Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Swing-O-Late [C3B]

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or a Thar. EN: 10

平行な Wave, Eight Chain Thru, または Thar から. JP: 10

Arm Turn 1/2; Centers Trade and Spread as Ends U-Turn Back and Crossover Circulate. EN: 20

Arm Turn 1/2 をして; Centers は Trade and Spread をし, Ends は U-Turn Back をして Crossover Circulate をします. JP: 20

Parallel Waves or Eight Chain Thru ends in Parallel Two-Faced Lines. EN: 30

平行な Wave または Eight Chain Thru からは, 平行な Two-Faced Line で終わります. JP: 30

Parallel Waves から:


Swing-O-Late の前		Arm Turn 1/2 の後		Centers Trade & Spread as Ends U-Turn Back & Crossover Circulate の後 (終わり)

Thar から:


Swing-O-Late の前		Arm Turn 1/2 の後		Centers Trade & Spread as Ends U-Turn Back & Crossover Circulate の後 (終わり)

Note: Swing-O-Late is not a R-H call (such as Swing Thru or 1/4 Thru). It can start with either hand. EN: 40

注釈: Swing-O-Late は右手で始まるコール (例えば Swing Thru や 1/4 Thru) ではありません. どちらの手からも始めることができます. JP: 40

anything O-Late [obsolete]:

Do the anything call; Centers Spread as Ends U-Turn Back and Crossover Circulate. EN: 751

anything のコールをして; Centers は Spread をし, Ends は U-Turn Back をして Crossover Circulate をします. JP: 751