Definitions of Square Dance Calls and Concepts
Chase Your Neighbor [C1]
 
 
 Definitions Main Page  |  FAQ  |  Ceder Chest Definition Books  |  Multilingual  |  administrator     
 Index -->  All Levels  |  Basic and Mainstream  |  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Def2 
 Definitions (Text Only) -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Old Calls  |  Experimentals 
 Dancing and Studying Hints  |  Tagging Calls  |  Calls with Parts  |  Shape Changing  |  Types of Distortions 
Find call: 

Chase Your Neighbor -- [C1]
   (Burt Rubenstein)
C1:     

Language: 言語 Sprache: Språk: Jazyk: or                    All   
   edit def

From Back-to-Back Couples. EN: 10
Aus Back-to-Back Couples. DE: 10
Från Back-to-Back Couples. SE: 10
Fra Couples Back-to-Back. DK: 10
Z formace Back-to-Back Couples. CZ: 10

Belles Right-face U-Turn Back & all Box Circulate; Follow Your NeighborEN: 20
Die Belles machen ein U-Turn Back nach rechts & alle Box Circulate; Follow Your NeighborDE: 20
Belles U-Turn Back åt höger & alla Box Circulate; Follow Your NeighborSE: 20
Belles Right-face U-Turn Back og alle laver Box Circulate og alle laver Follow Your NeighborDK: 20
Belles Right-face U-Turn Back & všichni Box Circulate; Follow Your NeighborCZ: 20

Ends in a L-H Wave. EN: 30
Endet in einer L-H Wave. DE: 30
Slutar i en L-H Wave. SE: 30
Končí v L-H Wave. CZ: 30

   
before vor före før před
Chase Your Neighbor
の前
 
after nach efter efter po
Belles Right-face U-Turn Back
& all Box Circulate EN: 40
Belles U-Turn Back åt höger
& alla Box Circulate SE: 40
Belles Right-face U-Turn Back
& všíchni Box Circulate CZ: 40
の後
(Chase the 1/2 Tag)
 
after nach efter efter po
Follow Your Neighbor
の後
(done) (終わり) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Notes: 注釈: Hinweise: Kommentarer: Noter: Poznámky:

  • Original Beaus meet to Arm Turn 3/4. EN: 50
    Die Original Beaus kommen zusammen, um den Arm Turn 3/4 zu machen. DE: 50
    De ursprungliga Beaus möts för en Arm Turn 3/4. SE: 50
    Původní Beaus se potkají a dělají Arm Turn 3/4. CZ: 50
  • Do not add a Spread unless the caller explicitly says so. EN: 60
    Tanze kein Spread, solange es vom Caller nicht gecallt wird. DE: 60
    Lägg inte till Spread såvida callern inte uttryckligen säger så. SE: 60
    Nepřidávejte si Spread, pokud to caller vyloženě neřekne. CZ: 60

Chase The (fraction) Tag [C3B] (Ron Schneider 1983):
From Back-to-Back Couples. Belles Right-face U-Turn Back as Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; all Extend to the given fractional Tag formation. If no fraction is given, complete a full Tag The Line. EN: 391
背中合わせのカップルから. Belles は Right-face U-Turn Back を Beaus は 1/2 Box Circulate; Roll をし; 全員で与えられた fractional Tag formation へ Extend します. もし fraction がなければ, full Tag The Line をします. JP: 391
Aus Back-to-Back Couples. Belles U-Turn Back nach rechts, während Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; alle tanzen ein Extend zu der angegebenen fraction Tag Formation. Wenn fraction nicht angesagt wird, dann mache ein volles Tag The Line. DE: 391
Från Back-to-Back Couples. Belles U-Turn Back åt höger medan Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; alla Extend till den givna fractional Tag formationen. Om ingen fraction ges, fullfölj en full Tag The Line. SE: 391
Z formace Back-to-Back Couples. Belles Right-face U-Turn Back, Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; all Extend do dané fractional Tag formace. Pokud není fraction řečeno, myslí se full Tag The Line. CZ: 391

This is the starting formation
for each of the following:
次の各々の
始めの formation:
Das ist die Ausgangsformation
für die folgenden Beispiele:
Detta är startformationen
för var och en av de följande:
Dette er startformation
for hver af de følgende:
Toto je výchozí formace
pro následující příklady:

after nach efter efter po
Chase The 1/4 Tag
の後

after nach efter efter po
Chase The 1/2 Tag
の後

after nach efter efter po
Chase The 3/4 Tag
の後

after nach efter efter po
Chase The Tag
の後

Chase The Tag is the same as Vertical Tag The Line [C1] except that it must start from Back-to-Back Couples, and that the Belles turn to the Right instead of to the Left. EN: 65
Chase The Tag ist das gleiche wie Vertical Tag The Line [C1] außer, daß es aus Back-to-Back Couples starten muß, und daß die Belles nach rechts statt nach links drehen. DE: 65
Chase The Tag är samma som Vertical Tag The Line [C1] utom att det måste börja från Back-to-Back Couples, och att Belles vänder sig åt höger i stället för åt vänster. SE: 65
Chase The Tag ije totéž co Vertical Tag The Line [C1] kromě toho, že musí začínat v Back-to-Back Couples, a že Belles se točí doprava místo doleva. CZ: 65

Hence, Chase Your Neighbor is a Chase The 1/2 Tag; Follow Your Neighbor. EN: 70
Folglich ist Chase Your Neighbor ein Chase The 1/2 Tag; Follow Your Neighbor. DE: 70
Följaktligen är, Chase Your Neighbor en Chase The 1/2 Tag; Follow Your Neighbor. SE: 70
Tudíž Chase Your Neighbor je Chase The 1/2 Tag; Follow Your Neighbor. CZ: 70
Chase & Scatter [C3B]:
Chase The 1/2 Tag; Scatter Scoot.
Chase Back [C3B]:
Chase The 1/2 Tag; Scoot Back.
Chase Chain Thru [C3B]:
Chase The 1/2 Tag; Scoot Chain Thru.

See also Siehe auch Se också ??4 Viz také any Tagging call Your Neighbor [C2] も見てください.

CALLERLAB definition for Chase Your Neighbor

Choreography for Chase Your Neighbor

Comments? Questions? Suggestions?Page translated by David Tesař.

 
C1:     

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php?level=C1&action=edit&file=chaseyourneighbor.php
20-June-2019 09:34:03
Copyright © Vic Ceder.  All Rights Reserved.