Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Jaywalk [C1]

From applicable 2-(or more) dancer formations. EN: 10

Aus passenden 2- (oder mehr) Tänzer Formationen. DE: 10

All (or designated dancers) do a diagonal Pass Thru, to end in the other dancer's starting position and face opposite to the other dancer's original facing direction. EN: 20

Alle (oder die angesprochenen Tänzer) tanzen ein diagonales Pass Thru miteinander, wobei sie auf die Position des anderen Tänzers gehen und genau in die entgegengesetzte Richtung schauen, wie dieser Tänzer ursprünglich geschaut hatte. DE: 20

Hinweise:

Jaywalk is a 2-dancer call. EN: 30

Jaywalk ist ein 2-Tänzer Call. DE: 30
A Jaywalk can be a Pass Thru, Diagonal Pass Thru, or you can turn up to 90° (as in a Facing Diamond Circulate). EN: 40

Ein Jaywalk kann ein Pass Thru oder Diagonal Pass Thru ohne Änderung der Blickrichtung sein, die Blickrichtung kann sich aber auch um maximal 90° (wie bei einem Facing Diamond Circulate) ändern. DE: 40
Always pass Right shoulders. This is important since the caller could call 1/2 Jaywalk. EN: 50

Gehe immer rechtsschultrig an anderen Tänzern vorbei. Das ist wichtig, da der Caller auch ein 1/2 Jaywalk callen könnte. DE: 50
Take the original opposite facing direction of the dancer who was originally occupying your ending spot. EN: 60

Du endest immer in der entgegengesetzten Blickrichtung des Tänzers, der ursprünglich Deine Endposition innehatte. DE: 60
Before moving, point at the dancer with whom you are to Jaywalk. This ensures that the other dancer realizes that they are working with you. EN: 70

Bevor Du Dich bewegst, zeige auf den Tänzer, mit welchem Du Jaywalk tanzen wirst. Das stellt sicher, daß die anderen Tänzer sich im klaren sind, daß Du mit ihnen zusammenarbeitest. DE: 70
If you are diagonally facing more than one dancer, Jaywalk with the closest dancer on your half of the formation. EN: 80

Wenn Du diagonal mehrere Tänzer anschaust, tanzt Du das Jaywalk immer mit dem Tänzer, der Dir auf Deiner Hälfte der Formation am nächsten steht. DE: 80


vor Jaywalk		nach


vor Jaywalk		nach


vor Jaywalk		nach

Jay Concept [C3A]:

From a general 1/4 Tag or other applicable formations. Work in a Distorted Box with the dancers with whom you would normally Jaywalk. EN: 332

Aus einer allgemeinen 1/4 Tag oder anderen passenden Formationen. Arbeite in einer verzerrten Box mit den Tänzern, mit welchen Du normalerweise ein Jaywalk tanzen würdest. DE: 332

work with these dancers
in a Distorted Box EN: 90

arbeite mit diesen Tänzern
in einer verzerrten Box DE: 90

Jay Wheel Thru:


vor Jay Wheel Thru		nach

Siehe auch Jay Concept [C3A].