Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Plan Ahead [C3A]

Plan Ahead [C3A]
(Lee Kopman 1975)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Facing Lines or other applicable formations. EN: 10

向かい合った Line または他の適切な formation から． JP: 10

Från Facing Lines eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formace Facing Lines a dalších vhodných formací. CZ: 10

Centers Touch 1/4, Cross Concentric Vertical Tag The Line, Leaders Peel Left, Trailers Peel Right to end as a Couple (as in Sets In Motion) as the Outsides Circulate once and a half, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag, and Face In. EN: 20

Centers は Touch 1/4 をして, Cross Concentric Vertical Tag The Line をし, Lead の人は Peel Left, Trailer の人は Peel Right をしてカップルで終わります (Sets In Motion のように)．その間に Outsides は Circulate once and a half, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag をして, Face In をします． JP: 20

Centers Touch 1/4, Cross Concentric Vertical Tag The Line, Leaders Peel Left, Trailers Peel Right för att sluta som ett Couple (som i Sets In Motion) medan Outsides Circulate en och en halv, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag, och Face In. SE: 20

Centers Touch 1/4, Cross Concentric Vertical Tag The Line, Leaders Peel Left, Trailers Peel Right a skončí jako Couple (stejně jako u Sets In Motion), Outsides Circulate jeden a půl, Hinge, Cross Concentric Vertical 1/2 Tag, and Face In. CZ: 20

Facing Lines ends in a Double Pass Thru. EN: 30

向かい合った Line からは Double Pass Thru で終わります． JP: 30

Facing Lines slutar i en Double Pass Thru. SE: 30

Facing Lines končí v Double Pass Thru. CZ: 30


before före před Plan Ahead の前


after efter po Centers Touch 1/4 as medan jako Ends Circulate の後	after efter po Centers Vertical Tag The Line as medan jako Outsides 1/2 Circulate & Hinge の後	after efter po Centers Step Forward & First Left, Next Right as medan jako Outsides Cross Concentric Vertical 1/2 Tag & Face In の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

When Plan Ahead is done from formations other than Facing Lines (e.g., Inverted Lines with the Ends Facing Out): the Ends must be careful to Circulate 1 & 1/2 before the Hinge. There is a tendency for the Ends to Hinge with the first dancer they meet. EN: 40

Plan Ahead は, 向かい合った Line 以外の formation (例えば, ends が外を向いた Inverted Lines) から行われます: Ends は Hinge をする前の Circulate 1 & 1/2 に注意する必要があります． Ends には, 始めに会う人と Hinge をする傾向があります． JP: 40

När Plan Ahead görs från formationer andra än Facing Lines (t.ex., Inverted Lines där Ends tittar ut): Ends måste vara noggranna med att göra Circulate 1 & 1/2 innan de gör Hinge. Det finns en tendens för Ends att göra Hinge med den första dansaren de möter. SE: 40

Když je figura Plan Ahead prováděna z jiných formací než Facing Lines (např. Inverted Lines s Ends Facing Out): Ends musí před Hinge dělat Circulate 1 & 1/2 opatrně. Většinou mají Ends tendenci dělat Hinge s prvním tanečníkem, kterého potkají. CZ: 40
We have recently learned that there are callers who believe that the first part for the Centers is a 1/2 Circulate and Hinge (instead of Touch 1/4). This can lead to several other possible starting formations. EN: 50

近ごろ私たちは, centers の始めのパートは Touch 1/4 の代わりに 1/2 Circulate をして Hinge と信じるコーラーがいることを知りました．そうすると, 他にいくつかの始めの formation があることになります． JP: 50

Vi har nyligen hört att det finns caller som anser att den första delen för Centers är en 1/2 Circulate och Hinge (i stället för Touch 1/4). Detta kan leda till många andra möjliga startformationer. SE: 50

Nedávno jsme zjistili, že jsou calleři, kteří věří, že první část pro Centers je 1/2 Circulate and Hinge (místo Touch 1/4). To může vést na další možné výchozí formace. CZ: 50

CALLERLAB definition for Plan Ahead

Choreography for Plan Ahead

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: