Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Fan Concept [C3B]

The Fan CONCEPT is used on calls which begin with an Arm Turn 1/2 (Swing) followed by a Centers Cast Off 3/4. Omit the initial Arm Turn 1/2 and do the given call. When starting from Facing Couples formations (e.g., Facing Liness, Eight Chain Thru), first Step To A Wave. EN: 10

Fan CONCEPT は始めが Arm Turn 1/2 (Swing) で, 次が Centers Cast Off 3/4 のコールに使われます. 始めの Arm Turn 1/2 をしないで, 与えられたコールを行います. update JP: 10

Typical calls used with the Fan CONCEPT include: EN: 20

Fan CONCEPT が使われる代表的な例: JP: 20

Alter & Circulate	Spin Chain & Exchange The Gears
Alter The Wave	Spin Chain The Gears
Relay The Deucey	Spin Chain The Line
Relay The Shadow	Spin Chain Thru
Relay The Top

注釈:

The Fan CONCEPT was derived by generalizing the difference between 'Spin The Top' and 'Fan The Top'. EN: 30

Fan CONCEPT は 'Spin The Top' と 'Fan The Top' の違いを一般化したものです. JP: 30
For calls whose name begins with the word 'Spin' the word 'Spin' is replaced with the word 'Fan' (e.g., Spin Chain the Gears becomes Fan Chain the Gears). For all other calls the word 'Fan' is inserted before the name of the call (e.g., Alter the Wave becomes Fan Alter the Wave). EN: 40

'Spin' で始まるコールでは, 'Spin' を 'Fan' に変えます (例えば, Spin Chain the Gears は Fan Chain the Gears となります). 他のコールでは 'Fan' をコールの前に入れます (例えば, Alter the Wave は Fan Alter the Wave となります). JP: 40
The calls listed above can also be done from a Facing Setup (Eight Chain Thru or Facing Lines). If so, Step To A Wave and then do the call. EN: 50

上記に示したコールは, 向かい合った Setup (Eight Chain Thru または向かい合った Line) からも行えます. その場合は, Step To A Wave をしてからコールを行います. JP: 50
From non-Facing Couples formations, the caller could alternatively say Finish any call instead of Fan any call. EN: 60

コーラーは Fan any call の代わりに, Finish any call ともコールできます. update JP: 60
Although at first glance, you may think that Fan can always be replaced by Finish, this is not so. The "facing couples / ocean wave" rule applies to the Fan concept but not the Finish concept. For example, from an Eight Chain Thru formation, Fan Relay The Top is legal, whereas Finish Relay The Top is not. EN: 65

Add Japanese

Fan Alter The Wave:


Fan Alter The Wave の前		Centers Arm Turn 3/4 as Ends U-Turn Back の後		Counter Rotate 1/2 の後		Flip The Diamond の後 (終わり)

Fan Chain Thru:


Fan Chain Thru の前		Centers Cast Off 3/4 の後		Very Centers Trade の後		Centers Cast Off 3/4 の後 (終わり) (Sometimes it seems that the Ends have the hardest part!) EN: 70 (ときには Ends にとって, とても難しくなります!) JP: 70

Fan Relay The Shadow:


Fan Relay The Shadow の前		Center 6 Step To A Wave and Arm Turn 3/4 as Very Ends Counter Rotate 1/4 の後		Centers Hinge and spread apart as Others do the Centers Part of Cast A Shadow の後 (終わり)

次も見てください Finish CONCEPT.