From Facing Couples, or from a T-Bone 2 x 2 in which everyone is a Trailer. EN: 10
Aus Facing Couples, oder aus einem T-Bone 2 x 2 in dem jeder ein Trailer ist. DE: 10
Swap Around:
Belles walk forward (Box Circulate) as
Beaus flip (Run) into the adjacent Belle's position. EN: 20
Belles walk forward (Box Circulate) während
Beaus flip (Run) in die angrenzende Belle's Position. DE: 20
Reverse Swap Around:
Beaus walk forward (Box Circulate) as
Belles flip (Run) into the adjacent Beau's position. EN: 30
Beaus walk forward (Box Circulate) während
Belles flip (Run) in die angrenzende Beau's Position. DE: 30
Facing Couples end in Back-to-Back Couples. EN: 40
Facing Couples enden in Back-to-Back Couples. DE: 40
Swap Around:
vor Swap Around
nach 1/2
(fertig)
Reverse Swap Around:
vor Reverse Swap Around
nach 1/2
(fertig)
Hinweise:
Dancers are often confused as to who walks and who flips. Many dancers
wait before moving until they see another dancer move. Hence, if you
know which part to do, be assertive and move! EN: 50
Tänzer sind oft verwirrt über wer macht das Walk und wer den Flip. Viele Tänzer warten, bevor sie gehen, bis sich ein anderer Tänzer bewegt. Deshalb, wenn du weißt welcher Teil zu machen ist, sei bestimmend und gehe! DE: 50
For smoother dancing, those who flip over should turn 1/4 toward the
adjacent dancer and pause briefly to allow them to move out of the way. EN: 60
Für ein problemloseres Tanzen sollten diejenigen, die den Flip machen, einen 1/4 Dreh in Richtung des angrenzenden Tänzer machen und kurz pausieren, um ihnen zu erlauben, aus dem Weg zu gehen. DE: 60
On Swap Around everyone moves one position
counter-clockwise within the box of 4. EN: 70
Beim Swap Around geht jeder eine Position innerhalb der Viererbox gegen den Uhrzeigersinn weiter. DE: 70
On Reverse Swap Around everyone moves one position
clockwise within the box of 4. EN: 80
Beim Reverse Swap Around geht jeder eine Position innerhalb der Viererbox im Uhrzeigersinn weiter. DE: 80
On Swap Around, some callers teach the Belle to walk forward
and point to the Left or make a hand-wave motion to the
dancer in front of them. This signals that dancer
to flip over and get out of the way. EN: 90
Beim Swap Around lehren manche Caller die Belles, vorwärts zu gehen und dabei nach links zu zeigen oder eine wellenförmige Handbewegung zum Tänzer vor ihnen zu machen. Dies signalisiert dem Tänzer seinen Flip zu machen und aus dem Weg zu gehen. DE: 90
From Facing Couples or from a T-Bone 2 x 2 in which everyone is a Trailer.
As one movement, Belles Box Circulate & 1/4 Right as
Beaus 1/4 Right & Box Circulate.
Facing Couples end in Back-to-Back Couples. EN: 62
From a Wave.
As one movement, Step Thru; resulting Beaus 1/4 Right & Wheel Thru.
Ends in Back-to-Back Couples.
The end result of Swap The Wave is as if everyone took a step backward
(to form Facing Couples) and then did a Swap Around. EN: 63
From an applicable 2 x 4 such as Facing Lines or an Eight Chain Thru.
1/2 Swap Around; adjust as necessary to make normal (Center-to-Center)
Diamonds; Spin The Windmill, Ends Circulate 2 (as you are).
Ends in Parallel L-H Two-Faced Lines. EN: 65
From Facing Couples or a R-H Wave.
Step to a Wave if necessary; Centers Trade; all Step Thru.
Ends in Back-to-Back Couples.
Fan Thru is choreographically equivalent to
Reverse Swap Around and, in our opinion, a smoother call. EN: 66