Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- {fraction} Cast & Relay [C3B]

1/4 Cast & Relay
の前

Arm Turn 1/4
の後

Centers Cast Off 3/4
as Ends 1/2 Circulate
の後

Centers Star 1/4 as Outsides Trade
の後

Those who meet Cast Off 3/4
as Others move up EN: 80

Add Japanese

の後
(終わり)

From Parallel Waves or Eight Chain Thru. EN: 10

平行な Wave または Eight Chain Thru から. JP: 10

Arm Turn the given fraction; EN: 20

与えられた fraction だけ Arm Turn をし; JP: 20
Centers Cast Off 3/4 as Ends 1/2 Circulate; EN: 30

Centers が Cast Off 3/4 をする間に, Ends は 1/2 Circulate をし; JP: 30
Centers turn the Star the given fraction as the others Trade; EN: 40

Centers が与えられた fraction だけ turn the Star をする間に, 他の人は Trade をし; JP: 40
those who meet (Center Wave of 4) Cast Off 3/4 as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). EN: 50

合った人 (Center Wave of 4) が Cast Off 3/4 をする間に, 他の人は move up (Phantom Hourglass Circulate) をします. JP: 50

Ends in Parallel Waves. EN: 60

平行な Wave で終わります. JP: 60

There is no default fraction for this call. EN: 70

fraction を省略することはできません. JP: 70

1/4 Cast & Relay:

注釈:

Cast & Relay is a Relay The Top [C1] with both the initial Arm Turn and the Star turning the same given fraction. EN: 90

Cast & Relay は Relay The Top [C1] の, 始めの Arm Turn と Star の回る度合いを与えられた fraction にしたものです. JP: 90
Be careful on 1/4 Cast & Relay since it has two 1/4 turns and two 3/4 turns in it. EN: 100

1/4 Cast & Relay に注意してください. なぜなら, 2 つの 1/4 turn と 2 つの 3/4 turn があるからです. JP: 100
1/2 Cast & Relay is identical to Relay The Top, Star 1/2. EN: 110

1/2 Cast & Relay は Relay The Top, Star 1/2 と同じです. JP: 110

応用:

Star 1/4; Star 1/2; Star 3/4; and Don't Turn The Star. EN: 120

応用: Star 1/4; Star 1/2; Star 3/4; Don't Turn The Star. JP: 120

fraction Cast & Relay But anything [C3BV]:

Do a fraction Cast & Relay but replace the final Centers Cast Off 3/4 with the Centers doing the anything call. EN: 748

fraction Cast & Relay をしますが, 最後の Centers Cast Off 3/4 を Centers が anything のコールで replace します. JP: 748

{i - j - k - l} Relay The Top [C4]:

From Parallel Waves or Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4 as Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k spots as Others Trade; those who meet Cast Off l/4 as Others move up to the end in Parallel Waves or Facing Twin Diamonds. This is the same as {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] except for the Outsides Trade. EN: 529

平行な Wave または Eight Chain Thru から. Relay The Top の最初の 1/2 Turn を　i/4 Turn で置き換え; Centers Cast Off 3/4 を　j/4 Turn に換えて; turn the Star k/4 をして; 最後の Centers Cast Off 3/4 を　l/4 Turn に置き換えます. 平行な wave または 2 つの Facing Diamond で終わります. これは Outsides Trade を除けば {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] と同じです. JP: 529