Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Brace Thru [A1]

From applicable Facing Couples or an applicable R-H Wave. EN: 10

Från tillämpliga Facing Couples eller en R-H Wave. SE: 10

Right Pull By;
Normal Couples (Boy on Left, Girl on Right) Courtesy Turn as
Half-Sashayed Couples (Boy on Right, Girl on Left) U-Turn Back.
EN: 20

Normal Couples (Boy till vänster, Girl till höger) Courtesy Turn medan
det Couple som är Half-Sashay (Boy till höger, Girl till vänster) U-Turn Back.
SE: 20

Ends in Normal Facing Couples. EN: 30

Slutar i Normal Facing Couples. SE: 30

Brace Thru is a 2-part call. EN: 35

Detta är ett 2-delars call. update SE: 35

Från Facing Couples:


före Brace Thru		efter Right Pull By		efter Normal Couple Courtesy Turn as Half-Sashayed Couple U-Turn Back EN: 40 Normal Couple Courtesy Turn medan det Couple som är Half-Sashay U-Turn Back SE: 40 (klart)

Från en R-H Wave:


före Brace Thru		efter Right Pull By		efter Normal Couple Courtesy Turn as Half-Sashayed Couple U-Turn Back EN: 40 Normal Couple Courtesy Turn medan det Couple som är Half-Sashay U-Turn Back SE: 40 (klart)

Kommentarer:

Brace Thru is a sex-dependent call. After the Right Pull By, each couple must consist of one Boy and one Girl. Brace Thru can not be done if any Couple consists of same-sex dancers. EN: 50

Brace Thru är ett könsberoende call. Det krävs att i ett Couple är dansarna av olika kön efter Right Pull By. Det kan inte göras om något Couple består av dansare av samma kön. SE: 50
The U-Turn Back is done by turning toward each other. This is important in case the caller adds a Roll. EN: 60

U-Turn Back görs så att man vrider sig mot varandra. Detta är viktigt i de fall callern lägger till Roll. SE: 60
Brace Thru is a variation of Right & Left Thru. The Courtesy Turn action is either done normally (as a Couple), or individually (i.e., U-Turn Back). Whether you do a Courtesy Turn or U-Turn Back depends respectively on whether you are a Normal or a Half-Sashayed Couple. EN: 70

Brace Thru är en variation av Right & Left Thru. Courtesy Turn rörelsen görs antingen normalt (som ett Couple), eller individuellt (dvs, U-Turn Back). Om du gör en Courtesy Turn eller en U-Turn Back beror på om du är i ett Normal eller i ett Half-Sashayed Couple. SE: 70
Brace Thru is useful for callers since it resolves sex-problems within the square. After a Brace Thru, everyone ends in normal Facing Couples (Boy on Left, Girl on Right). EN: 80

Brace Thru är mycket användbart för callern eftersom det kan fixa till könsproblem i en square. Efter en Brace Thru, är alla i Normal Facing Couples (Boy till vänster, Girl till höger). SE: 80
In 2012, Callerlab renamed Half Breed Thru to Brace Thru. EN: 85

2012, döpte Callerlab om Half Breed Thru till Brace Thru. SE: 85
Historical note: The original definition of Half Breed Thru had a Pass Thru instead of a Right Pull By. EN: 90

Historisk notis: Den ursprungliga definitionen för Half Breed Thru hade en Pass Thru i stället för Right Pull By. SE: 90

Brace Yourself [C4]:

From a Couple consisting of one Boy and one Girl. Normal Couples Courtesy Turn as Half-Sashayed Couples U-Turn Back. Ends in a Normal Couple. This is the last half of Brace Thru. EN: 122

Från ett Couple bestående av en Boy och en Girl. Normal Couples Courtesy Turn eller Half-Sashayed Couple U-Turn Back. Slutar i ett Normal Couple. Detta är sista halvan av Brace Thru. SE: 122

Cross Breed Thru [C4]:

From applicable Facing Couples (or an applicable R-H Wave). Pass Thru; Normal Couples Left-Shoulder Partner Tag as Half-Sashayed Couples 1/4 Out. Ends in Back-to-Back Couples. EN: 123

Från tillämpliga Facing Couples (eller en R-H Wave). Pass Thru; Normal Couples Left-Shoulder Partner Tag medan Half-Sashayed Couples 1/4 Out. Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 123