Shake & Rattle advances each dancer clockwise one position
within the 2 x 2, and
changes the handhold that you have toward the Center of the 2 x 2. EN: 40
Shake & Rattle では, 全員 2 x 2 の中で, 時計回りに 1 position 動き,
2 x 2 の center に対しての手をとりかえます
(隣の人と右手をとっていたら左, 左手をとっていたら右というように逆の手をとります). JP: 40
From Back-to-Back Couples or applicable T-Bone 2 x 2 (all Leaders).
As one movement, Belles 1/4 Right & Run as Beaus Run & 1/4 Right (Roll).
Ends in Facing Couples. EN: 167
背中合わせのカップルまたは適切な T-Bone の 2 x 2 (全員が Leads) から．
1 つの動きとして, Belles は 1/4 Right & Run を, Beaus Run & 1/4 Right (Roll) をします．
向かい合ったカップルで終わります． JP: 167
From Facing Couples.
As one movement, Beaus Circulate & 1/4 Left as Belles 1/4 Left & Circulate.
Ends in Back-to-Back Couples. EN: 742
向かい合ったカップルから.
1 つの動きとして, Beaus は Circulate & 1/4 Left を, Belles は 1/4 Left & Circulate をします.
背中合わせのカップルで終わります. JP: 742
Single Shake & Rattle[C3B]:
From Tandem dancers, Facing dancers, or Back-to-Back dancers.
Leaders Single Shakedown (Right Roll To A Wave and Roll) as
Trailers Single Reverse Split Swap (Touch and 1/4 Out). EN: 743
Tandem の人から, 向かい合った人から, または背中合わせの人から.
Leaders は Single Shakedown (Right Roll To A Wave and Roll) を,
Trailers は Single Reverse Split Swap (Touch and 1/4 Out) をします. JP: 743
