From Parallel Waves or Parallel Inverted Lines. EN: 10
Aus parallelen Waves oder parallelen Inverted Lines. DE: 10
Circulate; 1/2 Split Circulate; Centers Hinge, Box Circulate
& Trade as the Ends Circulate twice (around the outside). EN: 20
Alle tanzen Circulate; alle tanzen 1/2 Split Circulate; die Centers tanzen Hinge,
Box Circulate & Trade, während die Ends Circulate twice tanzen (außen bleiben). DE: 20
Parallel Waves end in Parallel Two-Faced Lines. EN: 30
Parallele Waves enden in parallelen Two-Faced Lines. DE: 30
For historical reasons, Perk Up may occasionally be called from an
Eight Chain Thru. The first Circulate is a Pass Thru; the 1/2
Split Circulate is replaced with Outsides 1/4 Right (or as directed) as Centers
1/2 Circulate (Touch). We believe this usage should be avoided. EN: 50
Aus historischen Gründen verwenden manche Caller Perk Up auch aus einer
Eight Chain Thru Formation. Das erste Circulate ist ein Pass Thru; das 1/2 Split Circulate
wird ersetzt durch Outsides 1/4 Right (oder so wie angegeben), während die Centers 1/2 Circulate
tanzen (Touch). Wir denken, daß diese Verwendung vermieden werden sollte. DE: 50
Dancers often confuse Perk Up with
Percolate [C1]
since both calls sound similar and start with a Circulate. In order to help
other dancers within the square, some dancers yell 'Up' for Perk Up
and 'O-Late' for Percolate. EN: 60
Die Tänzer verwechseln oft Perk Up mit
Percolate [C1],
weil diese Namen ähnlich klingen, und weil beide Figuren mit einem Circulate
starten. Um anderen Tänzern im Square zu helfen, rufen manche Tänzer 'Up'
bei Perk Up und 'O-Late' bei Percolate. DE: 60
Do the anything call; then Finish Perk Up (1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade as Others (Concentric) Circulate twice).
Usually ends in Parallel Two-Faced Lines.
The anything call replaces the first Circulate. EN: 713
Tanze den anything Call; 1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade,
während die Anderen ein (Concentric) Circulate twice tanzen. Endet normalerweise in parallelen Two-Faced Lines.
Der anything Call ersetzt das erste Circulate. DE: 713
