Definitions of Square Dance Calls and Concepts

FAQ  |
Index -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |
Definitions (Text Only) -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |
 Find call:

Rotary Spin | {anything} [C1,C2]
(Lee Kopman 1971)

 Language: Sprache: Språk: Jazyk:              All

Rotary Spin [C1]:

From an Eight Chain Thru (or Parallel R-H Waves). Right Pull By; Outsides Courtesy Turn & Roll as Centers Step To A L-H Wave and Cast Off 3/4. Ends in Parallel R-H Waves. EN: 10
Aus einer Eight Chain Thru (oder parallelen R-H Waves). Right Pull By; die Outsides tanzen Courtesy Turn & Roll, während die Centers Step To A L-H Wave & Cast Off 3/4 tanzen. Endet in parallelen R-H Waves. DE: 10
Från en Eight Chain Thru (eller Parallel R-H Waves). Pull By med höger; Outsides Courtesy Turn & Roll  medan Centers Step To A L-H Wave och Cast Off 3/4. Slutar i Parallel R-H Waves. SE: 10
Fra Eight Chain Thru (eller Parallelle Right Hand Waves). Alle laver Right Pull By; Outsides laver Courtesy Turn and Roll mens Centers laver Step to a Left Hand Oceanwave og laver Cast Off 3/4. Ender i Parallelle Right Hand Waves. DK: 10
Z formace Eight Chain Thru (a Parallel R-H Waves). Right Pull By; Outsides Courtesy Turn & Roll, Centers Step To A L-H Wave and Cast Off 3/4. Končí v Parallel R-H Waves. CZ: 10

Rotary anything [C2]:

From an Eight Chain Thru (or Parallel R-H Waves). Right Pull By; Outsides Courtesy Turn & Roll as Centers Step To A L-H Wave and do the anything call. Ending formation (dependent upon the anything call) can be Parallel Lines, Diamonds, Hourglass, etc. EN: 20
Aus einer Eight Chain Thru (oder parallelen R-H Waves). Right Pull By; die Outsides tanzen Courtesy Turn & Roll, während die Centers Step To A L-H Wave & anything Call tanzen. Die Endformation (hängt vom anything Call ab) kann parallele Lines, Diamonds, Hourglass, usw. sein. DE: 20
Från en Eight Chain Thru (eller Parallel R-H Waves). Pull By med höger; Outsides Courtesy Turn & Roll medan Centers Step To A L-H Wave och gör anything callet. Slutformationen (beroende på anything callet) kan vara Parallel Lines, Diamonds, Hourglass, etc. SE: 20
Z formace Eight Chain Thru (a Parallel R-H Waves). Right Pull By; Outsides Courtesy Turn & Roll, Centers Step To A L-H Wave a provedou figuru anything. Koncová formace (závislá na anything figuře) mohou být Parallel Lines, Diamonds, Hourglass atd. CZ: 20

Rotary Spin

 before vor före før před Rotary Spin after nach efter efter po Right Pull By &Centers Step to L-H Wave after nach efter efter po Outsides Courtesy Turn & Roll as während medan mens jako Centers Cast Off 3/4 (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Hint: After the Right Pull By, get your Left-hand ready! EN: 30
Hinweis: Halte nach dem Right Pull By Deine linke Hand bereit. DE: 30
Tips: Efter Pull By med höger, håll vänsterhanden beredd! SE: 30
Rada: po Right Pull By si připravte levou ruku! CZ: 30

Rotary Mix

 before vor före før před Rotary Mix after nach efter efter po Right Pull By &Centers Step to L-H Wave after nach efter efter po Outsides Courtesy Turn & Roll as während medan mens jako Centers Mix (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Note: Be sure to Step To A L-H Wave before doing the anything call. EN: 40
Hinweis: Achte darauf, eine L-H Wave zu bilden, bevor Du den anything Call beginnst. DE: 40
Kommentar: Försäkra dig om att Step To A L-H Wave innan du gör anything callet. SE: 40
Poznámka: předtím, než provedete figuru anything, musíte dostoupit do levé vlny. CZ: 40

Single Rotary Spin [C3A]:
From a Single Eight Chain Thru. Right Pull By; Centers Step To A L-H Mini-Wave and Cast Off 3/4 as Outsides Left-face U-Turn Back (Single Courtesy Turn) and Roll. Ends in a R-H Wave. EN: 343
Single Eight Chain Thru から．Right Pull By をして, Centers は Step To A L-H Mini-Wave をし, Cast Off 3/4 をする間に, Outsides は左回りに U-Turn Back (Single Courtesy Turn) and Roll をします．R-H Wave で終わります． JP: 343
Aus einer Single Eight Chain Thru. Right Pull By; die Outsides tanzen Single Courtesy Turn (U-Turn Back nach links) & Roll, während die Centers Step To A L-H Mini-Wave & Cast Off 3/4 tanzen. Endet in einer R-H Wave. DE: 343
Från en Single Eight Chain Thru. Right Pull By; Centers Step To A L-H Mini-Wave och Cast Off 3/4 medan Outsides U-Turn Back åt vänster (Single Courtesy Turn) och Roll. Slutar i en R-H Wave. SE: 343
Z formace Single Eight Chain Thru. Right Pull By; Centers Step To A L-H Mini-Wave and Cast Off 3/4, Outsides Left-face U-Turn Back (Single Courtesy Turn) and Roll. Končí v R-H Wave. CZ: 343

Rotary Spin The Windmill [obsolete]:
From an Eight Chain Thru (or Parallel R-H Waves). Right Pull By; Outsides Courtesy Turn & Roll as Centers Step To A L-H Wave; all Spin The Windmill Forward (Ends Circulate 2 As You Are). Ends in Parallel R-H Waves. In our opinion, usage of this call should be avoided since dancers could alternatively parse this call as a Rotary Spin followed by The Windmill [C1]. EN: 644
Aus einer Eight Chain Thru (oder parallelen R-H Waves). Right Pull By; die Outsides tanzen Courtesy Turn & Roll, während die Centers Step To A L-H Wave tanzen; alle tanzen Spin The Windmill Forward (Ends Circulate 2 As You Are, d. h. die Ends gehen 2 Circulate Positionen weiter, und zwar in die Richtung, in welche sie gerade schauen). Endet in parallelen R-H Waves. Nach unserer Meinung sollte die Verwendung dieses Calls vermieden werden, da die Tänzer diesen Call auch als Rotary Spin, gefolgt von einem The Windmill [C1] verstehen könnten. DE: 644
Från en Eight Chain Thru (eller Parallel R-H Waves). Pull By med höger; Outsides Courtesy Turn & Roll medan Centers Step To A L-H Wave; alla Spin The Windmill Forward (Ends Circulate 2 As You Are). Slutar i Parallel R-H Waves. Enligt vår åsikt, bör man undvika att använda detta call eftersom dansarna alternativt kan tolka detta call som en Rotary Spin följt av The Windmill [C1]. SE: 644
Z formace Eight Chain Thru (nebo Parallel R-H Waves). Right Pull By; Outsides Courtesy Turn & Roll, Centers Step To A L-H Wave; všichni Spin The Windmill Forward (Ends Circulate 2 As You Are). Končí v Parallel R-H Waves. Dle našeho názoru by se tato figura neměla používat, protože tanečníci mohou tento název chápat také jako Rotary Spin následované The Windmill [C1]. CZ: 644

CALLERLAB definition for Rotary Spin
CALLERLAB definition for Rotary (Anything)

Comments? Questions? Suggestions?Page translated by Arne Pedersen og Britta Bertel and David Tesař.

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php?level=master&action=edit&file=rotary.php
04-August-2024 11:36:47