2 x 4 からは平行な Line で終わります. Disband は 2 パートのコールです. En icke-T-Bone 2 x 4 slutar i Parallel Lines. Disband är ett 2-delars call. Ne T-Bone formace 2 x 4 končí v Parallel Lines. Disband má dvě části. 起始队形为非 T-Bone 2 x 4 时结束队形为 Parallel Lines. Disband 是 2 部分的口令.


Divide The Ocean | Sea direction | anything

From a Generalized Tidal Line. 一般化された Tidal Line から. Från en generaliserad Tidal Line. Z formace Generalized Tidal Line.

Outside 4 Cast Off 3/4 and Cross Concentric Vertical 1/2 Tag (if Ocean) or Cross Concentric Vertical Left 1/2 Tag (if Sea) as the others Hinge, Partner Tag, Press Ahead, and individually turn 1/4 toward the given direction or do the anything call. Outside 4 は Cast Off 3/4 をし Cross Concentric Vertical 1/2 Tag (Ocean のとき) または Cross Concentric Vertical Left 1/2 Tag (Sea のとき) をし, 他の人は Hinge, Partner Tag, Press Ahead, そして与えられた direction の方へ 1 人で向きを変えるか anything のコールを行います. Outside 4 Cast Off 3/4 och Cross Concentric Vertical 1/2 Tag (om Ocean) eller Cross Concentric Vertical Left 1/2 Tag (om Sea) medan de andra Hinge, Partner Tag, Press Ahead och vrider sig individuellt 1/4 mot den givna direction eller gör anything callet. Outside 4 Cast Off 3/4 a Cross Concentric Vertical 1/2 Tag (ve verzi Ocean) nebo Cross Concentric Vertical Left 1/2 Tag (ve verzi Sea), ostatní Hinge, Partner Tag, Press Ahead, a individuálně otočka o 1/4 daným směrem (direction), nebo provedou figuru anything.

Usually ends in Parallel Lines. 普通平行な Line で終わります. Slutar vanligen i Parallel Lines. Obvykle končí v Parallel Lines.


Echo CONCEPT

  1. Do {any CONCEPT} {anything}; then {any CONCEPT} {anything} をして; Gör {any CONCEPT} {anything}; sedan Proveďte {any CONCEPT} {anything}; pak
  2. do {anything}. {anything} をします. gör {anything}. proveďte {anything}.

Explode The Diamond

From Twin Diamonds, a 3/4 Tag, or other applicable formations. 2 つの Diamond, 3/4 Tag, または他の適切な formation から. Från Twin Diamonds, en 3/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. Z formací Twin Diamonds, 3/4 Tag a dalších vhodných.

Centers Explode The Wave as Ends Circulate and the Lead End U-Turn Back. Centers は Explode The Wave を, Ends は Circulate をし Lead End U-Turn Back をします. Centers Explode The Wave medan Ends Circulate och Lead End U-Turn Back. Centers Explode The Wave, Ends Circulate a koncový tanečník koukající ven U-Turn Back.

Twin Diamonds end in Parallel Inverted Lines. Diamond からは平行な Inverted Line で終わります. Twin Diamonds slutar i Parallel Inverted Lines. Twin Diamonds končí v Parallel Inverted Lines.


Fan Concept

The Fan CONCEPT is used on calls which begin with an Arm Turn 1/2 (Swing) followed by a Centers Cast Off 3/4. Omit the initial Arm Turn 1/2 and do the given call. When starting from Facing Couples formations (e.g., Facing Liness, Eight Chain Thru), first Step To A Wave. Fan CONCEPT は 始めが Arm Turn 1/2 (Swing) で, 次が Centers Cast Off 3/4 のコールに使われます. 始めの Arm Turn 1/2 をしないで, 与えられたコールを行います. Fan CONCEPT används på call som börjar med en Arm Turn 1/2 (Swing) följt av en Centers Cast Off 3/4. Ta bort den inledande Arm Turn 1/2 och gör det givna callet. Fan CONCEPT se používá u figur, které začínají Arm Turn 1/2 (Swing) následované Centers Cast Off 3/4. Počáteční Arm Turn 1/2 se vynechá a udělá se zbytek figury. Pokud se začíná z formace Facing Couples (tzn. Facing Lines, Eight Chain Thru), jako první se udělá Step To A Wave. Fan 概念 应用于以一个 Arm Turn 1/2 (Swing) 开始的、之后紧接一个 Centers Cast Off 3/4 的口令. 省略这个起始的 Arm Turn 1/2, 然后做这个口令的其余部分. 当起始队形为 Facing Couples 时, (例如, Facing Lines, Eight Chain Thru), 则首先做一个 Step To A Wave.


Flip Your Lid

From a 1/4 Tag. 1/4 Tag から. Från en 1/4 Tag. Z formace 1/4 Tag. 起始队形为 1/4 Tag.

There are four different actions within Flip Your Lid: Flip Your Lid には 4 つの異なった動作があります: Det finns fyra olika saker att göra i Flip Your Lid: Provedení Flip Your Lid obsahuje čtyři různé akce: Flip Your Lid 这个口令中有 4 个不同的动作:

 
End of the Center Wave: Center Wave の Ends: End på Center Wave: End ze středové Wave: Center Wave 当中的 End:
Scoot Back with appropriate outside dancer; 適切な outside の人と Scoot Back をします; Scoot Back med passande outside dansare; Scoot Back s příslušným Outside tanečníkem; 与相应的 Outside 做 Scoot Back;

Very Center:
Do your part Centers Run & Circle 1/4 (be careful not to do a Scoot Back); Centers Run の自分のパートをし & Circle 1/4 をします (Scoot Back をするのではないことに注意); Gör din del av Centers Run & Circle 1/4 (var noga med att inte göra en Scoot Back); Udělá svou část Centers Run & Circle 1/4 (pozor, ať neuděláte Scoot Back); Do Your Part, Centers Run & Circle 1/4 (注意不要做成 Scoot Back);

Outside Belle (if R-H 1/4 Tag) or Outside Beau (if L-H 1/4 Tag): Outside Belle (右の 1/4 Tag のとき) または Outside Beau (左の 1/4 Tag のとき): Outside Belle (om R-H 1/4 Tag) eller Outside Beau (om L-H 1/4 Tag): Outside Belle (v případě R-H 1/4 Tag) nebo Outside Beau (v případě L-H 1/4 Tag): Outside Belle (当右手 1/4 Tag 时)或 Outside Beau (当左手 1/4 Tag 时):
Do your part of Scoot Back & Circle 1/4 (to end facing in). Scoot Back の自分のパートをし & Circle 1/4 をします (中を向いて終わります). Gör din del av Scoot Back & Circle 1/4 (för att sluta tittande in). Udělají svou část Scoot Back & Circle 1/4 (skončí natočení směrem dovnitř). Do Your Part, Scoot Back & Circle 1/4 (完成之后是面里的).

Other Outside Dancers: 他の Outside の人: De andra Outside Dansarna: Zbylí Outside tanečníci: 另一位 Outside:
Press Ahead, Trade (with opposite dancer), & Spread. Press Ahead, Trade (opposite の人と), & Spread をします. Press Ahead, Trade (med opposite dansaren), & Spread. Press Ahead, Trade (se svým opposite), & Spread. Press Ahead, 与其对面的舞者 Trade, & Spread.

Ends in a 1/4 Tag. 1/4 Tag で終わります. Slutar i en 1/4 Tag. Končí ve formaci 1/4 Tag. 结束队形为 1/4 Tag.


Gee Whiz

From Parallel Lines. 平行な Line から. Från Parallel Lines. Z formace Parallel Lines.

Out-Facing Couple (or the designated dancers) do your part Cross Fire as the Others do your part Vertical Tag The Line. 外を向いたカップル (または指示された人) は Cross Fire の自分のパートを行い, 他の人は Vertical Tag The Line を行います. Out-Facing Couple (eller de dansare som pekas ut) gör sin del av Cross Fire medan de andra gör sin del av Vertical Tag The Line. Pár koukající ven (nebo označení tanečníci) udělají svoji část Cross Fire, ti ostatní udělají svoji část Vertical Tag The Line.

Ends in Columns. Column で終わります. Slutar i Columns. Končí ve formaci Columns.


Generous / Stingy CONCEPT

Stingy:
Do the {anything} call, but subtract a 1/4 turn from the first Arm Turn of the call. {anything} コールを行いますが, コールの最初の Arm Turn の回る度合いを 1/4 減らします. Gör {anything} callet, men ta bort en 1/4 turn från den första Arm Turn i callet. Proveďte figuru {anything}, ale první Arm Turn točte o 1/4 méně než při normálním provedení. 做 {任何口令} , 但做第一个 Arm Turn 时减少一个 1/4.

Generous:
Do the {anything} call, but add a 1/4 turn to the first Arm Turn of the call. {anything} コールを行いますが, コールの最初の Arm Turn の回る度合いを 1/4 増やします. Gör {anything} callet, men lägg till en 1/4 turn till den första Arm Turn i callet. Proveďte figuru {anything}, ale první Arm Turn točte o 1/4 více než při normálním provedení. 做 {任何口令} , 但做第一个 Arm Turn 时增加一个 1/4.

For the purposes of Stingy and Generous, an Arm Turn is limited to the following movements as defined in the {anything} call: Generous の目的により, Arm Turn は {anything} のコールで定義されている, 下記の動きに制限されます: När det gäller Stingy och Generous, är en Arm Turn begränsat till följande rörelser som de är definierade i {anything} callet: Pro potřeby konceptů Stingy a Generous je pohyb Arm Turn limitován na následující pohyby definované v {anything} figurách: 针对于 Stingy 和 Generous, Arm Turn 指的是{任何口令} 定义中的下列动作:

  • Arm Turn.
  • Hinge from a Mini-Wave. Mini-Wave からの Hinge. Hinge från en Mini-Wave. Hinge z formace Mini-Wave. 在 Mini-Wave 时做 Hinge.
  • Trade from a Mini-Wave. Mini-Wave からの Trade. Trade från en Mini-Wave. Trade z formace Mini-Wave. 在 Mini-Wave 时做 Trade.
  • Cast Off from a Mini-Wave. Mini-Wave からの Cast Off. Cast Off från en Mini-Wave. Cast Off z formace Mini-Wave. 在 Mini-Wave 时做 Cast Off.
  • Star turn, when opposite dancers are in a Mini-Wave. オポジットの人と Mini-Wave になっているところからの Star turn. Star turn, när dansarna på motsatta sidor är i en Mini-Wave. Star turn (točení hvězdy), pokud jsou protilehlí tanečníci ve formaci Mini-Wave. Star turn, 此时搭星的舞者分别形成两个 Mini-Wave.

Good Show

From an applicable 2 x 4. 適切な 2 x 4 から. Från en tillämplig 2 x 4. Z vhodných formací 2 x 4.

Ends do your part Walk & Dodge as the Centers do your part Couple Up. Ends は Walk & Dodge の自分のパートを行い, Centers は Couple Up の自分のパートを行います. Ends gör sin del Walk & Dodge medan Centers gör sin del Couple Up. Ends dělají svoji část Walk & Dodge, Centers svoji část Couple Up.

Ends in a 2 x 4. 2 x 4 で終わります. Slutar i en 2 x 4. Končí v 2 x 4.


Interlocked Counter

From a 3/4 Line, 3/4 Tag, or other applicable formations. 3/4 Line, 3/4 Tag, または他の適切な formation から. Från en 3/4 Line, 3/4 Tag, eller andra tillämpliga formationer.

Outsides Counter (Cast Back, Touch 1/2, and Step & Fold) as Centers Once Removed Cast Off 3/4 and (normal) Counter Rotate 1/4. Outsides は Counter (Cast Back, Touch 1/2, Step & Fold) をし, Centers は Once Removed Cast Off 3/4 をして (普通の) Counter Rotate 1/4 をします. Outsides Counter (Cast Back, Touch 1/2, och Step & Fold) medan Centers Once Removed Cast Off 3/4 och (normal) Counter Rotate 1/4.

A R-H 3/4 Line ends in Parallel L-H Waves; a L-H 3/4 Line ends in Parallel L-H Two-Faced Lines. 右手の 3/4 Line からは平行な左手の Wave で終わり, 左手の 3/4 Line からは平行な左手の Two-Faced Line で終わります. En R-H 3/4 Line slutar i Parallel L-H Waves; en L-H 3/4 Line slutar i Parallel L-H Two-Faced Lines.


Interlocked Rally

From a Generalized 1/4 Line or other applicable formations. 一般化された 1/4 Line または他の適切な formation から. Från en generaliserad 1/4 Line eller andra tillämpliga formationer. Z formace Generalized 1/4 Line a dalších vhodných.

Outsides Rally as the Centers Step And Cross Fold (Interlocked Little) and Peel & Trail. Outsides は Rally をし, Centers は Step And Cross Fold (Interlocked Little) をして Peel & Trail をします. Outsides Rally medan Centers Step And Cross Fold (Interlocked Little) och Peel & Trail. Outsides Rally, Centers Step And Cross Fold (Interlocked Little) and Peel & Trail.

A Generalized 1/4 Line ends in a Tidal Line. This is a 2-part call for the Centers. 一般化された 1/4 Line からは Tidal Line で終わります. Centers にとっては 2 パートのコールです. En generaliserad 1/4 Line slutar i en Tidal Line. Detta är ett 2-delars call för Centers. Generalized 1/4 Line končí v Tidal Line. Pro Centers má tato figura dvě části.


Interlocked Ramble

From a 3/4 Line or other applicable formations. 3/4 Line または他の適切な formation から. Från en 3/4 Line eller andra tillämpliga formationer.

Outsides Cast Back as Centers Once Removed Fold (danced as an Any Shoulder Turn & Deal); all Slide Thru. Outsides は Cast Back をし, Centers は Once Removed Fold (Any Shoulder Turn & Deal のように動きます) をし; 全員で Slide Thru をします. Outsides Cast Back medan Centers Once Removed Fold (dansas som en Any Shoulder Turn & Deal); alla Slide Thru.

A 3/4 Line ends in Generalized Columns. This is a 2-part call. 3/4 Line からは一般化された Column で終わります. これは 2 パートのコールです. En 3/4 Line slutar i generaliserade Columns. Detta är ett 2-delars call.


Lickety Split

From an applicable 2 x 4. 適切な 2 x 4 から. Från en tillämplig 2 x 4.

Ends Split Circulate as Centers Split Counter Rotate 1/4. Ends は Split Circulate をし, Centers は Split Counter Rotate 1/4 をします. Ends Split Circulate medan Centers Split Counter Rotate 1/4.

Ends in a 2 x 4. 2 x 4 で終わります. Slutar i en 2 x 4.


Lift Off

From a Static Set with two opposite couples Facing Out or from the 2 x 4 formation obtained from a Static Set after Heads Pass Thru. 2 つの opposite couple が外を向いた Static Set, または Static Set から Heads Pass Thru をして得られる 2 x 4 から. Från en Static Square där två Couples mitt emot varandra tittar ut eller från den 2 x 4 formation som fås från en Static Square efter Heads Pass Thru. Z formace Static Set se dvěma protilehlými páry Facing Out, nebo z formace 2 x 4 získané z formace Static Set po Heads Pass Thru. 起始队形为相对的两对 couples 面外的 Static Set, 或从 Static Set 开始做 Heads Pass Thru 之后得到的 2 x 4 队形.

Leaders As Couples 1/4 Right as others Left Dodge; Belles Distorted Box Circulate; As Couples Extend; Couples Circulate. Leaders は As Couples 1/4 Right をし, 他の人は Left Dodge をし; Belles Distorted Box Circulate; As Couples Extend; Couples Circulate をします. Leaders As Couples 1/4 Right medan de andra Left Dodge; Belles Distorted Box Circulate; As Couples Extend; Couples Circulate. Leaders As Couples 1/4 Right, ostatní Left Dodge; Belles Distorted Box Circulate; As Couples Extend; Couples Circulate. Leaders As Couples 1/4 Right, 同时其他人 Left Dodge; Belles "变形 Box" Circulate; As Couples Extend; Couples Circulate.

Ends in Parallel R-H Two-Faced Lines. 平行な右手の Two-Faced Line で終わります. Slutar i Parallel R-H Two-Faced Lines. Končí v Parallel R-H Two-Faced Lines. 结束队形为 Parallel 右手 Two-Faced Lines.


Lock 'Em Up

From applicable Tidal Lines or applicable Parallel Lines. 適切な Tidal Line または, 適切な平行な Line から. Från tillämpliga Tidal Lines eller tillämpliga Parallel Lines. 起始队形为可适用的 Tidal Lines 或可适用的 Parallel Lines.

  1. Lockit;
  2. Hinge;
  3. Centers Hinge as während medan mens jako 同时 Outsides Counter Rotate 1/4; Centers は Hinge を, Outsides は Counter Rotate 1/4 を; Centers Hinge medan Outsides Counter Rotate 1/4; Centers Hinge, 同时 Outsides Counter Rotate 1/4;
  4. Centers Lockit as während medan mens jako 同时 Outsides Roll. Centers は Lockit を, Outsides は Roll をします. Centers Lockit as während medan mens jako 同时 Outsides Roll. Centers Lockit, 同时 Outsides Roll.

This is a 4-part call. 4 パートのコールです. Detta är ett 4-delars call. 这是一个 4 部分口令.

Easy way to memorize Lock 'Em Up: Lock 'Em Up の覚えやすい方法: Lätt sätt att memorera Lock 'Em Up: Lock 'Em Up 较容易的记法:
Lock The Hinge; Centers Hinge the Lock as Ends Counter Rotate 1/4 & Roll. Lock The Hinge をして; Centers は Hinge the Lock を, Ends は Counter Rotate 1/4 & Roll をします. Lock The Hinge; Centers Hinge the Lock medan Ends Counter Rotate 1/4 & Roll. Lock The Hinge; Centers Hinge the Lock 同时 Ends Counter Rotate 1/4 & Roll.

Loop & (fraction) Tag

From a Mini-Wave Box, Tandem Couples, or applicable "Z". Mini Wave の Box, Tandem Couples, または適切な "Z" から. Från en Mini-Wave Box eller Tandem Couples. 起始队形为 Mini-Wave Box, Tandem Couples, 或可适用的 "Z".

Loop And (fraction) Tag:
Leaders Peel Off and Roll and Step Ahead as Trailers follow the Leaders in Tandem (Peel The Deal); Extend to the given fractional Tag position. Leaders は Peel Off - Roll - Step Ahead をし, Trailers は Tandem の Learder に付いて行き (Peel The Deal); 与えられた fractional Tag の位置まで Extend します. Leaders Peel Off och Roll och Step Ahead medan Trailers följer Leaders i Tandem (Peel The Deal); Extend till den givna fractional Tag positionen. Leaders 做 Peel Off and Roll 并 Step Ahead, 同时 Trailers 成 Tandem 紧跟 Leaders (Peel The Deal); Extend 至给定的分数 l Tag 位置.

Cross Loop And (fraction) Tag:
Leaders Trail Off and Roll and Step Ahead as Trailers follow the Leaders in Tandem (Trail The Deal); Extend to the given fractional Tag position. Leaders は Trail Off - Roll - Step Ahead をし, Trailers は Tandem の Learder に付いて行き (Trail The Deal); 与えられた fractional Tag の位置まで Extend します. Leaders Trail Off och Roll och Step Ahead medan Trailers följer Leaders i Tandem (Trail The Deal); Extend till den givna fractional Tag positionen. Leaders 做 Trail Off and Roll 并 Step Ahead, 同时 Trailers 成 Tandem 紧跟 Leaders (Trail The Deal); Extend 至给定的分数 l Tag 位置. Note: From Tandem Couples, left-shoulders since you are doing a Trail Off movement. 注釈: Tandem Couples からは, Trail Off の動きなので左肩になります. Notera: Från Tandem Couples, vänster axel eftersom man gör en Trail Off rörelse. 注意: 起始队形为 Tandem Couples 时, 要过左肩, 因为做的是 Trail Off 的动作.
If no fraction is given, complete a full Tag The Line. fraction がないときは, full Tag The Line となります. Om ingen fraction ges, gör en full Tag The Line. 如果没有给出分数 , 就做完整的 Tag The Line.

Mirror Concept

The Mirror CONCEPT is accomplished by executing the definition of the given call and replacing: Mirror CONCEPT は, 与えられたコールの定義を次のように置き換えます: Mirror CONCEPT åstadkoms genom att utföra definitionen på det givna callet och byta ut: Mirror 概念 是按照定义完成口令但需要:

  • Right with Left and vice-versa; and Right を Left に, また逆に Left を Right に, そして, Höger mot vänster och vice versa; och 以 Right 替换 Left, 以 Left 替换 Right; 并且
  • Beau with Belle and vice-versa. Beau を Belle に, また逆に Belle を Beau にします. Beau mot Belle och vice versa. 以 Beau 替换 Belle, 以 Belle 替换 Beau.

At any point where you would normally pass Right-shoulders, pass Left-shoulders and vice-versa. At any point where you would normally use the Right-hand, use the Left-hand and vice-versa. At any point where the Beaus do something, the Belles do it and vice-versa. 普通右肩で通り過ぎるときは, 常に左型で通り過ぎます, またその逆です. 普通右手を使うときは, 常に左手を使います, またその逆です. Beaus が何かをするときは, 常に Belles がそれを行います, またその逆です. Vid något tillfälle där du normalt skall passera med höger axel, passera med vänster axel och vice versa. Vid något tillfälle där du normalt skulle använda höger hand, använd vänster hand och vice versa. Vid något tillfälle där Beaus skall göra något, skall Belles göra det istället och vice versa. 在口令中的任何时候, 当原本需要过右肩时, 则过左肩, 反过来也一样.在口令中的任何时候, 当原本需要用右手时, 则用左手, 反过来也一样. 在口令中的任何时候, 当原本需要 Beaus 做一个动作时, 则 Belles 做此动作, 反过来也一样.


Nuclear Reaction

From a Generalized 1/4 Tag in which the Very Centers are directly facing an outside dancer. 一般化された 1/4 Tag で Very Centers が外の人と真っすぐに向かい合っているところから. Från en generaliserad 1/4 Tag där Very Centers tittar direkt på en outside dansare. 起始队形为广义 1/4 Tag, 其中 Very Centers 直接面对一位 Outside 舞者.

  1. Very Centers and directly-facing outside dancers Pass Thru; Very Centers と真っすぐに向かい合っている外の人が Pass Thru をし; Very Centers och den outside dansare man tittar direkt på Pass Thru; Very Centers 和与其直接面对的 Outside 舞者做 Pass Thru;
  2. Center 4 Cast Off 1/4 and Roll and Spread to become Ends of Lines as the Others Cross Concentric Vertical 1/2 Tag; Center 4 は Cast Off 1/4 and Roll and Spread をして Line の ends になり, 他の人は Cross Concentric Vertical 1/2 Tag をし; Center 4 Cast Off 1/4 och Roll och Spread för att bli Ends på Lines medan de andra Cross Concentric Vertical 1/2 Tag; Center 4 做 Cast Off 1/4, Roll 并且 Spread, 成为新的 Lines 的 Ends, 同时其他人做 Cross Concentric Vertical 1/2 Tag;
  3. all Counter Rotate 1/4. 全員で Counter Rotate 1/4 をします. alla Counter Rotate 1/4. 所有人 Counter Rotate 1/4.

Ends in Parallel Lines. 平行な Line で終わります. Slutar i Parallel Lines. 结束队形为 Parallel Lines. This is a 3-part call. 3 パートのコールです. Det här är ett 3-delars call. 这是一个 3 部分口令.


Oddly | Evenly Concept

Oddly any CONCEPT anything CONCEPT [C3B]:
Break up the anything call into its component parts.
Do the odd-numbered parts working any Concept and the even-numbered parts normally.
anything call をパートに分解し, 奇数のパートは any Concept で行い, 偶数のパートは普通に行います.
訳者注: odd は奇数を意味します.
Dela upp anything callet i sina delar, utför de udda numrerade delarna arbetande i any Concept och de jämnt numrerade delarna normalt. Rozděle si figuru anything na jednotlivé části.
Na každou lichou část aplikujte any Concept, sudé části provádějte normálně.
将 任何口令按照它的组成部分分开.应用任何概念做奇数部分口令, 不应用这个概念按正常情况做偶数部分口令.

Evenly any CONCEPT anything CONCEPT [C3B]:
Break up the anything call into its component parts.
Do the even-numbered parts working any Concept and the odd-numbered parts normally.
anything call をパートに分解し, 偶数のパートは any Concept で行い, 奇数のパートは普通に行います.
訳者注: even は偶数を意味します.
Dela upp anything callet i sina delar, utför de jämnt numrerade delarna arbetande i any Concept och de udda numrerade delarna normalt. Rozděle si figuru anything na jednotlivé části.
Na každou sudou část aplikujte any Concept, liché části provádějte normálně.
将 任何口令按照它的组成部分分开.应用任何概念做偶数部分口令, 不应用这个概念按正常情况做奇数部分口令.

Calls that have parts are identified throughout our definitions. パートに分けられるコールは, 私達の Definitions 全体で示されています. Call som har delar är identifierade i våra definitioner. Části jednotlivých figur jsou součástí našich definic. 所有分成几个部分的口令在我们的定义中都进行了组成部分的识别. See also 次も見てください Siehe auch Se också Viz také 参见 Calls with Parts.

For example, an Oddly Tandem Swing & Mix is a Tandem Swing, normal Centers Cross Run, and Tandem Centers Trade. 例えば, Oddly Tandem Swing & Mix は Tandem Swing, 普通に Centers Cross Run, Tandem Centers Trade です. Till exempel, en Oddly Tandem Swing & Mix är en Tandem Swing, normal Centers Cross Run och Tandem Centers Trade. Například Oddly Tandem Swing & Mix znamená Tandem Swing, normálně Centers Cross Run, Tandem Centers Trade. 例如, Oddly Tandem Swing & Mix 就是 Tandem Swing, 正常的 Centers Cross Run, 和 Tandem Centers Trade.


Phantom Columns | Lines | Waves Concept

From a 4 x 4 Matrix, visualized as 4 adjacent Columns | Lines | Waves. 4 x 4 Matrix から, 4 つの隣り合った Columns | Lines | Waves を見てください. Från en 4 x 4 Matris, visualiserat som 4 Columns | Lines | Waves bredvid varandra.

Inside Columns | Lines | Waves work together in a 2 x 4 Matrix as the Outside Columns | Lines | Waves work together in a (Disconnected) 2 x 4 Matrix. Inside Columns | Lines | Waves が 2 x 4 Matrix で一緒に動き, Outside Columns | Lines | Waves は (Disconnected) 2 x 4 Matrix で一緒に動きます. Inside Columns | Lines | Waves arbetar tillsammans i en 2 x 4 Matris medan Outside Columns | Lines | Waves arbetar tillsammans i en (Disconnected) 2 x 4 Matris.


Quadruple formation Concept

Quadruple formations consist of four adjacent formation some of which may have positions occupied by phantoms. The given formation is usually a 4-dancer formation such as a Box, Column, Diamond, Line, or Wave. Work with the dancers and phantoms within your formation. Keep track of the phantoms and allow spaces for them upon completion of the call. When formation is a 4-dancer formation, there should be a total of 16 dancer | phantom positions before and after each call. Quadruple formations は 4 つの隣り合った formation から成り, そのうちのいくつかには phantom の position があります. 与えられる formation は普通, 例えば Box, Column, Diamond, Line, または Wave のような 4 人の formation です. 自分の formation で, 人と phantom と一緒に動きます. Phantom の動きを追って, コールの終わりでは, phantom の場所を空けるようにします. Formation が 4 人の formation のとき, 全体では, コールの前と後の両方とも, 16 の人または phantom の position があります.


Reactivate

From an applicable Generalized 1/4 Tag. 適切な一般化された 1/4 Tag から. Från en tillämplig generaliserad 1/4 Tag. 起始队形为可适用的广义 1/4 Tag.

Very Centers and directly-facing Outside dancers Pass Thru as the End of the Center Line Counter Rotate 1/4 around the outside; Center 6 Trade; Very Outsides and the Very Centers Phantom Hourglass Circulate. Very Centers と真っ直ぐに向かい合っている Outside の人が Pass Thru をする間に, Center Line の ends は Counter Rotate 1/4 を外側を回るように行い; Center 6 Trade をし; Very Outsides と Very Centers は Phantom Hourglass Circulate を行います. Very Centers och de dansare på Outside de tittar direkt på Pass Thru medan End på Center Line Counter Rotate 1/4 runt på utsidan; Center 6 Trade; Very Outsides och Very Centers Phantom Hourglass Circulate. Very Centers 和与其直接面对的 Outsides 做 Pass Thru, 同时,中间 4 人中的 Ends 沿着队形外围做 Counter Rotate 1/4; Center 6 做 Trade; Very Outsides 和 Very Centers 做 Phantom Hourglass Circulate (补位).

Ends in Parallel Lines or Parallelogram Parallel Lines (if dancers come to the same spot). 平行な Line または Parallelogram (もし ends が同じ場所となるとき) で終わります. Slutar i Parallel Lines eller Parallelogram Parallel Lines (om dansarna kommer till samma position). 结束队形为 Parallel Lines 或 Parallelogram Parallel Lines (当舞者发生抢位时).


Reflected Concept

From various formations. 様々な formation から. Från varierande formationer.

Do the any Tagging call (or any variation of a Tagging call) to the 1/2 Tag position; Tandem Arm Turn 1/4 (i.e., Split Counter Rotate 1/4); complete the any Tagging call. Any Tagging call (または Tagging call の応用) を, 1/2 Tag の位置まで行い; Tandem Arm Turn 1/4 (すなわち, Split Counter Rotate 1/4) をし; any Tagging call を終わらせます. Gör any Tagging callet (eller någon variant på ett Tagging call) till 1/2 Tag positionen; Tandem Arm Turn 1/4 (dvs., Split Counter Rotate 1/4); fullborda any Tagging call.


Reset

From a Mini-Wave Box (or other applicable 2 x 2 if fractionalized). Mini Wave の Box (または fraction があるときは, 他の適切な 2 x 2) から. Från en Mini-Wave Box (eller andra tillämpliga 2 x 2 om det är fraktionaliserat). 起始队形为 Mini-Wave Box (当分解使用时也可起始于其他可适用的 2 x 2).

  1. 1/2 Zoom;
  2. Hinge;
  3. 1/2 Zoom;
  4. Hinge.

Ends in a Mini-Wave Box. Reset is a 4-part call. Mini Wave の Box で終わります. Reset は 4 パートのコールです. Slutar i en Mini-Wave Box. Reset är ett 4-delars call. 结束队形为 Mini-Wave Box. Reset 是一个 4 部分口令.


Reverse Checkpoint anything By anything

From applicable formations. 適切な formation から. Från tillämpliga formationer.

Center 4 do the first anything call and the resulting Ends (of that Center 4) move away from the Center of the Set without changing their facing direction (i.e., Stable). The Others (original Outsides) work around the Very Centers to do the second anything call, ending as close as possible to the positions vacated by the resulting Ends of the Center 4. Center 4 が始めの anything のコールを行い, その 4 人で Ends となった 人は, 向きを変えずに (すなわち Stable で) Set の Center から離れます. 他の人 (オリジナルの外の人) は, Very Centers の回りで 2 つ目の anything のコールを行い, Center 4 の Ends となった人が空けた場所へ可能な限り近づきます. Center 4 gör det första anything callet och de resulterande Ends (på dessa Center 4) rör sig bort från Center på uppställningen utan att ändra sin ansiktsriktning (dvs, Stable). De andra dansarna (ursprungliga Outsides) arbetar runt Very Centers för att göra det andra anything callet och slutar så nära som möjligt till de positioner som lämnats av resulterande Ends på Center 4.


Reverse Order Concept

Break up the call into its component parts, and do the parts in reverse order. 与えられたコールを構成要素のパートに分解して, そのパートを逆の順序で行います. Dela upp callet i dess delar och gör delarna i omvänd ordning.


Reverse The Pass

From Tandem Couples. Tandem Couples (couple が tandem になった formation) から. Från Tandem Couples.

  1. Leaders Trade;
  2. all Pass Thru; all Pass Thru; alla Pass Thru;
  3. Original Trailers Trade. Original Trailers Trade. Ursprungliga Trailers Trade.

Ends in Tandem Couples. Tandem Couples で終わります. Slutar i Tandem Couples.

Reverse The Pass is a 3-part call that can be fractionalized into sixths. Reverse The Pass は, 3 パートのコールで, 1/6 づつに分けることができます. Reverse The Pass är ett 3-delars call som kan fraktionaliseras i sjättedelar.


Reverse The Top

From a Wave, Facing Couples, or other applicable formations. Wave, 向かい合ったカップル, または他の適切な formation から. Från en Wave, Facing Couples eller andra tillämpliga formationer. 起始队形为Wave, Facing Couples, 或其它可适用的队形.

  1. Fan The Top;
  2. Swing.

Ends in a Wave. This is a 2-part call. Wave で終わります. 2 パートのコールです. Slutar i en Wave. Detta är ett 2-delars call. 结束队形为Wave. 这是一个2部分口令.


Revolve To A Wave

From a non T-Bone 2 x 2. T-Bone でない 2 x 2 から. Från en icke-T-Bone 2 x 2.

Trailers do their part of a Facing Recycle as the Leaders (as one movement) do their part of a Mini-Chase and Hinge. Trailers は Facing Recycle の自分のパートを, Leaders は 1 つの動きとして Mini-Chase and Hinge の自分のパートを行います. Trailers gör sin del av en Facing Recycle medan Leaders (som en rörelse) gör sin del av en Mini-Chase och Hinge.

Ends in a R-H Wave. 右の Wave で終わります. Slutar i en R-H Wave.


Rip Off

From a 2 x 2. 2 x 2 から. Från en 2 x 2.

Leaders do a Beaus Run, Belles Zoom as Trailers do a Beaus Walk, Belles Dodge. Leaders は Beaus Run, Belles Zoom をし, Trailers は Beaus Walk, Belles Dodge をします. Leaders gör en Beaus Run, Belles Zoom medan Trailers gör en Beaus Walk, Belles Dodge.

Ends in a 2 x 2. 2 x 2 で終わります. Slutar i en 2 x 2.


Rotate

Rotates (Rotate, Reverse Rotate, Single Rotate, and Reverse Single Rotate) are listed on different challenge lists according to the starting formation. Rotates (Rotate, Reverse Rotate, Single Rotate, Reverse Single Rotate) は, コールを始める formation に従って, 異なる challenge list にあります. Rotates (Rotate, Reverse Rotate, Single Rotate, and Reverse Single Rotate) sind auf verschiedenen Challenge Listen (C Listen) aufgeführt, je nachdem, welche Ausgangsformation vorliegt. Rotates (Rotate, Reverse Rotate, Single Rotate, och Reverse Single Rotate) finns på olika challengelistor beroende på startformation. Rotates (Rotate, Reverse Rotate, Single Rotate a Reverse Single Rotate) jsou rozprostřeny přes několik Challenge levelů podle toho, z jaké výchozí formace jsou prováděny.

At C1, C1 では, Im C1 På C1, På C1, Na C1
Rotates can only be called from a Generalized Squared Set, or from similar formations (e.g., from Columns, the Ends only). Rotates は, 一般的な squared set, または, 似た formation (例えば, Column の Ends だけ) からのみコールされます. können Rotates nur aus einem Generalized Squared Set oder aus ähnlichen Formationen (z. B. aus Columns: The Ends Only) gecallt werden. Rotates kan bara callas från en generaliserad Static Square, eller från liknande formationer (t.ex., från Columns, endast Ends). kan Rotates kun calles fra generelle Squared Set, eller lignende formationer (eks. fra Columns, The Ends Only) mohou být Rotates callerovány pouze z formace Generalized Squared Set nebo nějaké podobné (např. pouze Ends z Columns)
At C2, C2 では, Im C2 På C2, På C2, Na C2
Rotates can also be called from Parallel Lines or from a 2 x 2 (e.g., In Your Block Single Rotate 1/4). Rotates は, 平行な Lines または 2 x 2 (例えば, In Your Block Single Rotate 1/4) からもコールされます. können Rotates auch aus parallelen Lines oder aus einer 2 x 2 (z. B. In Your Block Single Rotate 1/4) gecallt werden. Rotates kan också callas från Parallel Lines eller från en 2 x 2 (t.ex., In Your Block Single Rotate 1/4). mohou být Rotates callerovány i z formací Parallel Lines a 2 x 2 (např. In Your Block Single Rotate 1/4).
At C3B, C3B では, Im C3B På C3B, På C3B, Na C3B
Rotates can also be called from Columns. Rotates は, Columns からもコールされます. können Rotates auch aus Columns gecallt werden. Rotates kan också callas från Columns. Mohou být Rotates callerovány i z Columns.

Procedure for dancing Rotates: Rotates を踊るための方法: Vorgehensweise, um Rotates zu tanzen Procedur för att dansa Rotates: Jak tancovat Rotates:
  1. Identify the center point of your setup. 自分の setup の中心点を確認します. Identifiziere das Zentrum Deines Setups. Identifiera mittpunkten på din uppställning. Identifikujte střed své formace.

    The center point of your setup is the very center point of the square (commonly called the "flagpole center") except in the following cases: 自分の setup の中心点とは, 以下の場合を除き, square の真ん中 (よく "flagpole center (flagpole: 旗ざお)" と言われます) です: Das Zentrum Deines Setups ist der Mittelpunkt (Very Center) des Squares, welcher üblicherweise als Flagpole Center (Fahnenmast) bezeichnet wird, mit folgenden Ausnahmen: Mittpunkten på din uppställning är mittpunkten på squaren (kallas vanligen "flagpole center") utom i följande fall: Střed vaší formace je zároveň střed čtverylky (zvaný "flagpole"), kromě následujících případů:

    1. If you are in a 2 x 4 formation and are in Lines, the center point is the Center of each Box (i.e., work Split). If you are in a 2 x 4 T-Bone, the center point for the Column dancers is the flagpole center, whereas the Line dancers are working Split. もし, 2 x 4 formation にいて Lines であれば, 中心点は each Box の Center (すなわち, Split で動きます) です. もし, 2 x 4 の T-Bone なら, Line の人が Split で動くのに対して, Column の人の中心点は flagpole center (squared set の中心) です. Wenn Du in einer 2 x 2 Formation bist und darüber hinaus in Lines, ist das Zentrum Deines Setups der Mittelpunkt jeder Box (d. h. Du arbeitest Split). Wenn Du in einer 2 x 4 T-Bone bist, ist für die Column Tänzer das Zentrum der Flagpole Center, wogegen die Line Tänzer Split arbeiten. Om du är i en 2 x 4 formation och i Lines, är mittpunkten mitten på varje Box (dvs, arbeta Split). Om du är i ett 2 x 4 T-Bone, är mittpunkten för dansarna i Columns 'flagpole center', medan dansarna i Lines arbetar Split. Jestliže jste ve formaci 2 x 4 a jedná se o Lines, výš střed je střed každého Box (tzn. pracujete Split). Jestliže jste ve 2 x 4 T-Bone, střed pro tanečníky v Column je flagpole, zatímco pro tanečníci v Line pracují Split.
    2. If Rotate is preceded by the term Split, then divide your formation into two equal subformations. The center point is the Center of your subformation. From a 2 x 4, Split means to divide the setup into two 2 x 2s, not two 1 x 4s. もし, Rotate の前に Split の言葉があれば, formation を 2 つの等しい subformation に分けます. 中心点は subformation の Center です. 2 x 4 から, Split は setup を 2 つの 2 x 2 へ分けることを意味し, 2 つの 1 x 4 ではありません. Wenn dem Rotate ein Split vorausgeht, dann teile Deine Formation in zwei gleiche Teilformationen. Das Zentrum ist der Mittelpunkt Deiner Teilformation. Eine 2 x 4 wird durch Split in zwei 2 x 2, und nicht in zwei 1 x 4 Teilformationen aufgeteilt. Om Rotate föregås av Split, dela då formationen i två lika delformationer. Mittpunkten är då mitten på din delformation. Från en 2 x 4, betyder Split att dela uppställningen i två 2 x 2, inte i två 1 x 4. Jestliže Rotate předchází slovo Split, pak rozdělte celou formaci na dvě stejné sub-formace. Střed každé sub-formace je i střed otáčení. Z formace 2 x 4 Split znamená rozdělení na dvě formace 2 x 2, nikoliv dvě 1 x 4.
    3. If Rotate is preceded by the name of a formation in which to work, the center point is the Center of that formation. For example, from Columns consider 'Each Column Single Rotate 1/4'. In this case, the center point is the Center of the 1 x 4 setup. もし, Rotate の前に, 動きを行う formation の名前があれば, 中心点はその formation の Center です. 例えば, Columns からの 'Each Column Single Rotate 1/4' を考えてみましょう. この場合, 中心点は 1 x 4 setup の Center です. Wenn dem Rotate der Name der Formation, in welcher Du arbeiten sollst, vorausgeht, ist das Zentrum der Mittelpunkt dieser Formation. Zum Beispiel betrachte aus Columns 'Each Column Single Rotate 1/4'. In diesem Fall ist das Zentrum der Mittelpunkt Deines 1 x 4 Setups. Om Rotate föregås av namnet på formationen man skall arbeta i, är mittpunkten mitten på den formationen. Till exempel, från Columns, 'Each Column Single Rotate 1/4'. I detta fall är mittpunkten mitten på varje 1 x 4. Pokud slovo Rotate předchází jméno formace, ve které se má pracovat, je za střed otáčení zvolen střed dané formace. Například z formace Columns povel 'Each Column Single Rotate 1/4'. V takovém případě je středem otáčení střed formace 1 x 4.
  2. Turn 1/4 relative to that center point according to the following rules: 下記のルールに従って, 確認した中心点の方へ 1/4 向きを変えます: Drehe Dich 1/4 in Bezug auf dieses Zentrum nach den folgenden Regeln: Vänd dig 1/4 relativt mittpunkten enligt följande regler: Otočte se o (Turn) 1/4 relativně směrem ke zvolenému středu podle následujících pravidel:

    RotateAs Couples 1/4 To Promenade
    Reverse RotateAs Couples 1/4 To Reverse Promenade
    Single Rotate Individually 1/4 To Promenade Individually 1/4 To Promenade Individuell (jeder für sich) 1/4 To Promenade Individuálně 1/4 do směru promenády (To Promenade)
    Reverse Single Rotate Individually 1/4 To Reverse Promenade Individually 1/4 To Reverse Promenade Individuell (jeder für sich) 1/4 To Reverse Promenade Individuálně 1/4 proti směru promenády (To Reverse Promenade)

    1/4 To Promenade
    Turn 1/4 so that your left shoulder is toward the Center of your formation. 肩が自分の formation の Center へ向くように 1/4 その場で回ります. Drehe Dich 1/4 so, daß Deine linke Schulter zum Zentrum Deiner Formation zeigt. Vänd 1/4 så att din vänstra axel är mot mittpunkten på formationen Otočte se o 1/4 tak, aby vaše levé rameno směřovalo do středu vaší formace.
    1/4 To Reverse Promenade
    Turn 1/4 so that your right shoulder is toward the Center of your formation. 肩が自分の formation の Center へ向くように 1/4 その場で回ります. Drehe Dich 1/4 so, daß Deine rechte Schulter zum Zentrum Deiner Formation zeigt. Vänd 1/4 så att din högra axel är mot mittpunkten av formationen. Otočte se o 1/4 tak, aby vaše pravé rameno směřovalo do středu vaší formace.
  3. Counter Rotate the given fraction around that center point. 中心点の回りで Counter Rotate を与えられた fraction だけ行います. Tanze ein Counter Rotate um die angegebene fraction um dieses Zentrum. Counter Rotate den givna fraction runt mittpunkten. Counter Rotate danou fraction kolem zvoleného středu.

    From a Squared Set, active dancers work around the outside of the set. The inactive dancers should move into the center of the set. Squared Set から, アクティブのダンサーは set の外側を回るように動きます. アクティブでない人は set の Center へ動かねばなりません. Aus einem Squared Set arbeiten die aktiven Tänzer auf der Außenseite des Sets. Die inaktiven Tänzer sollten sich in die Mitte des Sets bewegen. Från en Static Square, arbetar de aktiva dansarna runt utsidan av uppställningen. De inaktiva dansarna skall gå in mot mitten på uppställningen. Z formace Squared Set se aktivní tanečníci otáčejí kolem středu čtverylky. Neaktivní tanečníci by se měli přesunou doprostřed čtverylky.


Scramble

From Parallel Lines with the Ends Back-to-Back, or other applicable formations. Ends が背中合わせの平行な Line, または他の適切な formation から. Från Parallel Lines där Ends är rygg mot rygg eller andra tillämpliga formationer.

Ends Bend and Turn Thru as Centers Face In and Cross Trail Thru. Ends は, Ends Bend, Turn Thru をし, Centers は, Face In, Cross Trail Thru をします. Ends Bend och Turn Thru medan Centers Face In och Cross Trail Thru.

Parallel Lines end in Back-to-Back Lines. Scramble is a 2-part call. 平行な Line からは, 背中合わせの Line で終わります. Scramble は 2 パートのコールです. Parallel Lines slutar i Lines rygg mot rygg. Scramble är ett 2-delars call.


Secondly | Thirdly | Fourthly anyConcept anything

Break up the anything call into its component parts. Do the anything call normally until the given part; then do the given part applying the given CONCEPT then do the remaining parts of the anything call normally. 指示された anything のコールを, 構成要素のパートに分解します. 指示されたパートの前まで anything のコールを普通に行い; そして, 指示された CONCEPT で指示されたパートを行い, そして anything のコールの残りのパートを普通に行います. Rozdělte si figuru anything na jednotlivé části. Až do dané části provádějte figuru normálně. Pak na danou část aplikujte daný CONCEPT, zbytek figury následně proveďte opět normálně.


Shake & Rattle

From a 2 x 2. 2 x 2 から. Från en 2 x 2.

Leaders do their part of a Shakedown as Trailers do their part of a Reverse Split Swap. Leaders は Shakedown の自分のパートを行い,Trailers は Reverse Split Swap の自分のパートを行います. Leaders gör sin del av en Shakedown medan Trailers gör sin del av en Reverse Split Swap.

Ends in a 2 x 2. 2 x 2 で終わります. Slutar i en 2 x 2.


Sidetrack

From applicable formations. 適切な formation から. Från tillämpliga formationer.

  1. Zig-Zag;
  2. Counter Rotate 1/4;
  3. Roll.

Sidetrack is a 3-part call. Sidetrack は 3 パートのコールです. Sidetrack är ett 3-delars call.

Single Sidetrack [C3B]: From a 1 x 4 Column. Zig-Zag; Lockit (i.e., Counter Rotate with respect to the 1 x 4); Roll. Ends in a Single Double Pass Thru. 1 x 4 Column から. Zig-Zag; Lockit (すなわち, 1 x 4 での Counter Rotate); Roll をします. Single Double Pass Thru で終わります. Från en 1 x 4 Column. Zig-Zag; Lockit (dvs., Counter Rotate med avseende på 1 x 4); Roll. Slutar i en Single Double Pass Thru.

Split Sidetrack [C3B]: From a 2 x 4 or 1 x 8 Column. Zig-Zag; Split Counter Rotate 1/4; Roll. 2 x 4 または 1 x 8 の Column から. Zig-Zag; Split Counter Rotate 1/4; Roll をします. Från en 2 x 4 eller 1 x 8 Column. Zig-Zag; Split Counter Rotate 1/4; Roll.

Split Split Sidetrack [NOL]: From appropriate formations. Split the setup twice to work with one other dancer (who must be in your Generalized Tandem position). Zig-Zag; Hinge (i.e., Counter Rotate with respect to the 1 x 2); Roll. 適切な formation から. Setup を 2 回 Split し, もう 1 人 (一般化された Tandem の位置にいる人) と動きます. Zig-Zag; Hinge (すなわち, 1 x 2 での Counter Rotate); Roll をします. Från passande formationer. Dela uppställningen två gånger för att arbeta med en annan dansare (som måste vara i ett generaliserat Tandem med dig). Zig-Zag; Hinge (dvs., Counter Rotate med avseende på 1 x 2); Roll.


Single Concept

Single is a way to take an 8-dancer call and make it a 4-dancer call; or to take a 4-dancer call and make it a 2-dancer call. Single は, 8 人のコールを 4 人のコールに, あるいは 4 人のコールを 2 人のコールにする方法です. Single är ett sätt a ta ett 8-dansare call och göra det till ett 4-dansare call; eller att ta ett 4-dansare call och göra det till ett 2-dansare call. Single koncept je způsob, jak z figury pro osm lidí udělat figuru pro čtyři lidi, nebo jak z figury pro čtyři lidi udělat figuru pro dva lidi.

In the Single version of a call, each dancer executes the movement that would normally be done by a set of two dancers within the normal version of the call. Hence, for a call to have a Single version, it must be possible to group all dancers into sets of two, in which the dancers in each set are always facing the same direction thoughout the given call. The dancers in each set are usually dancing their portion of the call As Couples, In Tandem, Once Removed, or Twosome (or some combination of these concepts). あるコールの Single では, そのコールの 2 人によって通常行われる動きを, 1 人で行います.したがって, Single があるコールは, 全ての人を 2 人の集まりに分けることが可能で, その 2 人は, コールを動く間ずっと同じ方を向いている必要があります.その 2 人は, コールの自分の部分を As Couples, In Tandem, Once Removed, または Twosome (またはこれらのコンセプトの組み合わせ) で動きます. I Single versionen av ett call, utför varje dansare den rörelse som normalt skulle ha gjorts av en grupp om två dansare i normalversionen av callet. Därför, om det skall vara möjligt för ett call att ha en Single version, måste det vara möjligt att gruppera alla dansarna i grupper om två, där dansarna i varje grupp alltid tittar åt samma håll medan de genomför det givna callet. Dansarna i varje grupp dansar vanligen sin del av callet som As Couples, In Tandem, Once Removed, eller Twosome (eller någon kombination av dessa Concept). V Single verzi figury provádí každý tanečník pohyb, který by byl normálně prováděn útvarem dvou tanečníků. Proto aby mohla mít figura Single verzi, musí být možné rozdělit všechny tanečníky do útvarů po dvou, ve kterých oba tanečníci během provádění figury vždy koukají stejným směrem. Tanečníci v každém útvaru většinou provádějí svou část As Couples, In Tandem, Once Removed, nebo Twosome (nebo nějakou kombinaci těchto konceptů).

You can think of Single as replacing each set of two dancers with a single dancer located exactly half-way between the two dancers. This single dancer then executes the given call always staying on a path located exactly half-way between where the two dancers would be in the normal version of the call. Single を, 2 人のダンサーの集まりを 2 人のダンサーの真ん中にいる 1 人のダンサーで置き換える, と考えることができます. この single のダンサーは, コールを普通に動いている 2 人のちょうど真ん中の位置にいつもいて動くことになります. Du kan tänka på Single som att ersätta varje grupp om två dansare med en singeldansare som befinner sig exakt mitt emellan de två dansarna. Denna singeldansare utför sedan det givna callet och följer det spår, exakt halvvägs mellan där de två dansarna skulle vara i normalversionen av callet. O Single můžete uvažovat v tom smyslu, že nahrazujete každou skupinu dvou tanečníků jedním, který stojí přesně uprostřed mezi nimi, a ten pak v takovém postavení provádí celou figuru, jakoby dělal normální verzi.


Split Phantom Boxes Concept

From a 2 x 8 Matrix. 2 x 8 Matrix から. Från en 2 x 8 Matris.

Split the 2 x 8 Matrix into two 2 x 4 Matrices. Work in the 2 x 4 on each side. 2 x 8 Matrix を 2 つの 2 x 4 Matrix に分けます. Each side の 2 x 4 で動きます. Dela 2 x 8 Matrisen i två 2 x 4 Matriser. Arbeta i denna 2 x 4 på varje sida.


Stimulate (The Column)

From Columns. Column から. Från Columns. 起始队形为 Columns.

Circulate; 1/2 Circulate; Very Ends Counter Rotate 1/4 and 1/2 Press Ahead as Others Hinge & Grand Fan The Top (Center 4 Cast Off 3/4 as Outsides move up). Circulate をして; 1/2 Circulate をし; Very Ends は Counter Rotate 1/4 をして 1/2 Press Ahead をし, 他の人は Hinge & Grand Fan The Top (Center 4 Cast Off 3/4 をし, Outsides move up) をします. Circulate; 1/2 Circulate; Very Ends Counter Rotate 1/4 och 1/2 Press Ahead medan de andra Hinge & Grand Fan The Top (Center 4 Cast Off 3/4 medan Outsides går upp). Circulate; 1/2 Circulate; Very Ends 做 Counter Rotate 1/4 和 1/2 Press Ahead, 同时 其他人做 Hinge & Grand Fan The Top (Center 4 做 Cast Off 3/4 同时 Outsides 补位).

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. 结束队形为 Parallel Waves.


Strut Right | Left (And Right | Left)

From a Double Pass Thru or a R-H 1/4 Tag. Double Pass Thru または R-H 1/4 Tag から. Från en Double Pass Thru eller en R-H 1/4 Tag.

Centers Pass Thru, Right | Left Turn To A Line and Spread to become #1 (Very End) and #3 in a Tidal Line as others Step Ahead and Veer Right | Left to become #2 and #4 in a Tidal Line. Centers は Pass Thru をして, Right | Left Turn To A Line and Spread をし Tidal Line の #1 (Very End) と #3 となり, 他の人は Step Ahead and Veer Right | Left をし Tidal Line の #2 と #4 になります. Centers Pass Thru, Right | Left Turn To A Line och Spread för att bli #1 (Very End) och #3 i en Tidal Line medan de andra Step Ahead och Veer Right | Left för att bli #2 och #4 i en Tidal Line.


Swap The Top

From Facing Couples. 向かい合ったカップルから. Från Facing Couples. Z formace Facing Couples.

Swap The Top [C3A]:
Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half.
Ends in a R-H Wave.
Belles は Extend (L-H) and Cast Off 3/4 をし, Beaus は Run once and a half をします. R-H Wave で終わります. Belles Extend (L-H) och Cast Off 3/4 medan Beaus Run en och en halv gång.
Slutar i en R-H Wave.
Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4, Beaus Run jeden a půl krát.
Končí v R-H Wave.

Cross Swap The Top [C3B]:
Belles Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half.
Ends in a R-H Two-Faced Line.
Belles は Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4 をし, Beaus は Run once and a half をします. R-H Two-Faced Line で終わります. Belles Cross Extend (R-H) och Cast Off 3/4 medan Beaus Run en och en halv gång.
Slutar i en R-H Two-Faced Line.
Belles Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4, Beaus Run jeden a půl krát.
Končí v R-H Two-Faced Line.

Reverse Swap The Top [C3A]:
Beaus Extend (R-H) and Cast Off 3/4 as Belles Run once and a half.
Ends in a L-H Wave.
At C3B and above, callers many instead say Mirror Swap The Top.
Beaus は Extend (R-H) and Cast Off 3/4 をし, Belles は Run once and a half をします. L-H Wave で終わります. Beaus Extend (R-H) och Cast Off 3/4 medan Belles Run en och en halv gång.
Slutar i en L-H Wave.
Beaus Extend (R-H) and Cast Off 3/4, Belles Run jeden a půl krát.
Končí v L-H Wave.

Reverse Cross Swap The Top [C3B]:
Beaus Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Belles Run once and a half.
Ends in a L-H Two-Faced Line.
At C3B and above, callers many instead say Mirror Cross Swap The Top.
Beaus は Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4 をし, Belles は Run once and a half をします. L-H Two-Faced Line で終わります. Beaus Cross Extend (L-H) och Cast Off 3/4 medan Belles Run en och en halv gång.
Slutar i en L-H Two-Faced Line.
Beaus Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4, Belles Run jeden a půl krát.
Končí v L-H Two-Faced Line.

Swing-O-Late

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or a Thar. 平行な Wave, Eight Chain Thru, または Thar から. Från Parallel Waves, Eight Chain Thru eller en Thar. 起始队形为 Parallel Waves, Eight Chain Thru, 或 Thar.

Arm Turn 1/2; Centers Trade and Spread as Ends U-Turn Back and Crossover Circulate. Arm Turn 1/2 をして; Centers は Trade and Spread をし, Ends は U-Turn Back をして Crossover Circulate をします. Arm Turn 1/2; Centers Trade och Spread medan Ends U-Turn Back och Crossover Circulate. Arm Turn 1/2; Centers 做 Trade 并 Spread, 同时 Ends 做 U-Turn Back 和 Crossover Circulate.

Parallel Waves or Eight Chain Thru ends in Parallel Two-Faced Lines. 平行な Wave または Eight Chain Thru からは, 平行な Two-Faced Line で終わります. Parallel Waves eller Eight Chain Thru slutar i Parallel Two-Faced Lines. 起始队形为 Parallel Waves 或 Eight Chain Thru 时结束队形为 Parallel Two-Faced Lines.


Take {n}

From Back-to-Back Lines. 背中合わせの Line から. Från Lines rygg mot rygg.

The n dancers on the right-hand side of each Line do a 'Shakedown' movement (1/4 Right, Counter Rotate 1/4, and Roll) and adjust to end in Concentric Facing Lines of n as the others 1/4 Right and Step Ahead to join hands creating a compact symmetric formation. Each line の右側の n 人は, 'Shakedown' の動き (1/4 Right, Counter Rotate 1/4, Roll) をして n 人の Concentric に向かい合った Line へアジャストし, 他の人は 1/4 Right をして Step Ahead をし, コンパクトで対称的な formation を作るように手をとります. De n dansarna på höger sida av varje Line gör en 'Shakedown' rörelse (1/4 Right, Counter Rotate 1/4, and Roll) och justera för att sluta i Concentric Facing Lines om n medan de andra 1/4 Right och Step Ahead för att ta handfattning och skapa en kompakt symmetrisk formation.


Track n

From a Completed Double Pass Thru. Completed Double Pass Thru から. Från en Completed Double Pass Thru.

Tandem Partner Trade; Extend n times. Extend を n 回します. Extend n gånger.


Trade The Diamond

From Parallel Lines or a Generalized Thar. 平行な Line または, 一般化された Thar から. Från Parallel Lines eller en generaliserad Thar.

  1. Trade The Deucey;
  2. Centers Hinge;
  3. Diamond Circulate;
  4. Centers Hinge.

Parallel Lines end in Parallel Lines. Trade The Diamond is a 4-part call. 平行な Line からは 平行な Line で終わります. Trade The Diamond は 4 パートのコールです. Parallel Lines slutar i Parallel Lines. Trade The Diamond är ett 4-delars call.


Trapezoid Formation

A Trapezoid is a Distorted 2 x 2 that can be formed from a normal 2 x 2 after any two adjacent dancers each move a distance of one matrix position directly away from each other. Trapezoid (台形) は Distorted (ゆがんだ) 2 x 2 で, 普通の 2 x 2 から隣り合った人のどちらかが, お互いに離れるように 1 ポジション動いたときにできます. En Trapezoid är en distorderad 2 x 2 som kan bildas från en normal 2 x 2 efter att två dansare bredvid varandra båda rör sig en matrisposition direkt bort från varandra.

From a 2 x 4, there are two Trapezoids. The Ends of one side work with the Centers of the other side within a Distorted Box. 2 x 4 から, 2 つの Trapezoid があります. Ends は, 反対側の Centers と Distorted Box で動きます. Från en 2 x 4, finns det två Trapezoids. Ends på varje sida arbetar med Centers på den andra sidan i en distorderad Box.


Triple formations Working direction Concept

Triple formations Working direction is a precise way to state how to do some 12-Matrix calls. Triple formations Working direction は, いくつかの 12-Matrix コールをどのように行うかについて, 正確に指示するための方法です. Triple formations Working direction är ett precist sätt att definiera hur man gör några 12-Matrix call.

This concept allows for 8-dancer calls to be done from Triple formations such as Triple Boxes | Columns | Diamonds | Lines | Waves. Normally from these formations we are limited to 4-dancer (or fewer) calls, since each sub-formation (Box, Column, Diamond, Line, or Wave) contains only four spots. このコンセプトは, Triple Boxes | Columns | Diamonds | Lines | Waves などの Triple formations から, 8 人のコールを行えるようにするものです. 普通, これらの formation では 4 人 (またはそれより少ない人) のコールに限られます. その理由は, 各々の sub-formation (Box, Column, Diamond, Line, または Wave) には, 4 つだけの場所があるからです. Detta Concept tillåter att 8-dansare call görs från Triple formations som Triple Boxes | Columns | Diamonds | Lines | Waves. Normalt är vi från dessa formationer begränsade till 4-dansare (eller färre) call, eftersom varje underformation (Box, Column, Diamond, Line eller Wave) bara har fyra positioner.

On Triple formations Working direction, each dancer selects a subset of eight (out of 12) spots in which to work. The dancers within the outside Triple formations must always select to work within the four spots in their Triple formation and the four spots in the center Triple formation. The dancers in the center Triple formation work with the four spots in their Triple formation and the four spots in the outside Triple formation which is toward the given direction. If the direction is forward, the Center dancers work with the outside Triple formation which they are facing. If the direction is backward, they work with the outside Triple formation which is behind them. If the direction is Right (or Left), they work with the outside Triple formation which is toward their Right (or Left). If the direction is Together, they work with the outside Triple formation that is closest to them. If the direction is Apart, they work with the Triple formation that is furthest from them. Triple formations Working direction では, 各々の人は 12 の場所から, 動きを行う 8 つの場所を選びます. 外側の Triple formation の人は, 自分の Triple formation の 4 つの場所と, center Triple formation の 4 つの場所を常に選びます. Center Triple formation の人は, 自分の Triple formation の 4 つの場所と, 与えられた direction の方の outside Triple formation の 4 つの場所で動きます. もし directionforward であったら, Center の人は 「向いている方」 の outside Triple formation と動きます. もし directionbackward であったら, Center の人は 「後ろの方」 の outside Triple formation と動きます. もし directionRight (または Left) であったら, Center の人は 「右 (または左) の方」 の outside Triple formation と動きます. もし directionTogether であったら, Centers の人は 「自分に近い方」 の outside Triple formation と動きます. もし directionApart であったら, Centers の人は 「自分から遠い方」 の outside Triple formation と動きます. Vid Triple formations Working direction, väljer varje dansare en undergrupp om åtta (utav 12) positioner där man arbetar. Dansarna i outside Triple formation måste alltid välja att arbeta med de fyra positionerna i sin egen Triple formation och de fyra positionerna i center Triple formation. Dansarna i center Triple formation arbetar med de fyra positionerna i sin egen Triple formation och de fyra positionerna i outside Triple formation vilken är mot den givna direction. Om direction är forward, arbetar Center dansarna med den outside Triple formation de tittar på. Om direction är backward, arbetar de med den outside Triple formation som är bakom dem. Om direction är Right (eller Left), arbetar de med den outside Triple formation som är åt deras höger (eller vänster). Om direction är Together, arbetar de med den outside Triple formation som är närmast dem. Om direction är Apart, arbetar de med den Triple formation som är längst bort från dem.


Turn The Key

From applicable formations. 適切な formation から. Från tillämpliga formationer.

  1. Trade;
  2. Counter Rotate 1/4;
  3. Hinge.

Ends in various formations. Turn The Key is a 3-part call. 様々な formation で終わります. Turn The Key は 3 パートのコールです. Slutar i varierande formationer. Turn The Key är ett 3-delars call.


Turnstyle

From applicable 4-dancer (and 8-dancer) formations. 適切な 4 人の (そして 8 人の) formation から. Från tillämpliga 4-dansare (och 8-dansare) formationer.

Centers (Touch, if necessary, and) Cast Off 3/4 as Ends 1/4 Right. Centers は (必要であれば Touch をし, そして) Cast Off 3/4 をし, Ends は 1/4 Right をします. Centers (Touch, om nödvändigt, och) Cast Off 3/4 medan Ends 1/4 Right.


Two-Faced CONCEPT

From various formations. 様々な formation から. Från varierande formationer.

Replace each Arm Turn 1/2 (i.e., Swing or Slip) with a Partner Trade and do the given call. (E.g., Two-Faced Spin The Top would start from a Two-Faced Line and would be a Partner Trade; Fan The Top.) 各々の Arm Turn 1/2 (すなわち, Swing または Slip) を Partner Trade で replace して, 与えられたコールを行います. (例えば, Two-Faced Spin The Top は Two-Faced Line から始め, Partner Trade をして; Fan The Top となります.) Byt ut varje Arm Turn 1/2 (dvs., Swing eller Slip) mot en Partner Trade och gör det givna callet. (T.ex, Two-Faced Spin The Top skulle starta från en Two-Faced Line och skulle vara en Partner Trade; Fan The Top.)


Wave The anyone

From Eight Chain Thru, from the formation obtained from a Static Set after Heads Pass Thru, or from other applicable formations. Eight Chain Thru, Static Set (Squared Set) から Heads Pass Thru をして得られる formation, または他の適切な formation から. Från Eight Chain Thru, från den formation som fås från en Static Square efter en Heads Pass Thru eller från andra tillämpliga formationer. 起始队形为 Eight Chain Thru, 从 Static Set 开始做 Heads Pass Thru 形成的队形, 或其他可适用的队形.

Press Ahead; Outsides do their part of designated dancer Kick Off as Centers have the designated dancer Walk and the others Dodge. Press Ahead をして; 外側の人は指示された人の Kick Off の自分のパートを, Centers は指示された人が Walk 他の人は Dodge をします. Press Ahead; Outsides gör sin del av utpekad dansare Kick Off medan Centers har den utpekade dansaren Walk och den andra Dodge. Press Ahead; Outsides 做指定舞者 Kick Off , 同时 Centers 做指定舞者 Walk 其他人 Dodge.

Ends in various formations. Wave The anyone is a 2-part call. 様々な formation で終わります. Wave The anyone は 2 パートのコールです. Slutar i varierande formationer. Wave The anyone är ett 2-delars call. 结束队形为各种队形. Wave The anyone 是 2 部分的口令.


With Confidence

From Parallel Lines with the Ends in Tandem, or from other applicable formations. 平行な Line で Ends が Tandem になっているところ, または他の適切な formation から. Från Parallel Lines där Ends är i Tandem eller från andra tillämpliga formationer.

Centers Hinge and the Very Centers Hinge as the Ends 1/2 Circulate; those as a Couple step forward to become Leaders in Parallel Two-Faced Lines as the others have the Centers U-Turn Back (by turning away from each other) and do your part of a Couples Hinge. Centers は Hinge をして Very Centers Hinge をし, Ends は 1/2 Circulate をします. カップルとなった人は step forward をし Two-Faced Line の Leader となり, 他の人は Centers U-Turn Back (お互いに離れるように回り) をし, Couples Hinge の自分のパートを行います. Centers Hinge och Very Centers Hinge medan Ends 1/2 Circulate; de som är ett Couple stiger framåt för att bli Leaders i Parallel Two-Faced Lines medan de andra har Centers U-Turn Back (genom att vända sig bort från varandra) och gör sin del av en Couples Hinge.

Ends in Parallel Two-Faced Lines. 平行な Two-Faced Line で終わります. Slutar i Parallel Two-Faced Lines.


"Z" Concept

A "Z" is a 2 x 2 that is offset by one position (e.g., the formation obtained from a Mini-Wave Box after 1/2 Press Ahead). Work in the Offset 2 x 2 and maintain the footprints. "Z" は 2 x 2 が 1 ポジション offset した formation です (例えば, Mini Wave の Box から 1/2 Press Ahead をして得られる formation). Offset 2 x 2 で動き, 4 人のダンサーの位置を保ちます. Ett "Z" är en 2 x 2 som är offset en position (t.ex, den formation som fås från en Mini-Wave Box efter 1/2 Press Ahead). Arbeta i denna Offset 2 x 2 och behåll 'footprints'. Formace "Z" je formace o rozměru 2 x 2, která je v jednom směru posunutá o jednu pozici (offset). (tzn. jedná se o formaci získanou z formace Mini-Wave Box po 1/2 Press Ahead). Pracujte v Offset 2 x 2 a dodržujte/ctěte taneční místa (footprints) této formace.


"Z" Axle

From the "Z" obtained from a Line with the Centers in a Mini-Wave after a Step & Slide. Centers が Mini-Wave となっている Line から Step & Slide をして得られる "Z" から. Från det "Z" som fås från en Line med Centers i en Mini-Wave efter en Step & Slide. Z formace "Z" získané z Line s Centers ve formaci Mini-Wave po provedení Step & Slide.

  1. Outsides Cross Cast Back;
  2. all Trade; all Trade; alla Trade; všichni Trade
  3. Centers Trade.

Ends in a Line. "Z"-Axle is a 3-part call. Line で終わります. "Z"-Axle は 3 パートのコールです. Slutar i en Line. "Z"-Axle är ett 3-delars call. Končí ve formaci Line. "Z"-Axle má 3 části.

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php?level=c3b&action=view&file=def_text.php
19-October-2019 21:03:04
Copyright © 2019 Vic Ceder.  All Rights Reserved.