Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Circle By {fraction} By {fraction}

From Facing Couples. EN: 10

Aus Facing Couples. DE: 10

Circle Left the first given fraction and Step To A R-H Wave; EN: 20

Circle Left die erste gegebene fraction und Step To A R-H Wave; DE: 20
Arm Turn the second given fraction or do the anything call. EN: 30

Arm Turn die zweite gegebene fraction oder tanze den anything Call. DE: 30

Circle By 1/2 By 3/4:


vor Circle By 1/2 By 3/4		nach Circle Left 1/2 und Step To A R-H Wave		nach Arm Turn 3/4 (fertig)

Circle By 1/4 By Recycle:


vor Circle By 1/4 By Recycle		nach Circle Left 1/4 und Step To A R-H Wave		nach Recycle (fertig)

Hinweise:

The anything call is done from a Wave, not from Facing Couples. This makes a difference for calls such as Recycle or Single Wheel. EN: 40

Der anything Call wird aus einer Wave und nicht aus Facing Couples getanzt. Dies macht einen Unterschied für Calls wie Recycle oder Single Wheel. DE: 40
In the past, some callers believed that the default fractions were 1/4 and 1/4 and would simply call 'Circle By' without any fractions expecting the dancers to do a Circle By 1/4 By 1/4. This usage is considered inappropriate today. EN: 50

In der Vergangenheit waren manche Caller der Meinung, daß die Standard Fraktionen 1/4 und 1/4 seien. Diese würden dann einfach 'Circle By' callen (ohne irgendwelche Fraktionen) und erwarten von den Tänzern ein Circle By 1/4 By 1/4. Diese Verwendung wird heute für ungeeignet gehalten. DE: 50

Single Circle By fraction By fraction | anything [obsolete]:

Single Circle the first given fraction and Step To A R-H Mini-Wave; Arm Turn the second given fraction or do the anything call. Single Circle By was voted off the C1 list several years ago. EN: 475

Single Circle die erste gegebene fraction und Step To A R-H Mini-Wave; Arm Turn die zweite gegebene fraction oder tanze den anything Call. Single Circle By wurde vor einigen Jahren aus der C1 Liste gestrichen. DE: 475

Mirror Circle By fraction By fraction | anything [C3B]:

From Facing Couples. Circle Right the first given fraction and Step To A Left-Hand Wave; Arm Turn the second given fraction or do the anything call. This call has historically been known as Reverse Circle By. EN: 476

Aus Facing Couples. Circle Right die erste gegebene fraction und Step To A L-H Wave; Arm Turn die zweite gegebene fraction oder tanze den anything Call. Diese Figur ist historisch auch als Reverse Circle By bekannt. DE: 476