Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Crossover Circulate [A1]

From a Generalized 2 x 4 (usually Parallel Lines), Generalized Thar, or other applicable formations. EN: 10

Från en generaliserad 2 x 4 (vanligen Parallel Lines), generaliserad Thar, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

As one movement, Circulate & Half Sashay. EN: 20

Som en rörelse, Circulate & Half Sashay. SE: 20

Från R-H Two-Faced Lines:


före Crossover Circulate		halvvägs		efter

Från R-H Waves:


före Crossover Circulate		halvvägs		efter

Från en Thar:


före Crossover Circulate		efter

Från en T-Bone:

(used only at C1 or above) EN: 30

(används bara på C1 eller högre) SE: 30


före Crossover Circulate		efter

Traffic patterns: EN: 40

Trafikmönster: SE: 40

From Parallel Two-Faced Lines: Leaders Tag The Line and Face In as Trailers Circulate and Half Sashay by having the Belles slide in front of the Beaus (i.e., do your part of Cross Trail Thru). EN: 50

Från Parallel Two-Faced Lines: Leaders Tag The Line och Face In medan Trailers gör en Circulate och Half Sashay genom att Belles glider framför Beaus (dvs, gör din del av Cross Trail Thru). SE: 50

From Parallel Waves: Leaders Trade (as in Trade The Wave) as Trailers Diagonal Pass Thru. Everybody passes right-shoulders. Ends in opposite-handed Waves. EN: 60

Från Parallel Waves: Leaders Trade (som i Trade The Wave) medan Trailers Diagonal Pass Thru. Alla passerar varandra med höger axel. Slutar i Waves med motsatt hand. SE: 60

From Facing Lines: Pass Thru and Half Sashay (Cross Trail Thru). EN: 70

Från Facing Lines: Pass Thru och Half Sashay (Cross Trail Thru) SE: 70

From Out-Facing Lines: Tag The Line and Face In. EN: 80

Från Out-Facing Lines: Tag The Line och Face In. SE: 80

Kommentarer:

From Parallel Lines, Ends become Centers and Centers become Ends. EN: 90

Från Parallel Lines, Ends blir Centers och Centers blir Ends. SE: 90
Crossover Circulate can be done from any 2 x 4 Lines. EN: 100

Crossover Circulate kan göras från vilka som helst 2 x 4 Lines. SE: 100
The most common starting formation is Parallel Two-Faced Lines. EN: 110

Den vanligaste startformationen är Parallel Two-Faced Lines. SE: 110
From Parallel Two-Faced Lines, think of Crossover Circulate as a Circulate but exchange places with the dancer next to you as you go. Drop hands with adjacent dancers and move individually (don't move as a Couple). Trailers move forward, crossing from an End to a Center, without changing facing direction. EN: 120

Från Parallel Two-Faced Lines, tänk på Crossover Circulate som en Circulate men byt plats med personen bredvid medan du går. Släpp handfattningen med dansarna bredvid och rör dig individuellt (gå inte som ett Couple). Trailers går framåt och korsar från en End till en Center utan att ändra ansiktsriktning. SE: 120
The CALLERLAB definition of Crossover Circulate is described in terms of a diagrammed traffic pattern, and only allows the call to be done from Parallel Lines. EN: 125

CALLERLAB definitionen på Crossover Circulate beskrivs i ett diagram med ett trafikmönster och tillåter bara att callet görs från Parallel Lines. SE: 125

From Parallel Lines, there are two 4-dancer Circulate paths. When teaching Crossover Circulate, we often show these two paths by placing the Boys in one path, and the Girls in the other. Then we say Boys only Crossover Circulate or Girls only Crossover Circulate. EN: 130

Från Parallel Lines, finns det två 4-dansare Circulate banor. När jag lär ut Crossover Circulate, visar jag ofta dessa två banor genom att placera Boys i en bana, och Girls i den andra. Sen säger jag Boys only Crossover Circulate eller Girls only Crossover Circulate. SE: 130


före Crossover Circulate		efter


före Crossover Circulate		efter


före Crossover Circulate		efter


före Crossover Circulate		efter

The realization that there are two Circulate paths helps some dancers to better visualize the call. Also, activating the dancers in only one of the two Circulate paths reinforces the idea that Ends become Centers and Centers become Ends. EN: 140

Insikten att det finns två Circulate banor hjälper en del dansare att bättre visualisera callet. Också genom att bara aktivera dansarna i en av de två Circulate banorna förstärks ide'n att Ends blir Centers och Centers blir Ends. SE: 140

Half Sashay [Basic]:

From a Couple. Without changing your facing direction, exchange places by having the Belle sidestep in front of the Beau as the Beau sidestep behind the Belle. Ends in a Couple. From a Mini-Wave, do your part (i.e., from a L-H Mini-Wave, exchange places by sliding back-to-back; from a R-H Mini-Wave, exchange places by sliding nose-to-nose). EN: 80

Från ett Couple. Byt plats utan att ändra ansiktsriktning genom att låta Belle stiga sidledes framför Beau medan Beau stiger sidledes bakom Belle. Slutar i ett Couple. Från en Mini-Wave, gör din del (dvs, från en L-H Mini-Wave, byt plats genom att glida förbi varandra rygg mot rygg; från en R-H Mini-Wave, byt plats genom att glida förbi varandra ansikte mot ansikte. SE: 80

Trade Circulate [A2] (Holman Hudspeth):

From applicable Parallel Lines (usually Waves or Two-Faced Lines). Leaders Trade (with each other) as Trailers Diagonal Pass Thru. EN: 81

Från tillämpliga Parallel Lines (vanligen Waves eller Two-Faced Lines). Leaders Trade (med varandra) medan Trailers Diagonal Pass Thru. SE: 81

From Parallel Waves only, Trade Circulate is identical to Crossover Circulate. EN: 145

Från Parallel Waves, är Trade Circulate identiskt med Crossover Circulate. SE: 145

Cross By [C1] (Lee Kopman 1969):

From Parallel Waves or a Thar. As one movement, 1/2 Circulate and Slide (nose-to-nose). A Thar ends in an opposite-handed Thar; Parallel Waves end in a Thar. EN: 82

Från Parallel Waves eller en Thar. Som en rörelse, 1/2 Circulate och Slide (ansikte mot ansikte). En Thar slutar i en Thar med motsatt hand; Parallel Waves slutar i en Thar. SE: 82