Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Magic Diamond Concept [C4]

From Twin Diamonds. EN: 10

2 つの Diamond から. JP: 10

A Magic Diamond is a Distorted Diamond in which the Centers of one Diamond work with the points of the other Diamond. EN: 20

Magic Diamond は, 1 つの diamond の Centers が他の Diamond の points と動く Distorted (ゆがんだ) Diamond です. JP: 20

Work with these dancers in a distorted Diamond. EN: 30

これらのダンサーが distorted (ゆがんだ) Diamond で動きます. JP: 30


Magic Diamond Circulate の前		後 Now, from here, Magic Flip The Diamond EN: 40 そして, ここから, Magic Flip The Diamond		後 JP: 40		後

Note that in the last diagram above you now have a Magic Wave [C4] with the dancers who were in your Magic Diamond. EN: 50

この例では, 中の図の Magic Diamond にいた人が, 右の図の Magic Wave [C4] となっています. JP: 50

Notes on traffic patterns: EN: 60

通り方についての注釈: JP: 60

The basic rule is try to get to your ending position with a minimum number of collisions (trying for zero collisions would be a good goal). EN: 70

基本的なルールは, 他の人と同じ位置になることの回数が最小になるように, 終わりの位置へ行くことです (1 回も同じ位置にならないことが良いです). JP: 70

On Magic Cut The Diamond or Magic Flip The Diamond, the points can often work as if In Tandem. EN: 80

Magic Cut The Diamond または Magic Flip The Diamond では, points は多くの場合 Tandem で動くことができます. JP: 80

In our opinion, callers should say Magic Diamond Cut | Flip The Diamond rather than Cut | Flip The Magic Diamond. In the first case, the dancers initially hear the word Magic and can immediately start locating their Magic Diamond. Also, in our opinion, Cut|Flip The Magic Diamond is NOT the same as Magic Cut|Flip The Diamond, since on a Cut|Flip The formation those with handholds do a formation Circulate as the others simply slide together and Trade (Cut) or Phantom Run (Flip). Hence, for a Cut|Flip The Magic Diamond only the Centers are working Magic. EN: 90

私達の意見では, コーラーは Cut | Flip The Magic Diamond でなく Magic Diamond Cut | Flip The Diamond と言うべきです. そうすれば, ダンサーは始めに Magic と聞くので, 自分の Magic Diamond をすぐ捜し始めることができます. また, 私達の意見では, Cut|Flip The Magic Diamond は Magic Cut|Flip The Diamond と同じではありません. なぜなら, Cut|Flip The formation では, 手をとっている人が formation Circulate をし, 他の人は単にお互いに近づいて Trade (Cut のとき) または Phantom Run (Flip のとき) をします. したがって, Cut|Flip The Magic Diamond では Centers だけが Magic で動くことになります. JP: 90

Magic Inpoint|Outpoint|Inside|Outside Triangle

Identification: EN: 100

Add Japanese


Magic Inpoint Triangle		Magic Outpoint Triangle		Magic Inside Triangle		Magic Outside Triangle

Dancers are listed in order of their Circulate path within the above diagram: EN: 110

Add Japanese

Magic Inpoint Triangle: (, , ) と (, , )

Magic Outpoint Triangle: (, , ) と (, , )

Magic Inside Triangle: (, , ) と (, , )

[This is the hardest one to see.] EN: 120

[これは見極めることが一番難しいものです.] JP: 120

Magic Outside Triangle: (, , ) と (, , )

Magic Interlocked Diamond Concept [C4]:

Work with these dancers in a distorted Diamond. EN: 130

これらのダンサーが distorted (ゆがんだ) Diamond で動きます. JP: 130

Magic Interlocked Diamonds are rarely used since they are difficult to visualize and often involve hideous traffic patterns. EN: 140

Magic Interlocked Diamonds はほとんど使われません. なぜならば, 見つけることが難しいことと, しばしばひどい通り方になるからです. JP: 140

次も見てください Magic Line | Wave Concept [C4].