Chase Left is often called as Left Chase so that the dancers initially hear
the word Left. Otherwise, the dancers may start moving to the right after hearing the word
Chase. Chase Right, on the other hand, is rarely called as Right Chase. EN: 80
End next to the same dancer with whom you started, but on the other half of the Box.
After Chase Right you are holding Right-hands with that dancer; after
Chase Left you are holding Left-hands. EN: 110
From Back-to-Back Couples.
Belles Right-face U-Turn Back as Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; all
Extend to the given fractional Tag formation. If no
fraction is given, complete a full Tag The Line. EN: 391
背中合わせのカップルから.
Belles は Right-face U-Turn Back を Beaus は 1/2 Box Circulate; Roll をし;
全員で与えられた fractional Tag formation へ Extend します.
もし fraction がなければ, full Tag The Line をします. JP: 391