In practice, since
1/3 Cross Cycle is rarely called, dancers do
not
adjust to make a box before doing the counter rotate 1/4. The first two parts of
Cross Cycle
are danced as one smooth movement (similar to a Centers Cross Kick Off then Tandem (Right or Left) Touch).
EN: 100