Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Inlet [C2]

From Parallel Waves or applicable Parallel 3 & 1 Lines (Ends must be in Tandem; Lead End & adjacent dancer must be in a Mini-Wave). EN: 10

Z formací Parallel Waves nebo vhodných Parallel 3 & 1 Lines (Koncoví musí být v tandemu; Lead End & a jeho sousedící tanečník musí být v Mini-Wave). CZ: 10

Out-Facing End and adjacent dancer Recycle as the In-Facing End and adjacent dancer do your part of a Split or Facing Recycle adjusting to end in the Center Wave. EN: 20

Ven koukající End a jeho sousedící tanečník Recycle, dovnitř koukající End a jeho sousedící tanečník dělají svou část Split nebo Facing Recycle a zarovnají se tak, aby skončili ve vlně uprostřed. CZ: 20

Ends in a 1/4 Tag. EN: 30

Končí ve formaci 1/4 Tag. CZ: 30


před Inlet		po

Note: We have seen three different written definitions of Inlet, which leads to an ambiguity in the following example: EN: 40

Poznámka: Viděli jsme tři různě zapsané definice figury Inlet, které v následujících příkladech vedou k nejasnostem: CZ: 40

před
Inlet

Případ 1

Případ 2

Případ 3

Case 1: This uses the definition of Inlet given in this glossary and is considered correct by most of the people with whom we have spoken. EN: 50

Případ 1: Používá definici Inlet uvedenou na těchto stránkácha kterou většina tanečníků považuje za správnou. CZ: 50

Case 2: The inneractives (In-Facing End and adjacent Center) Dodge inward to form a Box and then Recycle. Case 2 could be called as Cycle And Slant Recycle. EN: 60

Případ 2: Dovnitř koukající End se svým partnerem Dodge dovnitř, vytvoří Box a udělají Recycle. Případ 2 by měl být callerován jako Cycle And Slant Recycle. CZ: 60

Case 3: This is the Mirror-image version. Some callers believe that the handedness of the Ends determines if the Mirror version of the call is to be done. We disagree. Case 3 should be called as Mirror Inlet. EN: 70

Případ 3: je Mirror-image verze. Někteří calleři věří, že to, za jakou ruku se End koukající dovnitř determinuje to, zda bude použita Mirror verze figury. My s tímto nesouhlasíme. Případ 3 by měl být callerován jako Mirror Inlet. CZ: 70

Due to this ambiguity, most callers refrain from calling Inlet from the starting formation shown above. EN: 80

Kvůli uvedeným nejasnostem calleruje většina callerů Inlet pouze z výše uvedených formací. CZ: 80

Diamond Inlet [C4]:

From Parallel Waves, 3 By 1 Lines, or other applicable formations. In-Facing Ends and adjacent do an Inlet, as Out-Facing Ends and adjacent dancers do a 2/3 Recycle. Ends in Twin Diamonds. Same as Outeractives (Out-Facing Ends and adjacent dancers) go 2/3, all Inlet. EN: 853

Z formací Parallel Waves, 3 By 1 Lines a dalších vhodných. Dovnitř koukající Ends a jejich partneři Inlet, ven koukající Ends a jejich partneři udělají 2/3 Recycle. Končí ve formaci Twin Diamonds. CZ: 853

Viz také Outlet [C2].