Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From a Generalized Tandem (i.e., Front-to-Back Dancers, Back-to-Back Dancers, or Facing Dancers). Aus einem allgemeinen Tandem (das heißt, Front-to-Back Dancers, Back-to-Back Dancers, oder Facing Dancers). Från ett generaliserat Tandem (dvs, dansare där en tittar i ryggen på den andra, är rygg mot rygg eller tittar på varandra). Z formace obecný Tandem (tzn. Front-to-Back Dancers, Back-to-Back Dancers, or Facing Dancers). 起始队形为广义的 Tandem (即, 同面向一前一后的舞者, 背对背的舞者, 或面对面的舞者).

Right Roll To A Wave:
As one movement, Leaders Right-face U-Turn Back and all Step To A Right-Hand Mini-Wave. Wie eine Bewegung, Leaders Right-face U-Turn Back und alle treten vor zu einer Right-Hand Mini-Wave. Som en rörelse, Leaders U-Turn Back åt höger och alla stiger upp i en Right-Hand Mini-Wave. Jako jeden pohyb Leaders Right-face U-Turn Back a všichni Step To A Right-Hand Mini-Wave. 做为一个单一、平滑的动作, Leaders 向右做 U-Turn Back, 所有人再做 Step To A Right-Hand Mini-Wave.

Left Roll To A Wave:
As one movement, Leaders Left-face U-Turn Back and all Step To A Left-Hand Mini-Wave. Wie eine Bewegung, Leaders Left-face U-Turn Back und alle treten vor zu einer Left-Hand Mini-Wave. Som en rörelse, Leaders U-Turn Back åt vänster och alla stiger upp i en Left-Hand Mini-Wave. Jako jeden pohyb Leaders Left-face U-Turn Back a všichni Step To A Left-Hand Mini-Wave. 做为一个单一、平滑的动作, Leaders 向左做 U-Turn Back, 所有人再做 Step To A Left-Hand Mini-Wave.

Right Roll To A Wave
 
before vor före před
Right Roll To A Wave
之前
 
after nach efter po
之后
 
before vor före před
Right Roll To A Wave
之前
 
after nach efter po
之后
 
before vor före před
Right Roll To A Wave
之前
 
after nach efter po
之后

Left Roll To A Wave
 
before vor före před
Left Roll To A Wave
之前
 
after nach efter po
之后
 
before vor före před
Left Roll To A Wave
之前
 
after nach efter po
之后
 
before vor före před
Left Roll To A Wave
之前
 
after nach efter po
之后

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky: 注意:

Right Roll To A Wave 3 Times:

before vor före před
Right Roll To A Wave 3 Times 3 gånger 3x 3 次
之前
 
   
after nach efter po
1之后
 
after nach efter po
2之后
 
after nach efter po
3之后

Teamwork is required to successfully dance Right Roll To A Wave 3 Times. Teamwork ist erforderlich, um erfolgreich Right Roll To A Wave 3 Times zu tanzen. Det krävs teamwork för att framgångsrikt dansa Right Roll To A Wave 3 Times. Pro správné provedení Right Roll To A Wave 3 Times je nutná spolupráce všech tanečníků. 要跳好 Right Roll To A Wave 3 次, 需要团队合作.
  1. Do the first instance of the call; Mache den ersten Teil des Calls; Gör callet den första gången; Udělejte figuru poprvé; 做第 1 次;
  2. Verify that the resulting formation is 'reasonable' (properly aligned, symmetric, and dancers appear to be in the correct position); Überprüfe, dass die entstehende Formation 'vernünftig' aussieht (sauber ausgerichtet, symmetrisch, und dass die Tänzer in der korrekten Position erscheinen); Kolla att den resulterande formationen är 'rimlig' (korrekt rättad, symmetrisk och att dansarna verkar vara i rätt position); Zkontrolujte, že výsledná formace je 'rozumná' (správně zarovnaná, symetrická a tanečníci vypadají, že jsou na správných pozicích); 确认做完时的队形是'合理的' (对齐的, 对称的, 舞者的位置也是正确的);
  3. Re-evaluate your position within the new formation (determine who you will work with next, and whether you're a Leader or Trailer); Neubewerte deine Position innerhalb der neuen Formation (ermittle, mit wem du als nächstes zusammenarbeiten willst, und ob du ein Leader oder Trailer bist); Omvärdera din position i den nya formationen (avgör med vem du skall arbeta härnäst och om du är en Leader eller Trailer); Vyhodnoťte svou pozici v nové formaci (zjistěte si, s kým budete dále pracovat a jestli jste Leader nebo Trailer); 重新评估自己在新队形下的位置(确定该和谁做下一步动作, 以及自己是 Leader 还是 Trailer);
  4. Do the second instance of the call; Mache den zweiten Teil des Calls; Gör callet den andra gången; Udělejte figuru podruhé; 做第 2 次;
  5. Verify that the resulting formation is 'reasonable'; Überprüfe, dass die entstehende Formation 'vernünftig' aussieht; Kolla att den resulterande formationen är 'rimlig'; Zkontrolujte, že výsledná formace je 'rozumná'; 确认做完时的队形是'合理的';
  6. Re-evaluate your position; Neubewerte deine Position; Omvärdera din position; Vyhodnoťte svou pozici; 重新评估自己的位置;
  7. Do the third (and final) instance of the call. Mache den dritten (und letzten) Teil des Calls. Gör callet den tredje (och sista) gången. Udělejte figuru potřetí (a naposledy); 做第 3 次(即最后一次) .

Latch On (fraction) [C3A] (Lee Kopman 1975): From a Generalized Tandem. Right Roll to a Wave, Arm Turn 1/4 (or the designated fraction). Ends in a R-H Mini-Wave. This is a 2-part call. Från ett generaliserat Tandem. Right Roll To A Wave, Arm Turn 1/4 (eller den angivna fraction). Slutar i en R-H Mini-Wave. Detta är ett 2-delars call. Z formace Generalized Tandem. Right Roll to a Wave, Arm Turn 1/4 (nebo daný fraction (zlomek)). Končí v R-H Mini-Wave. Tato figura má dvě části.

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2022 Vic Ceder.  All Rights Reserved.