Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Alter & Circulate [C2]

From Parallel Waves or Eight Chain Thru. EN: 10

Aus Parallel Waves oder Eight Chain Thru. DE: 10

Arm Turn 1/2;
Centers Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back; EN: 20

Centers Cast Off 3/4, während die Ends U-Turn Back; DE: 20
Outside 4 Circulate as Very Centers Trade; EN: 30

Outside 4 Circulate, während die Very Centers Trade; DE: 30
each Diamond Counter Rotate 1/2; EN: 40

jeder Diamond Counter Rotate 1/2; DE: 40
Flip The Diamond.

Ends in (opposite-handed) Parallel Waves. Alter & Circulate is a 5-part call. EN: 50

Endet in parallelen Waves mit entgegengesetzter Handhaltung. Alter & Circulate ist ein 5-teiliger Call. DE: 50

Hinweise:

The Diamond Counter Rotate 1/2 is also referred to as Star 1/2. The caller can modify the amount to turn the Diamond (usually 1/4 or 3/4). If you are a Center, be sure to retain handholds throughout the Diamond Counter Rotate. If you are an End, don't stick your hand into the "star," or you may cause confusion as to who should Flip into the Center. EN: 60

Der Diamond Counter Rotate 1/2 wird auch als Star 1/2 bezeichnet. Der Caller kann den Betrag, um den der Diamond gedreht wird, verändern (gewöhnlich 1/4 oder 3/4). Wenn Du ein Center bist, achte darauf, die Handhaltung während des Diamond Counter Rotate beizubehalten. Wenn Du ein End bist, strecke Deine Hand nicht in den "Star", oder es wird ziemliche Verwirrung geben, wer jetzt nun im Center den Flip machen muß. DE: 60
Wait until there are four dancers in your Diamond before you start the Counter Rotate. EN: 70

Warte bis 4 Tänzer in Deinem Diamond sind, bevor Du das Counter Rotate beginnst. DE: 70
Alter & Circulate is the same as Alter The Wave [C1] Interrupt after part 2 with the Ends Circulate as the Very Centers Trade. EN: 80

Alter & Circulate ist das gleiche wie Alter The Wave [C1] Interrupt after part 2 with the Ends Circulate as the Very Centers Trade. DE: 80


vor Alter & Circulate	nach Arm Turn 1/2	nach Centers Cast Off 3/4 während Ends U-Turn Back


nach Very Centers Trade während Outside 4 Circulate	nach Diamond Counter Rotate 1/2	nach Flip The Diamond (fertig)

Variationen:

Star 1/4 or Star 3/4 (ends in a Tidal Wave); Don't turn the Star. Alternatively, the caller could say Alter & Circulate But Counter Rotate The Diamond 1/4 (or 3/4). EN: 90

Star 1/4 oder Star 3/4 (endet in einer Tidal Wave); Don't turn the Star. Ersatzweise kann der Caller auch sagen: Alter & Circulate But Counter Rotate The Diamond 1/4 (oder 3/4). DE: 90

Spin Back [C4] (Norm Wilcox 1972):

From Facing Couples or a Wave. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back. Ends in a Diamond. EN: 727

Aus Facing Couples oder einer Wave. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4, während die Ends U-Turn Back. Endet in einem Diamond. DE: 727

This is the first 2/5 of Alter & Circulate. EN: 100

Dies sind die ersten 2/5 von Alter & Circulate. DE: 100

{i - j - k} Alter & Circulate [C4]:

From Parallel Waves or Eight Chain Thru: Alter & Circulate replace the Arm Turn 1/2 with an Arm Turn i/4; replace the Centers Cast Off 3/4 with a Cast Off j/4; and replace the Diamond Counter Rotate 1/2 with a Diamond Counter Rotate k/4. Ends in Parallel Waves or a Tidal Wave. EN: 729

Aus parallelen Waves oder Eight Chain Thru: Alter & Circulate replace the Arm Turn 1/2 with an Arm Turn i/4; replace the Centers Cast Off 3/4 with a Cast Off j/4; and replace the Diamond Counter Rotate 1/2 with a Diamond Counter Rotate k/4. Endet in parallelen Waves oder in einer Tidal Wave. DE: 729

Siehe auch Alter The Wave [C1].