Square Dance Resource Net  (Home)ArticlesCallers and CuersClubsEventsResourcesChoreographyRecordsFrequently Asked QuestionsAcademy for Advanced and Challenge Enthusiasts  (AACE)Ceder Chest Definition BooksCeder Square Dance System  (CSDS)Square Rotation Program  (SQROT)Vic Ceder - Square Dance CallerDefinitions of square dance calls and conceptsMore square dance DefinitionsLists of square dance calls and conceptsDigital music informationSquare dance linksBande DéssineesLos Olivos Honey BeesChocolate BarsBeanie BabiesPokémon Trading CardsSend us feedback
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
C3A Definitions (Text Only) - English
 
 Definitions Main Page  |  FAQ  |  Ceder Chest Definition Books  |  Multilingual  |  administrator     
 Index -->  All Levels  |  Basic and Mainstream  |  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Def2 
 Definitions (Text Only) -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Old Calls  |  Experimentals 
 Dancing and Studying Hints  |  Tagging Calls  |  Calls with Parts  |  Shape Changing  |  Types of Distortions 
Find call: 

C3A definitions from the Ceder Chest of C3.

  • This material is copyrighted, so please treat it accordingly.
  • For complete explanations, diagrams and examples, please purchase the book.
  • To view a definition, click the desired link.

C3A list

Language: 言語 Sprache: Språk: Jazyk: or                       All   

1/4 (or 3/4) Mix

From a R-H Mini-Wave Box, a Diamond with the Centers in a R-H Mini-Wave, or other applicable formations. 右の Mini-Wave の Box, Center が右の Mini-Wave の Diamond, または他の適切な formation から. Från en R-H Mini-Wave Box, en Diamond med Centers i en R-H Mini-Wave, eller andra tillämpliga formationer. Z formací R-H Mini-Wave Box, Diamond s centers v R-H Mini-Wave, a dalších vhodných formací.

  1. Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); できる人が Right Arm Turn 1/4 (または 3/4) をし; De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); Kdo může Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4);
  2. those in a Line|Wave, Centers Cross Run; Line か Wave の人が Centers Cross Run をします.; de som är i en Line|Wave, Centers Cross Run; ti, co jsou v Line|Wave, Centers Cross Run;
  3. those in a Line|Wave, Centers Trade. Line か Wave の人が Centers Trade をします.. de som är i en Line|Wave, Centers Trade. ti, kdo jsou v Line|Wave, Centers Trade.

Ends in a Line or Wave. Line または wave で終わります. Slutar i en Line eller Wave. Končí v Line nebo Wave.

1/4 (or 3/4) Mix is a 3-part call. 1/4 (または 3/4) Mix は 3 パートのコールです. 1/4 (eller 3/4) Mix är ett 3-delars call. Figura 1/4 (nebo 3/4) Mix má tři části.


1/4 (or 3/4) The Deucey

From Parallel Waves. 平行な Wave から. Från Parallel Waves. Z formace Parallel Waves.

1/4 The Deucey: Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4 as the Lead End Circulate as the Trailing End 1/2 Circulate; Center Star turn 1/4; those who meet (Center Wave) Cast Off 1/4 as lonesome Center move up (Phantom Hourglass Circulate) to become the End of a Wave. Ends in Parallel Waves. Arm Turn 1/4 をして, Centers が Cast Off 1/4 をする間に, Lead End は Circulate を, Trailing End は 1/2 Circulate をして, Center Star が turn 1/4 をし, 会った人が (Center Wave) Cast Off 1/4 をして, lonesome Center は move up (Phantom Hourglass Circulate) をし Wave の End になります.平行な Wave で終わります. Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4 medan Lead End Circulate och Trailing End 1/2 Circulate; Center Star vrid 1/4; de som möts (Center Wave) Cast Off 1/4 medan den ensamma Center går upp (Phantom Hourglass Circulate) för att bli End på en Wave. Slutar i Parallel Waves. Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4, Lead End Circulate, Trailing End 1/2 Circulate; Center Star turn 1/4; ti, co se potkají (Center Wave), Cast Off 1/4, osamocení Centers move up (Phantom Hourglass Circulate) a stanou se koncoví ve vlně. Končí v Parallel Waves.

3/4 The Deucey: Same as 1/4 The Deucey except each of the four 1/4 turns is replaced with a 3/4 turn. 各々の 1/4 turn が 3/4 turn になる以外は 1/4 The Deucey と同じです. Samma som 1/4 The Deucey utom att var och en av de fyra 1/4 vridningarna byts ut mot en 3/4 vridning. Totéž co 1/4 The Deucey, akorát každé ze čtyř 1/4 turns je nahrazeno 3/4 turn.


1/4 (or 3/4) Wheel The Ocean | Sea

1/4 Wheel The Ocean | Sea:
From a L-H Two-Faced Line. Left Cast 1/4 (to end in Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. (Ocean: Belles diagonal Right Pull By; Sea: Belles Walk as Beaus Dodge.) Ends in a Mini-Wave Box. (Ocean: R-H Box; Sea: L-H Box.) 左の Two-Faced Line から.Left Cast 1/4 をし (向かい合ったカップルとなり), Finish Wheel The Ocean | Sea をします.(Ocean: Belles が斜めに右手で Pull By, Sea: Belles Walk Beaus Dodge.) Mini-Wave の Box で終わります.(Ocean: 右の Box, Sea: 左の Box.) Från en L-H Two-Faced Line. Left Cast 1/4 (för att sluta i Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. (Ocean: Belles gör en diagonal Right Pull By; Sea: Belles Walk medan Beaus Dodge.) Slutar i en Mini-Wave Box. (Ocean: R-H Box; Sea: L-H Box.) Z formace L-H Two-Faced Line. Left Cast 1/4 (skončit ve Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. (Ocean: Belles diagonal Right Pull By; Sea: Belles Walk, Beaus Dodge.) Končí v Mini-Wave Box. (Ocean: R-H Box; Sea: L-H Box.)

3/4 Wheel The Ocean | Sea:
From a R-H Two-Faced Line. Left Cast 3/4 (to end in Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. Ends in a Mini-Wave Box. 右の Two-Faced Line から.Left Cast 3/4 をし (向かい合ったカップルとなり), Finish Wheel The Ocean | Sea をします.Mini-Wave の Box で終わります. Från en R-H Two-Faced Line. Left Cast 3/4 (för att sluta i Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. Slutar i en Mini-Wave Box. Z formace R-H Two-Faced Line. Left Cast 3/4 (skončit ve Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. Končí v Mini-Wave Box.

1/4 (or 3/4) Wheel The Ocean | Sea is a 2-part call. 1/4 (または 3/4) Wheel The Ocean | Sea は 2 パートのコールです. 1/4 (eller 3/4) Wheel The Ocean | Sea är ett 2-delars call. 1/4 (nebo 3/4) Wheel The Ocean | Sea má dvě části.


any Tagging call Chain Thru

  1. Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; any Tagging call を 1/2 Tag の position まで行い, Gör any Tagging callet till 1/2 Tag positionen; Proveďte any Tagging call do 1/2 Tag pozice;
  2. Scoot Chain Thru.
  3. Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí v Parallel Waves.


anything Reaction

Do the anything call leaving off the final Extend, then do a full Chain Reaction. anything call を最後の Extend の前まで行って, Chain Reaction を全部行います. Gör anything callet och utelämna den slutliga Extend, gör sedan en full Chain Reaction. Proveďte figuru anything kromě posledního Extend, pak (full) Chain Reaction.

The anything call is usually a Scoot Back variation of a Tagging call. 普通 anything call は Tagging call の Scoot Back バリエーションです. Anything callet är vanligen en Scoot Back variant av ett Tagging call. Figura anything je obvykle Scoot Back variace nějaké Tagging figury.

For example, 例, Till exempel, Například
Flip Reaction: From Parallel Waves. 平行な Wave から. Från Parallel Waves. Z formace Parallel Waves. Flip Back Centers To A Wave then all Chain Reaction. をし, 全員で Chain Reaction をします. sedan gör alla Chain Reaction. pak všichni Chain Reaction.
Tag Reaction: From Parallel Lines. 平行な Wave から. Från Parallel Lines. z formace Parallel Lines. Tag Back Centers To A Wave then all Chain Reaction. をし, 全員で Chain Reaction をします. sedan gör alla Chain Reaction. pak všichni Chain Reaction.
Load The Boat Reaction: From Aus Från Fra Z 起始于 Facing Lines (or R-H Tidal Wave). Load The Boat Centers To A Wave then all Chain Reaction. をし, 全員で Chain Reaction をします. sedan gör alla Chain Reaction. pak všichni Chain Reaction.

Bias Circulate

From Parallel Waves or other applicable formations. 平行な Wave または他の適切な formation から. Från Parallel Waves eller andra tillämpliga formationer. Z formace Parallel Waves a dalších vhodných formací.

Leaders Circulate as Trailers Star 1/2 (R-H Star from R-H Waves, L-H Star from L-H Waves), and adjust to become Leaders in Wave (R-H Waves if R-H Star, L-H Waves if L-H Star). Leaders は Circulate を, Trailers は Diagonal Box Circulate をします. 通り方: 右の Wave からは Trailers は右手の Star を, 左の Wave からは Trailers は左手の Star を作って動きます. Leaders Circulate medan Trailers Star 1/2 (R-H Star från R-H Waves, L-H Star från L-H Waves) och justerar så att de blir Leaders i en Wave (R-H Waves om det är en R-H Star, L-H Waves om det är en L-H Star). Leaders Circulate, Trailers Star 1/2 (R-H Star z R-H Waves, L-H Star z L-H Waves), a srovnají se tak, aby se stali Leaders ve Wave (R-H Waves při R-H Star, L-H Waves při L-H Star).

Parallel Waves end in Parallel Waves. 平行な Wave からは, 平行な Wave で終わります. Parallel Waves slutar i Parallel Waves. Parallel Waves končí v Parallel Waves.


Big Block CONCEPT

From Interlocked Blocks, Butterfly, "O" or other applicable formations. Interlocked Blocks, Butterfly, "O" または他の適切な formation から. Från Interlocked Blocks, Butterfly, "O" eller andra tillämpliga formationer. Z formací Interlocked Blocks, Butterfly, "O" a dalších vhodných formací.

Execute the given call working within Distorted Parallel Lines. At the completion of the call, each dancer must occupy one of the footprints of the original formation. 与えられたコールを Distorted Parallel Lines で動きます.コールの終わりで, 各々の人はオリジナルの formation の位置 (訳者注: 原文では footprint) の一つを占めるようにしなければなりません. Utför det givna callet och arbeta i distorderade Parallel Lines. Vid avslutningen av callet måste varje dansare uppta en av de 'footprints' som fanns i den ursprungliga formationen. Proveďte danou figuru a pracujte v deformovaných (Distorted) Parallel Lines. Na konci figury musí stát každý tanečník na pozicích původní formace.


Breaker anything

From Columns, Magic Columns, or applicable T-Bone 2 x 4s. Columns, Magic Columns, または適切な T-Bone になっている 2 x 4 から. Från Columns, Magic Columns, eller tillämpliga T-Bone 2 x 4. Z formací Columns, Magic Columns a vhodných T-Bone 2 x 4.

Ends Cast Off 3/4 as Centers Box Counter Rotate 1/4 and 1/2 Box Circulate; Center Line does the anything call (if the anything call is a number such as 1, 2, or 3, then Cast Off that many quarters) as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). Ends は Cast Off 3/4 を, Centers は Box Counter Rotate 1/4 をして 1/2 Box Circulate をします. そして, Center Line が anything call (もし anything call が 1, 2, 3 のような数だったら, 1/4 にその数を掛けた Cast Off 1/4, Cast Off 2/4(1/2), Cast Off 3/4) をし, 他の人は move up (Phantom Hourglass Circulate) をします. Ends Cast Off 3/4 medan Centers Box Counter Rotate 1/4 och 1/2 Box Circulate; Center Line gör anything callet (om anything callet är en siffra som 1, 2 eller 3, Cast Off så många kvartar) medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Ends Cast Off 3/4, Centers Box Counter Rotate 1/4 and 1/2 Box Circulate; Center Line provede figuru anything (pokud je anything číslo 1, 2 nebo 3, pak udělají Cast Off tolik čtvrtí). Mezitím ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate).

Usually ends in Parallel Lines, Twin Diamonds, or an Hourglass depending upon the anything call. anything call によりますが, 普通 Parallel Lines, Twin Diamonds または Hourglass で終わます. Slutar vanligen i Parallel Lines, Twin Diamonds, eller ett Hourglass beroende på anything callet. Obvykle končí v Parallel Lines, Twin Diamonds nebo Hourglass v závislosti na figuře anything.


Catch anything {n}

From applicable formations. 適切な formation から. Från tillämpliga formationer. Z vhodných formací.

Square Thru n To A Wave; do the anything call; Step & Fold. Square Thru n To A Wave をし, anything call をして, Step & Fold をします. Square Thru n To A Wave; gör anything callet; Step & Fold. Square Thru n To A Wave; provést figuru anything; Step & Fold.

Ends in various formations. いろいろな formations で終わります. Slutar i varierande formationer. Končí v různých formacích.


Checker Board | Box anything

From a 2 x 4 (or other applicable formations) with precisely two Leaders in each Line. Each Line に leader が 2 人だけの 2 x 4 (あるいは他の適切な formation) から. Från en 2 x 4 (eller andra tillämpliga formationer) med exakt två Leaders i varje Line. Z formací 2 x 4 (nebo dalších vhodných) s přesně dvěma Leaders v každé Line.

In the following diagrams, 次の図で, I följande diagram, betecknar Na následujícím diagramu designates the Leaders in each Line as は each Line の Leaders を示し, Leaders i varje Line medan označuje Leaders v každé Line a designates the other dancers. The dancers designated by は他のダンサーを示します. betecknar de andra dansarna. Dansarna som är betecknade med označuje ostatní tanečníky. Tanečníci označení can be facing in any direction other than the same direction as the で示された人は, 1 x 4 で kan titta åt vilket håll som helst utom i samma riktning som se mohou koukat libovolným směrem kromě toho, kam se koukají dancers in their 1 x 4. の人と同じ向きでなければどこを向いていてもかまいません. dansarna i sin 1 x 4. v jejich 1 x 4.

     
Leaders in a
R-H Wave setup...
Leader が
右の Wave の setup...
Leaders i en
R-H Wave uppställning...
Leaders v
v pravé vlně...
  a L-H Wave setup... 左の Wave の setup... en L-H Wave uppställning... levé vlně...   a R-H 2FL setup... 右の 2FL setup... en R-H 2FL uppställning... pravé 2-faced line...   a L-H 2FL setup. 左の 2FL setup. en L-H 2FL uppställning. levé 2-faced line.

Checker Board anything:
The Leaders in each Line ( Each Line の Leader ( Leaders i varje Line ( Leaders v každé Line ( dancers) Trade with each other as the others do the anything call working in a distorted 1 x 4. Ends in a 2 x 4. の人) がお互いに Trade をする間に, 他の人は anything call を distorted 1 x 4 で行います. 2 x 4 で終わります. dansarna) Trade med varandra medan de andra gör anything callet och arbetar i en distorderad 1 x 4. Slutar i en 2 x 4. ) spolu udělají Trade, ostatní udělají figuru anything tak, že pracují v distorted 1 x 4. Končí v 2 x 4.

Checker Box anything:
The Leaders in each Line ( Each Line の Leader ( Leaders i varje Line ( Leaders v každé Line ( dancers) Trade with each other as the others do the anything call working in a distorted 2 x 2. Ends in a 2 x 4. の人) がお互いに Trade をする間に, 他の人は anything call を distorted 2 x 2 で行います. 2 x 4 で終わります. dansarna) Trade med varandra medan de andra gör anything callet och arbetar i en distorderad 2 x 2. Slutar i en 2 x 4. ) spolu udělají Trade, osttaní udělají figuru anything tak, že pracují v distorted 2 x 2. Končí v 2 x 4.

Couple Up

From an applicable 2 x 2. 適切な 2 x 2 から. Från en tillämplig 2 x 2. Z vhodných formací 2 x 2.

Box Circulate; Leaders U-Turn Back (toward the Center of the 2 x 2). Box Circulate をし, Leaders U-Turn Back (2 x 2 の中心の方へ) をします. Box Circulate; Leaders U-Turn Back (mot mitten på 2 x 2). Box Circulate; Leaders U-Turn Back (směrem ke středu 2 x 2).

Ends in a 2 x 2. 2 x 2 で終わります. Slutar i en 2 x 2. Končí v 2 x 2.

Couple Up is a 2-part call. Couple Up は 2 パートのコールです. Couple Up är ett 2-delars call. Couple Up má dvě části.


Cross Chain Reaction

From an applicable Generalized 1/4 Tag. 適切な一般化された 1/4 Tag から. Från en tillämplig generaliserad 1/4 Tag. Z vhodných Generalized 1/4 Tag.

Very Centers Diagonal Pass Thru with diagonally facing outside dancers as the End of the Center Line Counter Rotate 1/4 (around the outside); Centers of each side Hinge; Centers Star Circulate as Outsides Trade; Centers of each side Cast Off 3/4 as the others Phantom Hourglass Circulate. Very Centers が斜めに向かい合っている外側の人と Diagonal Pass Thru をする間に Center Line の ends は Counter Rotate 1/4 (外側を回る) をして, each side の Centers が Hinge をし, Centers が Star Circulate をする間に Outsides は Trade をし, each side の Centers が Cast Off 3/4 をする間に他の人は Phantom Hourglass Circulate をします. Very Centers Diagonal Pass Thru med Outside dansaren man tittar diagonalt på medan End på Center Line Counter Rotate 1/4 (runt på utsidan); Centers på varje sida Hinge; Centers Star Circulate medan Outsides Trade; Centers på varje sida Cast Off 3/4 medan de andra Phantom Hourglass Circulate. Very Centers Diagonal Pass Thru s těmi outside, na které se diagonálně dívají. Koncoví ze středové Line Counter Rotate 1/4 (vnějškem); Centers na každé straně Hinge; Centers Star Circulate, Outsides Trade; Centers na každé straně Cast Off 3/4, ostatní Phantom Hourglass Circulate.

Ends in Parallel Lines. 平行な Line で終わります. Slutar i Parallel Lines. Končí v Parallel Lines.


Cross Counter

From a 3/4 Tag or other applicable formations. 3/4 Tag または他の適切な formation から. Från en 3/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. Z formace 3/4 Tag a dalších vhodných formací.

Centers Trade The Wave, Cast Off 3/4 and Counter Rotate 1/4 as the Outsides Cross Cast Back, Touch 1/2, and Step & Fold. Centers は Trade The Wave, Cast Off 3/4 をし, Counter Rotate 1/4 をします.外側の人は Cross Cast Back, Touch 1/2 をし, Step & Fold をします. Centers Trade The Wave, Cast Off 3/4 och Counter Rotate 1/4 medan Outsides Cross Cast Back, Touch 1/2, och Step & Fold. Centers Trade The Wave, Cast Off 3/4 and Counter Rotate 1/4 , Outsides Cross Cast Back, Touch 1/2, and Step & Fold.

A R-H 3/4 Tag ends in Parallel L-H Two-Faced Lines; a L-H 3/4 Tag ends in Parallel L-H Waves. 右の 3/4 Tag からは, 平行な左の Two-Faced Lines になり, 左の 3/4 Tag からは, 平行な左の Waves になります. En R-H 3/4 Tag slutar i Parallel L-H Two-Faced Lines; en L-H 3/4 Tag slutar i Parallel L-H Waves. R-H 3/4 Tag končí v Parallel L-H Two-Faced Lines; L-H 3/4 Tag končí v Parallel L-H Waves.

Cross Counter is a 3-part call. Cross Counter は 3 パートのコールです. Cross Counter är ett 3-delars call. Cross Counter má tři části.


Delight | Dilemma

From applicable formations (usually a 3/4 Tag). 適切な formation (普通は 3/4 Tag) から. Från tillämpliga formationer (vanligen en 3/4 Tag). Z vhodných formací (obvykle 3/4 Tag).

Outsides 1/4 Right (if Delight) or 1/4 Left (if Dilemma) and Circulate twice as the Centers Swing, Slip twice, and Cast Off 3/4. Outsides は 1/4 Right (Delight のとき) または 1/4 Left (Dilemma のとき) をして, Circulate twice をし, Centers は Swing, Slip twice, Cast Off 3/4 をします. Outsides 1/4 Right (om det är Delight) eller 1/4 Left (om det är Dilemma) och Circulate två gånger medan Centers Swing, Slip två gånger och Cast Off 3/4. Outsides 1/4 Right (v případě Delight) nebo 1/4 Left (v případě Dilemma) and Circulate 2x, Centers Swing, Slip 2x, and Cast Off 3/4.

Usually ends in Parallel Lines. 普通, 平行な Line で終わります. Slutar vanligen i Parallel Lines. Obvykle končí v Parallel Lines.

The Center's part of Delight | Dilemma is a 4-part call. Delight | Dilemma の Center のパートは, 4 パートのコールです. Centers del av Delight | Dilemma är ett 4-delars call. Center's part figur Delight | Dilemma má čtyři části


Drift Apart

From a 2 x 4. 2 x 4 から. Från en 2 x 4. Z formace 2 x 4.

Ends Split Circulate twice as Out-facing Centers Crossover Circulate and Circulate as In-facing Centers Circulate and Crossover Circulate. Ends は Split Circulate twice をし, Centers で外を向いている人は Crossover Circulate and Circulate をし, Centers で中を向いている人は Circulate and Crossover Circulate をします. Ends Split Circulate två gånger medan Out-facing Centers Crossover Circulate och Circulate medan In-facing Centers Circulate och Crossover Circulate. Ends Split Circulate 2x, Out-facing Centers Crossover Circulate and Circulate, In-facing Centers Circulate and Crossover Circulate.

Ends in a 2 x 4. 2 x 4 で終わります. Slutar i en 2 x 4. Končí v 2 x 4.

Drift Apart is a 2-part call. Drift Apart は 2 パートのコールです. Drift Apart är ett 2-delars call. Figura Drift Apart má dvě části.


Ease Off

From Parallel Lines or other applicable formations. 平行な Line または他の適切な formation から. Från Parallel Lines eller andra tillämpliga formationer. Z formace Parallel Lines a dalších vhodných formací.

Outsides Zing as Centers (Concentric) Circulate and Face In. Outsides は Zing を, Centers は (Concentric) Circulate をし Face In をします. Outsides Zing medan Centers (Concentric) Circulate och Face In. Outsides Zing , Centers (Concentric) Circulate and Face In.

Parallel Lines end in a Double Pass Thru. 平行な Line からは Double Pass Thru で終わります. Parallel Lines slutar i en Double Pass Thru. Parallel Lines končí v Double Pass Thru.


Eight By anything

From applicable formations. 適切な formation から. Från tillämpliga formationer. Z vhodných formací.

Outsides Grand Chain Eight and Roll as Centers do the anything call (working in the Center). Outsides は Grand Chain Eight and Roll をし, Centers は anything のコールをします (Center で動きます). Outsides Grand Chain Eight och Roll medan Centers gör anything callet (arbetar i Center). Outsides Grand Chain Eight and Roll, Centers provedou anything (pracují uprostřed).

Ends in various formations. いろいろな formation で終わります. Slutar i varierande formationer. Končí v různých formacích.


Exchange The Box

From a 2 x 4. 2 x 4 から. Från en 2 x 4. Z formace 2 x 4.

Do a total of four Split Circulates, except that when you become an In-facing Center do your next Circulate to your diagonal opposite position (crossing over into the other Box). Exchange The Box can be fractionalized into fourths. Split Circulate を合計 4 回行いますが, 中を向いた Center となったときは斜め前の opposite の位置へ Circulate します (他の box へ cross over します).Exchange The Box は 4 つのパートに分けられます. Gör totalt fyra Split Circulate, utom att när du blir en In-facing Center gör du nästa Circulate till din diagonalt motsatta position (korsa över till den andra boxen). Exchange The Box kan fraktionaliseras i fjärdedelar. Jděte 4x Split Circulates, a až se stanete In-facing Center, jděte další Circulate diagonálně na protilehlou pozici (přejdete do dalšího Box). Figura Exchange The Box může být rozložena na čtyři části.

Traffic pattern: when crossing to the other Box, stay outside of those who are still in their original Box. The In-facing Centers lead the Exchange and, from a normal setup, everyone else in their Box can follow them. 他の box へ cross するときの通り方ですが, まだ自分のオリジナルの box にいる人の外側を通ります.中を向いた Centers が Exchange のリーダーとなり, 普通の場合 box の他の人はその人について行くことができます. Trafikmönstret är sådant att när du korsar över till den andra boxen, måste du hålla dig på utsidan av de som fortfarande är i sin ursprungliga Box. In-facing Centers leder denna Exchange och vanligen kan alla i deras Box följa efter. Popis pohybu: když přecházíte do dalšího boxu, jděte venkem kolem těch, kteří jsou stále ve svém původním boxu. In-facing Centers vede Exchange a (v normálním postavení) ho všichni ostatní následují.


Exchange The Triangle

From Twin Triangles. Twin Triangles (1 対の Triangle) から. Från Twin Triangles. Z formace Twin Triangles.

Do a total of three Triangle Circulates except that when you become 1) the Apex dancer (for Apex-to-Apex Triangles), or 2) the In-Facing Base dancer (for Base-to-Base Triangles); do your next Circulate to the other Triangle. (From Apex-to-Apex Triangles, the Circulate is an Interlocked Triangle Circulate; from Base-to-Base Triangles, the Circulate is to the diagonal opposite position.) Exchange The Triangle can be fractionalized into thirds. 次のときを除き, Triangle Circulate を合計 3 回行います. 1) Apex-to-Apex Triangles では Apex dancer となったとき, 2) Base-to-Base Triangles では中を向いた Base dancer となったとき, このときは他の Triangle へ Circulate します. (Apex-to-Apex Triangles からの Circulate は Interlocked Triangle Circulate となり, Base-to-Base Triangles からの Circulate は斜め前の opposite の位置へ行きます.) Exchange The Triangle は 3 つのパートに分けられます. Gör totalt tre Triangle Circulate utom att när 1) du blir Apex dansare (i Apex-to-Apex Triangles), eller 2) du blir In-Facing Base dansare (i Base-to-Base Triangles); gör då din nästa Circulate till den andra Triangle. (Från Apex-to-Apex Triangles, är Circulate en Interlocked Triangle Circulate; från Base-to-Base Triangles, är det Circulate till den diagonalt motsatta positionen.) Exchange The Triangle kan fraktionaliseras i tredjedelar. Jděte 3x Triangle Circulates, ale když se stanete buď 1) tanečníkem na vrcholu (Apex) (ve formaci Apex-to-Apex Triangles), nebo 2) In-Facing tanenčík na základně (ve formaci Base-to-Base Triangles); jděte svůj Circulate do druhého Triangle. (Z formace Apex-to-Apex Triangles je Circulate jako Interlocked Triangle Circulate; z formace Base-to-Base Triangles je Circulate diagonálně do protilehlé pozice.) Figura Exchange The Triangle může být rozdělena na třetiny.


Expand The Column

From a 2 x 4 in which the Outsides are in Columns, or from other applicable formations. 外側が Column の 2 x 4 または他の適切な formation から. Från en 2 x 4 där Outsides är i Columns, eller från andra tillämpliga formationer. Z formací 2 x 4, ve kterých jsou Outsides v Columns, případně z dalších vhodných formací.

Centers Phantom Run (Reverse Flip) as the Outsides Column Circulate twice. Centers は Phantom Run (Reverse Flip) を, 外側の人は Column Circulate twice をします. Centers Phantom Run (Reverse Flip) medan Outsides Column Circulate två gånger. Centers Phantom Run (Reverse Flip), Outsides Column Circulate 2x.

Columns end in Parallel Lines. Columns からは平行な Line になります. Columns slutar i Parallel Lines. Columns končí v Parallel Lines.


Explode The Top

From Parallel Lines. 平行な Line から. Från Parallel Lines. Z formace Parallel Lines.

  1. Explode;
  2. End Beau Circulate 1 & 1/2 as End Belle Circulate, Veer inward, and U-Turn Back as Centers Touch 1/2 and the Very Centers Cast Off 3/4 while the other Center Step Ahead to form a R-H Star; End Beau Circulate 1 & 1/2 medan End Belle Circulate, Veer inåt och U-Turn Back medan Centers Touch 1/2 och Very Centers Cast Off 3/4 medan de andra Center Step Ahead för att bilda en R-H Star Koncový Beau Circulate 1 & 1/2, koncový Belle Circulate, Veer inward, and U-Turn Back, Centers Touch 1/2 and the Very Centers Cast Off 3/4. mezitím druhý Center Step Ahead do R-H Star;
  3. Turn the Star 1/4; Vrid din Star 1/4; Turn the Star 1/4;
  4. The End of the Center Wave walks forward as everyone else follows to Unwrap The Star, and everyone Face In to end in Facing Lines. och ledaren för Unwrap går framåt och de andra följer för att göra Unwrap The Star, och alla gör Face In för att sluta i Facing Lines. Koncov ze středov vlny jde rovně, všichni ostatní ho následují a dělají Unwrap The Star. Všichni Face In a skončí ve Facing Lines.

Fancy

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

Trailers (#2 and #4 dancers) Press Out; Trailing Couple 1/2 Press Ahead; Outsides work Phantom, and all Any Shoulder Turn & Deal. Trailers (#2 と #4 dancers) が Press Out をして, Trailing Couple は 1/2 Press Ahead をし, Outsides work Phantom: all Any Shoulder Turn & Deal をします. Trailers (#2 och #4 dansarna) Press Out; Trailing Couple 1/2 Press Ahead; Outsides arbetar Phantom: alla Any Shoulder Turn & Deal. Trailers (tanečníci #2 a #4) Press Out; Trailing Couple 1/2 Press Ahead; Outsides pracují Phantom a takto všichni Any Shoulder Turn & Deal.

Ends in a Double Pass Thru (phantoms disappear). Double Pass Thru formation で終わります. Slutar i en Double Pass Thru. Končí ve formaci Double Pass Thru (fantómové se ztratí).


Finally Concept

Finally anyConcept anything Do the anything call but only apply the given CONCEPT to the last part of the call. Anything call を普通に始め, 最後のパートのみ与えられた CONCEPT で行います. Gör anything callet men använd bara det CONCEPT som har angetts på den sista delen av callet. Dělejte figuru anything, na její poslední část aplikujte daný CONCEPT.


Flare Out To A Line

From Parallel Two-Faced Lines or other applicable formations. 平行な Two-Faced Lines と他の適切な formation から. Från Parallel Two-Faced Lines och andra tillämpliga formationer. Z formace Parallel Two-Faced Lines a dalších vhodných formací.

Leaders work away from the Center of the Set to do a Turn To A Line as Trailers 1/2 Circulate. Leaders はセットの中心から離れるように Turn To A Line を行い, Trailers は 1/2 Circulate をします. Leaders arbetar bort från Center på uppställningen och gör en Turn To A Line medan Trailers 1/2 Circulate. Leaders udělají směrem od středu čtverylky Turn To A Line , Trailers 1/2 Circulate.

Parallel Two-Faced Lines end in an As Couples Wave. 平行な Two-Faced Lines からは As Couples Wave で終わります. Parallel Two-Faced Lines slutar i en As Couples Wave. Parallel Two-Faced Lines končí v As Couples Wave.


Follow To A Diamond

From a Mini-Wave Box or applicable T-Bone 2 x 2. Mini Wave の Box または適切な T-Bone の 2 x 2 から. Från en Mini-Wave Box eller tillämplig T-Bone 2 x 2. Z formace Mini-Wave Box a vhodných T-Bone 2 x 2.

Trailers Follow Your Neighbor & Spread as Leaders Box Circulate once and a half. Trailers は Follow Your Neighbor & Spread を, Leaders は Box Circulate once and a half をします. Trailers Follow Your Neighbor & Spread medan Leaders Box Circulate en och en halv. Trailers Follow Your Neighbor & Spread, Leaders Box Circulate 1 & 1/2.

A R-H or L-H Mini-Wave Box ends in a Diamond, a T-Bone 2 x 2 usually ends in a Wave. 右または左の Mini Wave の Box からは Diamond で終わり, T-Bone の 2 x 2 からは普通 Wave で終わります. En R-H eller L-H Mini-Wave Box slutar i en Diamond, en T-Bone 2 x 2 slutar vanligen i en Wave. R-H nebo L-H Mini-Wave Box končí v Diamond, T-Bone 2 x 2 obvykle končí ve Wave.


Follow Your Leader

From Parallel Waves. 平行な Wave から. Från Parallel Waves. Z formace Parallel Waves.

Leaders 1/2 Split Circulate and Tandem Cross Fold as Trailers Follow Your Neighbor (Extend and Arm Turn 3/4); all Tandem Extend. Leaders が 1/2 Split Circulate をして Tandem Cross Fold をする間に, Trailers は Follow Your Neighbor (Extend and Arm Turn 3/4) をし, 全員で Tandem Extend をします. Leaders 1/2 Split Circulate och Tandem Cross Fold medan Trailers Follow Your Neighbor (Extend och Arm Turn 3/4); alla Tandem Extend. Leaders 1/2 Split Circulate and Tandem Cross Fold, Trailers Follow Your Neighbor (Extend and Arm Turn 3/4); všichni Tandem Extend.

Ends in Columns. Column で終わります. Slutar i Columns. Končí v Columns.


Grand Mix

From a Generalized Tidal Line. 一般化された Tidal Line から. Från en generaliserad Tidal Line. Z formace Generalized Tidal Line.

Center pairs of dancers (3 pairs from an 8-dancer Tidal Line, 2 pairs from a 6-dancer Tidal Line) Grand (Working As Centers) Cross Run (like a Grand Slip-Slide); new Center pairs of dancers Trade (Grand Slip). Center pairs の人 (8人の Tidal Line では 3 pairs, 6人の Tidal Line では 2 pairs) は, Grand (Working As Centers) Cross Run (Grand Slip-Slide のように) をし, new Center pairs が Trade (Grand Slip) をします. Centerparen av dansare (3 par från en 8-dansare Tidal Line, 2 par från en 6-dansare Tidal Line) Grand (Working As Centers) Cross Run (som en Grand Slip-Slide); de nya Centerparen Trade (Grand Slip). Středové páry tanečníků (3 páry v Tidal Line osmi tanečníků, 2 páry v Tidal Line šesti tanečníků) Grand (Working As Centers) Cross Run (jako Grand Slip-Slide); nové středové páry Trade (Grand Slip).

Ends in a Tidal Line. This is a 2-part call. Tidal Line で終わります. 2 パートのコールです. Slutar i en Tidal Line. Detta är ett 2-delars call. Končí v Tidal Line. Tato figura má dvě části.


Hinge The Lock, Lock The Hinge

Hinge The Lock:
From an applicable non T-Bone 2 x 2. Hinge; Lockit. Ends in a Wave. T-Bone でない適切な 2 x 2 から.Hinge, Lockit をします.Wave で終わります. Från en tillämplig icke T-Bone 2 x 2. Hinge; Lockit. Slutar i en Wave. Z vhodných non T-Bone 2 x 2. Hinge; Lockit. Končí ve Wave.

Lock The Hinge:
From a Wave or a Two-Faced Line. Lockit; Hinge. Ends in a Mini-Wave Box. Wave または Two-Faced Line から.Lockit, Hinge をします.Mini-Wave の Box で終わります. Från en Wave eller en Two-Faced Line. Lockit; Hinge. Slutar i en Mini-Wave Box. Z formace Wave nebo Two-Faced Line. Lockit; Hinge. Končí v Mini-Wave Box.

Both calls are 2-part calls. 両方とも 2 パートのコールです. Båda callen är 2-delars call. Obě figury mají dvě části.


anyone Hop

From an applicable non T-Bone 2 x 2 (usually Facing Couples). T-Bone ではない適切な 2 x 2 (普通は向かい合ったカップル) から. Från en tillämplig icke T-Bone 2 x 2 (vanligen Facing Couples). Z vhodných non T-Bone 2 x 2 (obvykle Facing Couples).

Designated dancers Walk as others Dodge; all Hinge. 指示された人が Walk, 他の人が Dodge をして, 全員で Hinge をします. De utpekade dansarna Walk medan de andra Dodge; alla Hinge. Označení tanečníci Walk, ostatní Dodge; všichni Hinge.

Ends in a Wave or Inverted Line. This is a 2-part call. Wave または Inverted Line で終わります. 2 パートのコールです. Slutar i en Wave eller Inverted Line. Detta är ett 2-delars call. Končí ve Wave nebo Inverted Line. Figura má dvě části.


Initially Concept

Initially anyConcept anything Do the first part of the anything call using the given CONCEPT; then do the remainder of the anything call (i.e., without using the given CONCEPT). anything のコールの始めのパートを, 与えられた CONCEPT で行います.そして, anything のコールの残りを行います (すなわち, 与えられた CONCEPT を使わずに). Utför den första delen av anything callet och använd det CONCEPT som angivits; utför sedan resten av anything callet (dvs, utan att använda detta CONCEPT). Proveďte první část figury anything tak, že použijete daný CONCEPT; zbytek figury už pak uděláte normálně (tzn. bez použití daného CONCEPT).


Interlocked Little

From a Generalized 1/4 Line or other applicable formations. 一般化された 1/4 Line または他の適切な formation から. Från en generaliserad 1/4 Line eller andra tillämpliga formationer. Z formace Generalized 1/4 Line a dalších vhodných formací.

Outsides 1/4 Right and Counter Rotate 1/4 (i.e., Little) as Centers Step And Cross Fold (Ends Cross Fold as Centers 1/2 Press Ahead). Outsides は 1/4 Right をして Counter Rotate 1/4 (すなわち, Little) をし, Centers は Step And Cross Fold (Ends が Cross Fold, Centers は 1/2 Press Ahead) をします. Outsides 1/4 Right och Counter Rotate 1/4 (dvs., Little) medan Centers Step And Cross Fold (Ends Cross Fold medan Centers 1/2 Press Ahead). Outsides 1/4 Right and Counter Rotate 1/4 (tzn. Little), Centers Step And Cross Fold (Ends Cross Fold, Centers 1/2 Press Ahead).

A Generalized 1/4 Line ends in Parallel Lines. 一般化された 1/4 Line からは平行な Line で終わります. En generaliserad 1/4 Line slutar i Parallel Lines. Generalized 1/4 Line končí v Parallel Lines.


Interlocked Plenty

From a Generalized 1/4 Line or other applicable formations. 一般化された 1/4 Line または他の適切な formation から. Från en generalisad 1/4 Line eller andra tillämpliga formationer. Z formace Generalized 1/4 Line a dalších vhodných formací.

  1. Interlocked Little (Outsides 1/4 Right and Counter Rotate 1/4 as Centers Step And Cross Fold);
  2. Split Circulate twice (usually danced as a Tandem Partner Trade or Reverse The Pass); Interlocked Little をして, Split Circulate twice (普通 Tandem Partner Trade のようになります) または Reverse The Pass をし, Split Circulate två gånger (dansas vanligen som en Tandem Partner Trade eller Reverse The Pass); Split Circulate twice (2x) (obvykle tancováno jako Tandem Partner Trade nebo Reverse The Pass);
  3. Outsides Counter Rotate 1/4 and Roll as the Centers Concentric 1/2 Zoom. Outsides は Counter Rotate 1/4 and Roll を, Centers は Concentric 1/2 Zoom をします. Outsides Counter Rotate 1/4 and Roll medan Centers Concentric 1/2 Zoom. Outsides Counter Rotate 1/4 and Roll, ostatní Concentric 1/2 Zoom.

Usually ends in a 1/4 Tag. 普通 1/4 Tag で終わります. Slutar vanligen i en 1/4 Tag. Obvykle končí ve formaci 1/4 Tag.

This is a 3-part call. Detta är ett 3-delars call. Tato figura má tři části.


Interlocked Scoot (Back)

From a 1/4 Line. 1/4 Line から. Från en 1/4 Line. Z formace 1/4 Line.

Scoot Back with the dancers in your Interlocked Single 1/4 Tag (the dancers occupying the Interlocked Diamond footprints). 自分の Interlocked Single 1/4 Tag の人 (Interlocked Diamond の位置にいる人) で Scoot Back をします. Scoot Back med dansarna i din Interlocked Single 1/4 Tag (de dansare som står på Interlocked Diamond footprints). Scoot Back s tanečníky ve své formaci Interlocked Single 1/4 Tag (tanečníci na pozicích formace Interlocked Diamond).

Ends in a 3/4 Line. 3/4 Line で終わります. Slutar i en 3/4 Line. Končí ve 3/4 Line.


Jay Concept

From a Generalized 1/4 Tag or other applicable formations. 一般化された 1/4 Tag または他の適切な formation から. Från en generaliserad 1/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. Z formace Generalized 1/4 Tag a dalších vhodných formací.

Work in a Distorted Box with the dancers with whom you would normally Jay Walk. At the end of the call re-establish the footprints of those four positions. Jay Walk をする人たちの Distorted (ゆがんだ) Box で動きます.コールの終わりで, これらの 4 つの footprint の位置を再構成します. Arbeta i en distorderad Box med de dansare du normalt skulle göra Jay Walk med. Vid slutet av callet, återetablera samma fyra positioner. Pracujte ve formaci Distorted Box s těmi tanečníky, se kterými byste normálně dělali Jay Walk. Na konci figury se postavte na ty samé pozice, na kterých byl box na začátku.


Keep Busy

From Parallel Two-Faced Lines. 平行な Two-Faced Line から. Från Parallel Two-Faced Lines. Z formace Parallel Two-Faced Lines.

Leaders Couples Circulate With The Flow as Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold. Leader は Couples Circulate With The Flow をし, Trailers は 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold をします. Leaders Couples Circulate With The Flow medan Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold. Leaders Couples Circulate With The Flow , Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold.

Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call for the Trailers. 平行な Wave で終わります.Trailer にとっては 4 パートのコールです. Slutar i Parallel Waves. Detta är ett 4-delars call för Trailers. Končí v Parallel Waves. Pro Trailers má tato figura čtyři části.


Latch On (fraction)

From Tandem dancers, Facing dancers, or Back-to-Back dancers. Tandem の 2 人, 向かい合った 2 人, あるいは背中合わせの 2 人から. Från Tandem, Facing dansare, eller Back-to-Back dansare. Z formací Tandem dancers, Facing dancers a Back-to-Back dancers.

Right Roll To A Wave, Arm Turn 1/4 (or the designated fraction). Right Roll To A Wave をして, Arm Turn 1/4 (あるいは指示された fraction) をします. Right Roll To A Wave, Arm Turn 1/4 (eller den givna fraction). Right Roll To A Wave, Arm Turn 1/4 (nebo určenou část (fraction)).

Ends in a R-H Mini-Wave. This is a 2-part call. 右の Mini-Wave で終わり, 2 パートのコールです. Slutar i en R-H Mini-Wave. Detta är ett 2-delars call. Končí v R-H Mini-Wave. Tato figura má dvě části.


Link Up

From Parallel Two-Faced Lines or Promenade (where those designated act as Leaders). 平行な Two-Faced Lines または Promenade (この場合は, 指示された人が Leaders の役をします) から. Fråm Parallel Two-Faced Lines eller Promenade (där de utpekade agerar Leaders). Z formací Parallel Two-Faced Lines nebo Promenade (kde označení tanečníci pracují jako Leaders).

Leaders Cast Off 1/4 using the Outside dancer as the pivot point (Out Anchor 1/4), Roll and Press Ahead as the Trailers 1/2 Circulate and Cross Fire. Leaders は外側の人を pivot point にして Cast Off 1/4 (Out Anchor 1/4) and Roll をして, Press Ahead をし, Trailers は 1/2 Circulate をして, Cross Fire をします. Leaders Cast Off 1/4 och använder Outside dansaren som svängningspunkt (Out Anchor 1/4), Roll och Press Ahead medan Trailers 1/2 Circulate och Cross Fire. Leaders Cast Off 1/4 s tím, že střed otáčení je venkovní tanečník (Out Anchor 1/4), Roll and Press Ahead. Trailers 1/2 Circulate and Cross Fire.

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí v Parallel Waves.


Locker's Choice

From Parallel Waves or other applicable formations. 平行な Wave から. Från Parallel Waves. Z formace Parallel Waves a dalších vhodných formací.
  1. Lockit;
  2. Center Wave Lockit as Others Trade; Center Wave は Lockit を, 他の人は Trade をし, Center Wave Lockit medan de andra Trade; Center Wave Lockit , ostatní Trade;
  3. Center Wave Hinge as Others Step & Fold. Center Wave は Hinge を, 他の人は Step & Fold をします. Center Wave Hinge medan de andra Step & Fold. Center Wave Hinge, ostatní Step & Fold.

Ends in opposite-handed Parallel Waves. This is a 3-part call. 逆の手の平行な Wave で終わります.このコールは 3 パートのコールです. Slutar i Parallel Waves med motsatt hand. Detta är ett 3-delars call. Končí v Parallel Waves za druhou ruku. Figura má tři části.


Mini-Chase

From Back-to-Back Couples or applicable T-Bone 2 x 2 (all Leaders). 背中合わせのカップルまたは適切な T-Bone の 2 x 2 (全員が Leads) から. Från Back-to-Back Couples eller tillämpliga T-Bone 2 x 2 (där alla är Leaders). Z formace Back-to-Back Couples nebo vhodných T-Bone 2 x 2 (všichni jsou Leaders).

Belles Shakedown as Beaus Partner Tag. Belles は Shakedown を, Beaus は Partner Tag を行います. Belles Shakedown medan Beaus Partner Tag. Belles Shakedown , Beaus Partner Tag.

Back-to-Back Couples end in a R-H Mini-Wave Box. 背中合わせのカップルからは, 右の Mini Wave の Box で終わります. Back-to-Back Couples slutar i en R-H Mini-Wave Box. Back-to-Back Couples končí v R-H Mini-Wave Box.


Open Up The Column

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

#1 dancer Trail Off & Roll as #2 dancer Circulate, Peel Off & Roll as #3 and #4 dancers Circulate; Centers Cast Off 3/4; all Extend. 1 番目の人は Trail Off をして Roll をし, 2 番目の人は Circulate, Peel Off をして Roll をし, 3 番目と 4 番目の人は Circulate, Centers Cast Off 3/4 をし, 全員で Extend をします. #1 dansaren Trail Off & Roll medan #2 dansaren Circulate, Peel Off & Roll medan #3 och #4 dansarna Circulate; Centers Cast Off 3/4; alla Extend. Tanečník #1 Trail Off & Roll, tanečník #2 Circulate, Peel Off & Roll, tanečník #3 a #4 Circulate; Centers Cast Off 3/4; všichni Extend.

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí v Parallel Waves.


Own The anyone anything By anything

Designated dancers do their part of the first anything call as the others do their part of the second anything call. 指示された人は, 始めの anything call の自分のパートを行い, 他の人は, 2 番目の anything call の自分のパートを行います. De utpekade dansarna gör sin del av det första anything callet medan de andra gör sin del av det andra anything callet. Označení tanečníci dělají svou část první figury anything, ti druzí dělají svou část druhé figury anything.

Patch (The) anyone

From a Couple or Mini-Wave. カップルまたは mini wave から. Från ett Couple eller Mini-Wave. Z formací Couple a Mini-Wave.

Hinge; designated dancers U-Turn Back in flow direction (Roll twice). Hinge をして, 指示された人が flow の方へ U-Turn Back (Roll twice) をします. Hinge; de utpekade dansarna U-Turn Back i flytriktningen (Roll två gånger). Hinge; označení tanečníci U-Turn Back ve směru rotace (2x Roll).

Ends in a Couple or Mini-Wave. This is a 2-part call. カップルまたは mini wave で終わります.これは 2 パートのコールです. Slutar i ett Couple eller Mini-Wave. Detta är ett 2-delars call. končí v Couple nebo Mini-Wave. Figura má dvě části.

Note: Determine who are the designated dancers before doing the Hinge, not after. For example, from a Couple: Patch The Beaus is a Partner Hinge (now both dancers are Beaus) followed by original Beau U-Turn Back. Similarly, from Parallel Lines: Patch The Ends refers to the original Ends, not those who become Ends after the Hinge. 注釈: Hinge をする前に, だれが指示された人であるかを決めます.Hinge をしてからではありません.例えば, カップルから Patch The Beaus では Partner Hinge をし (2 人とも Beaus になり), オリジナルの Beau が U-Turn Back をします.同様に, 平行な Lines からの Patch The Ends はオリジナルの ends で, Hinge をして ends になった人ではありません. Kommentar: Avgör vilka som är de utpekade dansarna innan du gör Hinge, inte efter. Till exempel, från ett Couple: Patch The Beaus är en Partner Hinge (nu är båda dansarna Beaus) följt av en ursprunglig Beau U-Turn Back. Liknande, från Parallel Lines: Patch The Ends refererar till de ursprungliga Ends, inte till de som blev Ends efter Hinge. Poznámka: Zjistěte si, kdo jsou označení tanečníci před tím, než uděláte Hinge, ne potom. Například z formace Couple: Patch The Beaus je Partner Hinge (teď jsou oba Beaus) a následně původní Beau U-Turn Back. Podobně z Parallel Lines: Patch The Ends znamená původní Ends, ne ti, co se stanou Ends po Hinge.


Peel Chain Thru

From Trade By or 3/4 Tag. Trade By または 3/4 Tag から. Från Trade By eller 3/4 Tag. Z formací Trade By a 3/4 Tag.

Centers Arm Turn 1/2 and Slip as Outsides Cast Back and Touch 1/2; Centers of each side Cast Off 3/4 as others do their part of Fan The Top. Centers は Arm Turn 1/2 をして Slip をし, Outsides は Cast Back をして Touch 1/2 をし, each side の centers が Cast Off 3/4 をし, 他の人は Fan The Top の自分のパートをします. Centers Arm Turn 1/2 och Slip medan Outsides Cast Back och Touch 1/2; Centers på varje sida Cast Off 3/4 medan de andra gör sin del av Fan The Top. Centers Arm Turn 1/2 and Slip, Outsides Cast Back and Touch 1/2; Centers na každé straně Cast Off 3/4, ostatní udělají svou část Fan The Top.

A Trade By or R-H 3/4 Tag ends in Parallel R-H Waves; a L-H 3/4 Tag ends in a Parallelogram. Trade By または右手の 3/4 Tag からは平行な右手の Waves で, 左手の 3/4 Tag からは Parallelogram で終わります. En Trade By eller R-H 3/4 Tag slutar i Parallel R-H Waves; en L-H 3/4 Tag slutar i en Parallelogram. Trade By a R-H 3/4 Tag končí v Parallel R-H Waves; L-H 3/4 Tag končí v Parallelogram.


Plan Ahead

From Facing Lines or other applicable formations. 向かい合った Line または他の適切な formation から. Från Facing Lines eller andra tillämpliga formationer. Z formace Facing Lines a dalších vhodných formací.

Centers Touch 1/4, Cross Concentric Vertical Tag The Line, Leaders Peel Left, Trailers Peel Right to end as a Couple (as in Sets In Motion) as the Outsides Circulate once and a half, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag, and Face In. Centers は Touch 1/4 をして, Cross Concentric Vertical Tag The Line をし, Lead の人は Peel Left, Trailer の人は Peel Right をしてカップルで終わります (Sets In Motion のように). その間に Outsides は Circulate once and a half, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag をして, Face In をします. Centers Touch 1/4, Cross Concentric Vertical Tag The Line, Leaders Peel Left, Trailers Peel Right för att sluta som ett Couple (som i Sets In Motion) medan Outsides Circulate en och en halv, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag, och Face In. Centers Touch 1/4, Cross Concentric Vertical Tag The Line, Leaders Peel Left, Trailers Peel Right a skončí jako Couple (stejně jako u Sets In Motion), Outsides Circulate jeden a půl, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag, and Face In.

Facing Lines ends in a Double Pass Thru. 向かい合った Line からは Double Pass Thru で終わります. Facing Lines slutar i en Double Pass Thru. Facing Lines končí v Double Pass Thru.


Polly Wally

From Generalized Columns. 一般化された Column から. Från generaliserade Columns. Z formace Generalized Columns.

Ends Mirror Turn To A Line ('Turn & Deal' toward Promenade direction) as Centers do a Leads U-Turn Back (by turning toward the Left), Veer Right, and As Couples Extend. Ends は, Mirror Turn To A Line (Promenade 方向へ 'Turn & Deal') をし, Centers は Leads U-Turn Back (左回りに), Veer Right, As Couples Extend をします. Ends Mirror Turn To A Line ('Turn & Deal' mot Promenade riktningen) medan Centers gör en Leads U-Turn Back (genom att vrida sig åt vänster), Veer Right, och As Couples Extend. Ends Mirror Turn To A Line ('Turn & Deal' do směru Promenade), Centers dělají Leads U-Turn Back (točí se doleva), Veer Right a As Couples Extend.

Ends in Parallel Lines. 平行な Line で終わります. Slutar i Parallel Lines. Končí v Parallel Lines.


Quick Step | anything

Quick Step [C3A]: From a 1/4 Box or other applicable formations. #2 dancer Press Out and Phantom Ah So with the adjacent dancer as the Others Circulate. A 1/4 Box ends in Columns. 1/4 Box または他の適切な formation から.2 番目の人は Press Out をして, 隣の人と Phantom Ah So をし, その他の人は Circulate をします.1/4 Box からは Column で終わります. Från en 1/4 Box eller andra tillämpliga formationer. #2 dansaren Press Out och Phantom Ah So med dansaren bredvid medan de andra Circulate. En 1/4 Box slutar i Columns. Z formace 1/4 Box a dalších vhodných formací. Tanečník #2 Press Out a Phantom Ah So s tanečníkem vedle sebe, ostatní Circulate. 1/4 Box končí v Columns.

Quick anything [C3A]: From a 1/4 Box or other applicable formations. #2 dancer Press Out and do the anything call with the dancer they meet (working Phantom if necessary) as the Others Circulate. 1/4 Box または Column から.2 番目の人は Press Out をして, 会った人と (必要なら Phantom と) anything のコールをし, その他の人は Circulate をします. Från en 1/4 Box eller Columns. #2 dansaren Press Out och gör anything callet med dansaren de möter (om nödvändigt, arbeta Phantom) medan de andra Circulate. Z formace 1/4 Box a dalších vhodných formací. Tanečník #2 Press Out a anything s tanečníkem, kterého potká. (v případě potřeby se pracuje s fantómy). Ostatní Circulate. Phantoms that end up between the Outsides and the Centers are removed at the end of the call. Outsides と centers の間に Phantom ができるときは, コールの終わりで取り除かれます. Phantoms som slutar mellan Outsides och Centers tas bort vid slutet av callet. Fantómové, kteří skončí mezi Outsides a Centers přestanou na konci figury existovat.


Rally

From Generalized 1/4 Tag or other applicable formations. 一般化された 1/4 Tag または他の適切な formation から. Från generaliserad 1/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. Z formace Generalized 1/4 Tag a dalších vhodných formací.

Centers Step & Fold, Peel & Trail as Outsides 1/4 Right, Counter Rotate 1/4, and Inward (Right or Left) Roll To A Wave. Centers は Step & Fold をして Peel & Trail をします. Outsides は 1/4 Right をして, Counter Rotate 1/4 をし, 中へ (Inward, Right または Left の) Roll To A Wave をします. Centers Step & Fold, Peel & Trail medan Outsides 1/4 Right, Counter Rotate 1/4, och (Right eller Left) Roll To A Wave inåt. Centers Step & Fold, Peel & Trail, Outsides 1/4 Right, Counter Rotate 1/4, and Inward (dovnitř doprava nebo doleva) Roll To A Wave.

A Generalized 1/4 Tag ends in a Tidal Line. This is a 2-part call for the Centers. 一般化された 1/4 Tag からは Tidal Line で終わります. Centers にとっては 2 パートのコールです. En generaliserad 1/4 Tag slutar i en Tidal Line. Detta är ett 2-delars call för Centers. Generalized 1/4 Tag končí v Tidal Line. Pro Centers má figura dvě části.


Reach Out

From a Mini-Wave Box, Tandem Couples, or applicable T-Bone 2 x 2s. Mini-Wave の Box, Tandem Couple, または適切な 2 x 2 の T-Bone から. Från en Mini-Wave Box, Tandem Couples eller tillämpliga 2 x 2 T-Bones. Z formací Mini-Wave Box, Tandem Couples a vhodných T-Bone 2 x 2.

Trailers 1/2 Box Circulate and Phantom Run (Reverse Flip) as Leaders Box Circulate 1 & 1/2. Trailers は 1/2 Box Circulate をして, Phantom Run (Reverse Flip) をし, Leaders は Box Circulate 1 & 1/2 をします. Trailers 1/2 Box Circulate och Phantom Run (Reverse Flip) medan Leaders Box Circulate 1 & 1/2. Trailers 1/2 Box Circulate and Phantom Run (Reverse Flip), Leaders Box Circulate 1 & 1/2.

A Mini-Wave Box ends in a Wave; a T-Bone 2 x 2 usually ends in a Diamond; Tandem Couples ends in a One-Faced Line. Mini-Wave の Box は Wave となり, 2 x 2 の T-Bone は普通 Diamond となり, Tandem Couple は One-Faced Line となります. En Mini-Wave Box slutar i en Wave; ett T-Bone 2 x 2 slutar vanligen i en Diamond; Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. Mini-Wave Box končí ve Wave; T-Bone 2 x 2 končí obvykle v Diamond; Tandem Couples končí ve One-Faced Line.


Recoil

From an applicable non T-Bone 2 x 2. T-bone でない適切な 2 x 2 から. Från en tillämplig icke-T-Bone 2 x 2. Z vhodných non T-Bone 2 x 2.

  1. Box Recycle;
  2. Step & Fold.

Ends in a Mini-Wave Box. This is a 2-part call. Mini-Wave の Box で終わります.2 パートのコールです. Slutar i en Mini-Wave Box. Detta är ett 2-delars call. Končí v Mini-Wave Box. Figura má dvě části.


Release anything

From a Generalized 1/4 Tag or Generalized 1/4 Diamond. 一般化された 1/4 Tag または, 一般化された 1/4 Diamond から. Från en generaliserad 1/4 Tag eller generaliserad 1/4 Diamond. Z formací Generalized 1/4 Tag a Generalized 1/4 Diamond.

The End of the Center 4 Press Ahead as the unapproached Outside dancer (12-Matrix) Press Out; Outsides work with Phantoms (if necessary) and all do the anything call. Center 4 の ends は Press Ahead を, 隣に人がこなかった Outside の人は (12-Matrix で) Press Out をします. そして, Outsides は, もし必要なら phantom と行い, 全員で anything のコールをします. End på Center 4 Press Ahead medan Outside dansaren på andra sidan (12-Matrix) Press Out; Outsides arbetar med Phantoms (om nödvändigt) och alla gör anything callet. Koncoví z Center 4 Press Ahead a ten venkovní tanečník, ke kterému nikdo nedostupuje, udělá (12-Matrix) Press Out; Outsides pracují s Phantoms (v případě potřeby) a všichni udělají figuru anything.

Note: Phantoms that end between the Outside dancers and the Center are removed at the end of the call unless the anything call involves a concept which specifically includes phantoms (e.g., Release Triple Wave Ah So retains the Phantoms whereas Release Ah So doesn't). 注釈: anything のコールが phantom を含むコンセプトのコールであるとき以外は, Outsides と centers の間の phantom はコールの終わりでいなくなります. 例えば, Release Triple Wave Ah So では phantom を残しますが, Release Ah So ではとり除きます. Notera: Phantoms som slutar mellan Outside dansarna och Center tas bort vid slutet av callet såvida inte anything callet involverar ett Concept som specifikt innehåller Phantoms (t.ex, Release Triple Wave Ah So behåller Phantoms medan Release Ah So inte gör det). Poznámka: fantómové, kteří skončí mezi Outsides a Centers, se na konci figury vypouštějí, pokud figura anything fantómy vyloženě neobsahuje (např. Release Triple Wave Ah So fantómy ponechá, zatímco Release Ah So ne).


Scatter Circulate

From Parallel Two-Faced Lines and other applicable 2 x 4 formations (such as Facing Lines, Back-to-Back Lines, and some T-Bones). 平行な Two-Faced Line と他の適切な 2 x 4 formation (例えば向かい合った Line, 背中合わせの Line, そしてある T-Bone) から. Från Parallel Two-Faced Lines och andra tillämpliga 2 x 4 formationer (såsom Facing Lines, Back-to-Back Lines och några T-Bones). Z formací Parallel Two-Faced Lines a vhodných 2 x 4 (jako Facing Lines, Back-to-Back Lines a některé T-Bones).

Ends Split Circulate as Out-facing Centers Crossover Circulate as In-facing Centers Concentric (Box) Crossover Circulate. Ends は Split Circulate を, 外を向いた Centers は Crossover Circulate を, 中を向いた Centers は Concentric (Box) Crossover Circulate をします. Ends Split Circulate medan Out-facing Centers Crossover Circulate medan In-facing Centers Concentric (Box) Crossover Circulate. Ends Split Circulate, Out-facing Centers Crossover Circulate, In-facing Centers Concentric (Box) Crossover Circulate.

Parallel Two-Faced Lines end in Parallel Waves. 平行な Two-Faced Line からは, 平行な Wave で終わります. Parallel Two-Faced Lines slutar i Parallel Waves. Parallel Two-Faced Lines končí v Parallel Waves.


Scoot The Diamond

From a Single 1/4 Tag. Single 1/4 Tag から. Från en Single 1/4 Tag. Z formace Single 1/4 Tag.

Scoot Back; Outsides 1/4 to the handhold; all Diamond Circulate. Scoot Back をして, Outsides が handhold (とっている手, 使った手) の方へ 1/4 向きを変え, 全員で Diamond Circulate をします. Scoot Back; Outsides 1/4 åt det håll man hade handfattning; alla Diamond Circulate. Scoot Back; Outsides 1/4 do držení; všichni Diamond Circulate.

Ends in a Diamond. Diamond で終わります. Slutar i en Diamond. Končí v Diamond.


Single Checkmate

From a 2 x 2. 2 x 2 から. Aus einer 2 x 2. Från en 2 x 2. Z formace 2 x 2.

Leaders Box Circulate twice and 1/4 In (Box Transfer) as Trailers Box Circulate, 1/4 In, and Box Circulate. Leaders は Box Circulate twice をして 1/4 In (Box Transfer) を, Trailers は Box Circulate - 1/4 In - Box Circulate をします. Leaders Box Circulate twice und 1/4 In (Box Transfer), während Trailers Box Circulate, 1/4 In und Box Circulate. Leaders Box Circulate två gånger och 1/4 In (Box Transfer) medan Trailers Box Circulate, 1/4 In, och Box Circulate. Leaders Box Circulate 2x and 1/4 In (Box Transfer), Trailers Box Circulate, 1/4 In, and Box Circulate.

Ends in a 2 x 2. 2 x 2 で終わります. Endet in einer 2 x 2. Slutar i en 2 x 2. Končí v 2 x 2.


Single Concept

Single is a way to take an 8-dancer call and make it a 4-dancer call; or to take a 4-dancer call and make it a 2-dancer call. Single は, 8 人のコールを 4 人のコールに, あるいは 4 人のコールを 2 人のコールにする方法です. Single är ett sätt a ta ett 8-dansare call och göra det till ett 4-dansare call; eller att ta ett 4-dansare call och göra det till ett 2-dansare call. Single koncept je způsob, jak z figury pro osm lidí udělat figuru pro čtyři lidi, nebo jak z figury pro čtyři lidi udělat figuru pro dva lidi.

In the Single version of a call, each dancer executes the movement that would normally be done by a set of two dancers within the normal version of the call. Hence, for a call to have a Single version, it must be possible to group all dancers into sets of two, in which the dancers in each set are always facing the same direction thoughout the given call. The dancers in each set are usually dancing their portion of the call As Couples, In Tandem, Once Removed, or Twosome (or some combination of these concepts). あるコールの Single では, そのコールの 2 人によって通常行われる動きを, 1 人で行います.したがって, Single があるコールは, 全ての人を 2 人の集まりに分けることが可能で, その 2 人は, コールを動く間ずっと同じ方を向いている必要があります.その 2 人は, コールの自分の部分を As Couples, In Tandem, Once Removed, または Twosome (またはこれらのコンセプトの組み合わせ) で動きます. I Single versionen av ett call, utför varje dansare den rörelse som normalt skulle ha gjorts av en grupp om två dansare i normalversionen av callet. Därför, om det skall vara möjligt för ett call att ha en Single version, måste det vara möjligt att gruppera alla dansarna i grupper om två, där dansarna i varje grupp alltid tittar åt samma håll medan de genomför det givna callet. Dansarna i varje grupp dansar vanligen sin del av callet som As Couples, In Tandem, Once Removed, eller Twosome (eller någon kombination av dessa Concept). V Single verzi figury provádí každý tanečník pohyb, který by byl normálně prováděn útvarem dvou tanečníků. Proto aby mohla mít figura Single verzi, musí být možné rozdělit všechny tanečníky do útvarů po dvou, ve kterých oba tanečníci během provádění figury vždy koukají stejným směrem. Tanečníci v každém útvaru většinou provádějí svou část As Couples, In Tandem, Once Removed, nebo Twosome (nebo nějakou kombinaci těchto konceptů).

You can think of Single as replacing each set of two dancers with a single dancer located exactly half-way between the two dancers. This single dancer then executes the given call always staying on a path located exactly half-way between where the two dancers would be in the normal version of the call. Single を, 2 人のダンサーの集まりを 2 人のダンサーの真ん中にいる 1 人のダンサーで置き換える, と考えることができます. この single のダンサーは, コールを普通に動いている 2 人のちょうど真ん中の位置にいつもいて動くことになります. Du kan tänka på Single som att ersätta varje grupp om två dansare med en singeldansare som befinner sig exakt mitt emellan de två dansarna. Denna singeldansare utför sedan det givna callet och följer det spår, exakt halvvägs mellan där de två dansarna skulle vara i normalversionen av callet. O Single můžete uvažovat v tom smyslu, že nahrazujete každou skupinu dvou tanečníků jedním, který stojí přesně uprostřed mezi nimi, a ten pak v takovém postavení provádí celou figuru, jakoby dělal normální verzi.


Single File Recycle | Recoil

Single File Recycle [C3A]: From a Single Double Pass Thru. Centers act as Beaus while Ends act as Belles to do a facing Recycle (i.e., Centers Touch and Right-face U-Turn Back as Ends Veer Left to become the Ends of a R-H Wave). Single Double Pass Thru から.Centers は Beaus の役を, Ends は Belles の役をして facing Recycle をします (すなわち, Centers は Touch をして右回りに U-Turn Back をし, Ends は Veer Left をし, 右の Wave の Ends となります). Från en Single Double Pass Thru. Centers agerar Beaus medan Ends agerar Belles för att göra en facing Recycle (dvs, Centers Touch och U-Turn Back åt höger medan Ends Veer Left för att bli Ends på en R-H Wave). Z formace Single Double Pass Thru. Centers fungují jako Beaus zatímco Ends jako Belles a takto udělají Facing Recycle (tzn. Centers Touch and Right-face U-Turn Back, Ends Veer Left a stanou se koncoví v R-H Wave).

Single File Recoil [C3A]: From a Single Double Pass Thru. Single File Recycle; Step & Fold. Ends in a L-H Mini-Wave Box. This is a 2-part call. Single Double Pass Thru から.Single File Recycle をし, Step & Fold をします.左の Mini-Wave の Box で終わります.2 パートのコールです. Från en Single Double Pass Thru. Single File Recycle; Step & Fold. Slutar i en L-H Mini-Wave Box. Detta är ett 2-delars call. Z formace Single Double Pass Thru. Single File Recycle; Step & Fold. Končí v L-H Mini-Wave Box. Tato figura má dvě části.


Slant anything (By anything)

From Parallel Two-Faced Lines and other applicable formations. 平行な Two-Faced Lines や他の適切な formation から. Från Parallel Two-Faced Lines och andra tillämpliga formationer. Z formace Parallel Two-Faced Lines a dalších vhodných formací.

Trailers Dodge inward to form Facing Couples and take the first anything call (working in the center) as Leaders do their part of the second anything call. Trailers は中の方へ Dodge をして向かい合ったカップルとなり, 始めの anything のコールをし (center で動きます), Leaders は 2 番目の anything のコールの自分のパートをします. Trailers Dodge inåt för att bilda Facing Couples och gör det första anything callet (arbetar i mitten) medan Leaders gör sin del av det andra anything callet. Trailers Dodge dovnitř, zformují Facing Couples a provedou první figuru anything (pracují uprostřed), Leaders udělají svou část druhé figury anything.


Snap The Lock

From Parallel Lines. 平行な Line から. Från Parallel Lines. Z formace Parallel Lines.

  1. Partner Tag;
  2. Outsides Partner Tag as Centers Touch, Lockit, & Step Thru. Outsides は Partner Tag をし, Centers は Touch, Lockit, Step Thru をします. Outsides Partner Tag medan Centers Touch, Lockit, & Step Thru. Outsides Partner Tag, Centers Touch, Lockit, & Step Thru.

Ends in Back-to-Back Lines. 背中合わせの Line で終わります. Slutar i Lines rygg mot rygg. Končí v Back-to-Back Lines.


Something New

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

#1 and #2 dancers Couple Up as #3 dancer 1/2 Circulate and U-Turn Back as #4 dancer Circulate and Veer Out. 1 番目と 2 番目の人は Couple Up をし, 3 番目の人は 1/2 Circulate - U-Turn Back をし, 4 番目の人は Circulate - Veer Out をします. #1 och #2 dansarna Couple Up medan #3 dansaren 1/2 Circulate och U-Turn Back medan #4 dansaren Circulate och Veer Out. Tanečníci #1 a #2 Couple Up , tanečník #3 1/2 Circulate and U-Turn Back, tanečník #4 Circulate and Veer Out.

Ends in a 1/4 Tag. 1/4 Tag で終わります. Slutar i en 1/4 Tag. Končí v 1/4 Tag.

Alternative definition: First Two Couple Up as the Last Two Circulate & the Leader Inwardly Roll To A Wave. 別の定義: 始めの 2 人は Couple Up をし, 後ろの 2 人は Circulate をして Leader が中へ Roll To A Wave をします. Alternativ definition: De första två Couple Up medan de två sista Circulate & Leader Roll To A Wave inåt. Alternativní definice: První dva Couple Up, poslední dva Circulate & Leader Roll To A Wave směrem dovnitř.


Spin Chain The Line

From a Tidal Wave, Facing Lines, or other applicable formations. Tidal Wave, Facing Lines, または他の適切な formation から. Från en Tidal Wave, Facing Lines eller andra tillämpliga formationer. Z formací Tidal Wave, Facing Lines a dalších vhodných formací.

Arm Turn 1/2; Centers of each side Cast Off 3/4 and Spread as Very Centers Trade; Very Ends and Very Centers slide together and Cast Off 3/4. Arm Turn 1/2 をして, each side の Centers は Cast Off 3/4 and Spread をし, Very Centers Trade, Very Ends と Very Centers は近付いて Cast Off 3/4 をします. Arm Turn 1/2; Centers på varje sida Cast Off 3/4 och Spread medan Very Centers Trade; Very Ends och Very Centers glider samman och Cast Off 3/4. Arm Turn 1/2; Centers na každé straně Cast Off 3/4 and Spread, Very Centers Trade; Very Ends a Very Centers sestoupí k sobě a udělají Cast Off 3/4.

Ends in Parallel Lines. 平行な Line で終わります. Slutar i Parallel Lines. Končí v Parallel Lines.


Spin The Pulley

From a Static Set (or from the formation obtained from a Static Set after Heads Step into the Center) or from a Wave between and perpendicular to Facing Couples. Static Set から (または Static Set から Heads Step into the Center をして得られる formation) または向かい合ったカップルの間で直角になっている Wave から. Från en Static Square (eller från den formation man får från en Static Square efter att Heads har stigit in i Center) eller från en Wave mellan och vinkelrät mot Facing Couples. Z formace Static Set (nebo z formace získané ze Static Set po Heads Step into the Center) nebo z formace Wave, která je kolmá a mezi dvěma Facing Couples.

  1. Centers or those designated Arm Turn 3/4; Centers または指示された人が Arm Turn 3/4 をして, Centers eller de som pekas ut Arm Turn 3/4; Centers, nebo ti označení, Arm Turn 3/4;
  2. all Triple Cross; 全員で Triple Cross をし, alla Triple Cross; všichni Triple Cross;
  3. Peel Off.

Ends in Parallel Two-Faced Lines. Spin The Pulley is a 3-part call. 平行な Two-Faced Line で終わります. Spin The Pulley は 3 パートのコールです. Slutar i Parallel Two-Faced Lines. Spin The Pulley är ett 3-delars call. Končí v Parallel Two-Faced Lines. Spin The Pulley má tři části.


Split Phantom Columns | Lines | Waves Concept

From a 4 x 4 Matrix, visualized as 4 adjacent Columns | Lines | Waves. 隣り合った Column | Line | Wave が 4 つ見つかるような 4 x 4 Matrix から. Från en 4 x 4 Matris, visualiserad som 4 Columns | Lines | Waves bredvid varandra. Z formace 4 x 4 Matrix vizualizovaná jako 4 spojené Columns | Lines | Waves.

Split the 4 x 4 Matrix into two sets of adjacent Columns | Lines | Waves and work in the resulting 2 x 4 Matrix on each side. 4 x 4 Matrix を隣り合った 2 組の Column | Line | Wave に分け, each side でできた 2 x 4 Matrix で動きます. Dela en 4 x 4 Matris i två uppsättningar av Columns | Lines | Waves bredvid varandra och arbeta i den resulterande 2 x 4 Matrisen på varje sida. Rozdělte matici 4 x 4 na dvě sady spojených Columns | Lines | Waves a pracujte ve výsledné formaci 2 x 4 Matrix na každé straně.


Stable Concept

Do the given call without changing your facing direction. Your ending position will be the same as if you had executed the call normally, but your facing direction will not change from your original facing direction. 与えられたコールを向きを変えずに行います.終わりの位置はコールを普通に行ったときと同じですが, 向きはコールを始めるときと変わりません. Gör det givna callet utan att ändra din ansiktsriktning. Din slutposition skall vara samma som om du hade gjort callet på normalt sätt, men din ansiktsriktning kommer inte att förändras från din ursprungliga ansiktsriktning. Proveďte danou figuru bez toho, abyste měnili směr pohledu. Vaše koncová pozice bude ta samá, jako kdybyste figuru dělali normálně, jen váš směr pohledu se nezmění.

Stampede

From a 3/4 Tag or other applicable formations. 3/4 Tag または他の適切な formation から. Från en 3/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. Z formace 3/4 Tag a dalších vhodných formací.

Centers Trade The Wave, Hinge & Cross (Trailers diagonal Pull By using the outside hand) as the Ends Cross Cast Back and Pass In. Centers は Trade The Wave - Hinge & Cross (Trailers が, 外側の手で斜めに Pull By) を, Ends は Cross Cast Back をして Pass In をします. Centers Trade The Wave, Hinge & Cross (Trailers gör en diagonal Pull By och använder ytterhanden) medan Ends Cross Cast Back och Pass In. Centers Trade The Wave, Hinge & Cross (Trailers diagonálně Pull By za vnější ruku), Ends Cross Cast Back and Pass In.

A 3/4 Tag ends in an Eight Chain Thru. This is a 3-part call for the Centers and a 2-part call for the Ends. 3/4 Tag からは Eight Chain Thru で終わります.Centers にとっては 3 パート, ends にとっては 2 パートのコールです. En 3/4 Tag slutar i en Eight Chain Thru. Detta är ett 3-delars call för Centers och ett 2-delars call för Ends. 3/4 Tag končí v Eight Chain Thru. Pro Centers má figura tři části a dvě části pro Ends.


Strip (The Diamond | Hourglass)

From Twin Diamonds or an Hourglass. Twin Diamonds または Hourglass から. Från Twin Diamonds eller ett Hourglass. Z formací Twin Diamonds a Hourglass.

Outsides 1/2 Zoom and Trade as the Very Centers Cast Off 3/4 as the Other Centers Counter Rotate 1/4 (on the outside) to become the Very Outsides. Outside four (外側の 4 人) は 1/2 Zoom をして Trade をし, Very Centers は Cast Off 3/4 をし, 他の Center (centers で外側にいる人) は Counter Rotate 1/4 をして Very Outside dancer となります. De fyra Outsides 1/2 Zoom och Trade medan Very Centers Cast Off 3/4 medan de andra Centers (på utsidan) Counter Rotate 1/4 för att sluta som Very Outside dansare. Outsides 1/2 Zoom and Trade, Very Centers Cast Off 3/4, další Centers Counter Rotate 1/4 (venkem) a stanou se Very Outsides.

Strip The Diamond ends in a Tidal Line, Strip The Hourglass ends in a 3 By 1 Diamond. Strip The Diamond は Tidal Line で終わり, Strip The Hourglass は 3 By 1 Diamond で終わります. Strip The Diamond slutar i en Tidal Line, Strip The Hourglass slutar i en 3 By 1 Diamond. Strip The Diamond končí v Tidal Line, Strip The Hourglass končí v 3 By 1 Diamond.


Swap The Top

From Facing Couples. 向かい合ったカップルから. Från Facing Couples. Z formace Facing Couples.

Swap The Top [C3A]:
Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half.
Ends in a R-H Wave.
Belles は Extend (L-H) and Cast Off 3/4 をし, Beaus は Run once and a half をします. R-H Wave で終わります. Belles Extend (L-H) och Cast Off 3/4 medan Beaus Run en och en halv gång.
Slutar i en R-H Wave.
Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4, Beaus Run jeden a půl krát.
Končí v R-H Wave.

Cross Swap The Top [C3B]:
Belles Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half.
Ends in a R-H Two-Faced Line.
Belles は Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4 をし, Beaus は Run once and a half をします. R-H Two-Faced Line で終わります. Belles Cross Extend (R-H) och Cast Off 3/4 medan Beaus Run en och en halv gång.
Slutar i en R-H Two-Faced Line.
Belles Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4, Beaus Run jeden a půl krát.
Končí v R-H Two-Faced Line.

Reverse Swap The Top [C3A]:
Beaus Extend (R-H) and Cast Off 3/4 as Belles Run once and a half.
Ends in a L-H Wave.
At C3B and above, callers many instead say Mirror Swap The Top.
Beaus は Extend (R-H) and Cast Off 3/4 をし, Belles は Run once and a half をします. L-H Wave で終わります. Beaus Extend (R-H) och Cast Off 3/4 medan Belles Run en och en halv gång.
Slutar i en L-H Wave.
Beaus Extend (R-H) and Cast Off 3/4, Belles Run jeden a půl krát.
Končí v L-H Wave.

Reverse Cross Swap The Top [C3B]:
Beaus Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Belles Run once and a half.
Ends in a L-H Two-Faced Line.
At C3B and above, callers many instead say Mirror Cross Swap The Top.
Beaus は Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4 をし, Belles は Run once and a half をします. L-H Two-Faced Line で終わります. Beaus Cross Extend (L-H) och Cast Off 3/4 medan Belles Run en och en halv gång.
Slutar i en L-H Two-Faced Line.
Beaus Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4, Belles Run jeden a půl krát.
Končí v L-H Two-Faced Line.

Swing Chain Thru

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. 平行な Wave, Eight Chain Thru, または他の適切な formation から. Från Parallel Waves, Eight Chain Thru eller andra tillämpliga formationer. Z formací Parallel Waves, Eight Chain Thru a dalších vhodných formací.

  1. Arm Turn 1/2;
  2. Centers Cast Off 1/4;
  3. Very Centers Trade;
  4. Centers Cast Off 1/4.

Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call. 平行な Wave で終わります.4 パートのコールです. Slutar i Parallel Waves. Detta är ett 4-delars call. Končí v Parallel Waves. Figura má čtyři části.


Team Up

From applicable formations. 適切な formation から. Från tillämpliga formationer. Z vhodných formací.

Ends 1/2 Circulate and Hinge as Centers (working in the Center) do a Beaus Run as Belles Dodge. Ends は 1/2 Circulate - Hinge をし, Centers は (Center で) Beaus Run - Belles Dodge をします. Ends 1/2 Circulate och Hinge medan Centers (arbetar i Center) gör en Beaus Run medan Belles Dodge. Ends 1/2 Circulate and Hinge, Centers (uprostřed) dělají Beaus Run a Belles Dodge.


The Gamut

From Parallel Lines with the Centers in Tandem. Centers が Tandem の平行な Line から. Från Parallel Lines med Centers i Tandem. Z formace Parallel Lines s Centers v Tandem.

Ends Circulate twice as the Centers Any Hand 3/4 Thru and Trade The Wave; all Cut The Diamond. Ends が Circulate twice をする間に, Centers は Any Hand 3/4 Thru , Trade The Wave をし, 全員で Cut The Diamond をします. Ends Circulate två gånger medan Centers Any Hand 3/4 Thru och Trade The Wave; alla Cut The Diamond. Ends Circulate 2x, Centers Any Hand 3/4 Thru and Trade The Wave; všichni Cut The Diamond.

Ends in Parallel Lines. 平行な Line で終わります. Slutar i Parallel Lines. Končí v Parallel Lines.


Touch By fraction By fraction | anything

From a Single Double Pass Thru, the formation obtained from a Diamond after everyone 1/4 In, or other applicable formations. Single Double Pass Thru, Diamond から全員 1/4 In した formation, または他の適切な formation から. Från en Single Double Pass Thru, den formation som fås från en Diamond efter att alla har gjort 1/4 In eller andra tillämpliga formationer. Z formace Single Double Pass Thru, z formace získané z Diamond poté, co všichni udělají 1/4 In, a dalších vhodných formací.

Centers Touch the first given fraction and Spread as Others step forward; new Centers Touch the second given fraction or do the anything call. Usually ends in a R-H Diamond or a R-H Two-Faced Line. There are no default fractions for this call. Centers が始めの fraction の Touch を行い Spread して他の人は前進し, new Centers は次の fraction の Touch を行うか anything のコールを行います.このコールでは fraction が省略されたときのデフォルトはありません.
訳者注: デフォルトとはコンピュータソフトウェアなどで使われ, 省略されたときに使われる値を指す言葉で,「Square Thru のデフォルトは 4」のように使います.
Centers Touch den första givna fraction och Spread medan de andra stiger framåt; de nya Centers Touch den andra givna fraction eller gör anything callet. Slutar vanligen i en R-H Diamond eller en R-H Two-Faced Line. Det finns inga 'default' fractions för detta call. Centers Touch první danou část (fraction) and Spread, ostatní krok dopředu; noví Centers Touch druhou část (fraction) nebo provedou figuru anything. Obvykle končí v R-H Diamond nebo R-H Two-Faced Line. Pro tuto figuru nejsou žádné defaultní hodnoty pro fraction.


Trade The Deucey

From Parallel Lines, Twin Diamonds, a Generalized Thar, or other applicable formations. 平行な Line, Twin Diamonds, 一般化された Thar, または他の適切な formation から. Från Parallel Lines, Twin Diamonds, en generaliserad Thar eller andra tillämpliga formationer. Z formací Parallel Lines, Twin Diamonds, Generalized Thar a dalších vhodných formací.

Centers Trade and Spread as the Ends Crossover Circulate. Centers は Trade and Spread を, Ends は Crossover Circulate をします. Centers Trade och Spread medan Ends Crossover Circulate. Centers Trade and Spread, Ends Crossover Circulate.


Travel Thru

From Facing Couples, a R-H Wave, or other applicable formations. 向かい合ったカップル, R-H Wave, または他の適切な formation から. Från Facing Couples, en R-H Wave eller andra tillämpliga formationer. Z formací Facing Couples, R-H Wave a dalších vhodných formací.

  1. Pass Thru;
  2. As Couples 1/4 Right.

Ends in a R-H Two-Faced Line. This is a 2-part call. R-H Two-Faced Line で終わります. 2 パートのコールです. Slutar i en R-H Two-Faced Line. Detta är ett 2-delars call. Končí v R-H Two-Faced Line. Figura má dvě části.


Trip The Set

From Parallel Lines with the Ends Back-to-Back, or other applicable formations. Ends が背中合わせの平行な Line, または他の適切な formation から. Från Parallel Lines där Ends är rygg mot rygg eller andra tillämpliga formationer. Z formace Parallel Lines s Ends stojících Back-to-Back a dalších vhodných formací.

Ends Cross Fold and Roll as Centers (Concentric) 1/4 Out and Trade. Ends は Cross Fold and Roll をし, Centers は (Concentric に) 1/4 Out and Trade をします. Ends Cross Fold och Roll medan Centers (Concentric) 1/4 Out och Trade. Ends Cross Fold and Roll, Centers (Concentric) 1/4 Out and Trade.

Parallel Lines end in Facing Lines. This is a 2-part call. 平行な Line からは, 向かい合った Line で終わります.2 パートのコールです. Parallel Lines slutar i Facing Lines. Detta är ett 2-delars call. Parallel Lines končí ve Facing Lines. Figura má dvě části.


Triple Diamond Concept

Triple Diamonds consist of three adjacent Diamond formations some of which have positions occupied by phantoms. Triple Diamonds は 3 つの並んだ Diamond formation からなり, いくつかの場所は phantom で占められています. Triple Diamonds består av tre Diamond formationer bredvid varandra där några har positioner som upptas av Phantoms. Formace Triple Diamonds sestává ze tři vedle sebe stojících formací Diamond, a na některých pozicích stojí fantómové.

Triple Play

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

#1 dancer Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In) as others 1/2 Circulate and Trade; in the new Center Columns #1 dancer Transfer (Trail Off & Roll) as the others 1/2 Circulate and Hinge; all Extend. 1 番目の人は Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In) をし, 他の人は 1/2 Circulate and Trade をします. そして, 新たな Center Columns の 1 番目の人は Transfer (Trail Off & Roll) を, 他の人は 1/2 Circulate and Hinge をし, 全員で Extend をします. #1 dansaren Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In) medan de andra 1/2 Circulate och Trade; i de nya Center Columns #1 dansaren Transfer (Trail Off & Roll) medan de andra 1/2 Circulate och Hinge; alla Extend. Tanečník #1 Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In), ostatní 1/2 Circulate and Trade; v nové Center Columns první tanečník Transfer (Trail Off & Roll), ostatní 1/2 Circulate and Hinge; všichni Extend.

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí v Parallel Waves.


Twosome Concept

A Twosome consists of two dancers working as a unit and obeying the following set of rules: Twosome では, 2 人がひとまとまりで動き (working as a unit), 以下のルールに従います: Ett Twosome består av två dansare som arbetar som en enhet och följer följande uppsättning regler:

  1. Throughout the given call, dancers retain their geographical orientation in the square with respect to the other dancer in their Twosome unit. This means that a dancer who started on the north side of their Twosome unit must always remain on the north side throughout the entire call. 与えられたコールの全体を通して, Twosome のまとまりのもう 1 人と, square の中で, 地図での位置関係を保つように動きます. この意味は, Twosome のまとまりで「北側」でコールを始めた人は, コールの全体を通して「北側」にいなければならないということです. Genom hela det givna callet, behåller dansarna sin geografiska orientering i squaren med avseende på den andra dansaren i deras Twosome enhet. Detta betyder att dansaren som började på norra sidan av deras Twosome enhet alltid måste vara på den norra sidan under hela callet.
  2. The two dancers in the Twosome unit are working as if they are one dancer. Therefore, as with concepts such as Tandem, As Couples, or Solid, never allow any other dancers to come between or break up the Twosome unit. The dancers within the Twosome unit must always be facing the same direction. Twosome のまとまりの人は 1 人であるように動きます. したがって, Tandem, As Couples, または Solid のコンセプトと同様に, Twosome のまとまりの間へ他の人を入れたり, まとまりを壊すことは許されません. De två dansarna i Twosome enheten arbetar som om de vore en dansare. Därför, som vid concept som Tandem, As Couples eller Solid, tillåt aldrig att någon annan dansare kommer emellan och bryter upp Twosome enheten. Dansarna i en Twosome enhet måste alltid titta åt samma håll.

The caller will usually designate who is to work as a Twosome by saying Couples Twosome, Tandem Twosome, or Siamese Twosome. If it is unambiguous as to which dancers are paired, the caller may simply say Twosome. コーラーは, 普通 Couples Twosome, Tandem Twosome, または Siamese Twosome と言い, 誰と一緒に動くかを指示します. もし, 誰とペアになるかがあいまいでなければ, コーラーは, 単に Twosome と言うこともあります. Callern pekar vanligen ut vilka som skall arbeta som ett Twosome genom att säga Couples Twosome, Tandem Twosome eller Siamese Twosome. Om det är otvetydigt vilka dansare som är hopparade, kan callern helt enkelt säga Twosome.


Wind The Bobbin

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

#1 and #3 Peel Off and Circulate twice (around the Outside) as #2 and #4 1/2 Circulate, Cast Off 3/4, Very Centers Trade, and Cast Off 3/4. 1 番目と 3 番目の人は Peel Off and Circulate twice (around the Outside) をし, 2 番目と 4 番目の人は 1/2 Circulate - Cast Off 3/4 - Very Centers Trade - Cast Off 3/4 をします. #1 och #3 Peel Off och Circulate två gånger (på utsidan) medan #2 och #4 1/2 Circulate, Cast Off 3/4, Very Centers Trade, och Cast Off 3/4. Tanečníci #1 a #3 Peel Off and Circulate 2x (venkem), tanečníci #2 a #4 1/2 Circulate, Cast Off 3/4, Very Centers Trade, Cast Off 3/4.

Ends in Parallel Waves. 平行な Wave で終わります. Slutar i Parallel Waves. Končí v Parallel Waves.


Wrap To A formation

From Columns. Column から. Från Columns. Z formace Columns.

#1 dancer: 1 番目の人: #1 dansaren: Tanečník #1:
1/2 Split Circulate and und och og a 并做 Phantom formation Circulate 2.
#2 dancer: 2 番目の人: #2 dansaren: Tanečník #2:
Circulate, 1/2 Split Circulate, and und och og a 并做 Phantom formation Circulate.
#3 dancer: 3 番目の人: #3 dansaren: Tanečník #3:
Circulate 2 & 1/2.
#4 dancer: 4 番目の人: #4 dansaren: Tanečník #4:
Circulate 3.

Adjust as necessary to end in the given formation. 終わりで必要であれば, 与えられた formation に Adjust します. Justera om nödvändigt för att sluta i den givna formation. V případě potřeby se zarovnejte do dané formace (formation).

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php?level=c3a&action=view&file=def_text.php
11-December-2019 15:02:58
Copyright © 2019 Vic Ceder.  All Rights Reserved.