Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Turnstyle [C3B]

From applicable 4-dancer (and 8-dancer) formations. EN: 10

適切な 4 人の (そして 8 人の) formation から. JP: 10

Centers (Touch, if necessary, and) Cast Off 3/4 as Ends 1/4 Right. EN: 20

Centers は (必要であれば Touch をし, そして) Cast Off 3/4 をし, Ends は 1/4 Right をします. JP: 20


Turnstyle の前		後


Turnstyle の前		後


Turnstyle の前		後

注釈:

The Cast Off 3/4 can be a Touch 3/4, Right Arm Turn 3/4, Left Arm Turn 3/4, or 'Push Cast' 3/4. EN: 30

Cast Off 3/4 は Touch 3/4, Right Arm Turn 3/4, Left Arm Turn 3/4, または 'Push Cast' 3/4 となり得ます. JP: 30
The original definition was written such that the Cast was always to the Right. EN: 40

オリジナルの定義では, Cast は常に "右" のように書かれていました. JP: 40