| Language: 言語 Språk: Jazyk: |   or       All |
| |
From Parallel Waves. 平行な Wave から． Från Parallel Waves. Z formace Parallel Waves.
1/4 The Deucey: Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4 as the Lead End Circulate as
the Trailing End 1/2 Circulate; Center Star turn 1/4;
those who meet (Center Wave) Cast Off 1/4 as lonesome Center move up (Phantom
Hourglass Circulate) to become the End of a Wave.
Ends in Parallel Waves. Arm Turn 1/4 をして, Centers が Cast Off 1/4
をする間に, Lead End は Circulate
を, Trailing End は 1/2 Circulate
をして, Center Star が turn 1/4
をし, 会った人が
(Center Wave) Cast Off 1/4 をして, lonesome Center
は move up (Phantom Hourglass Circulate) をし
Wave の End になります．平行な
Wave で終わります． Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4 medan Lead
End Circulate och Trailing End 1/2 Circulate; Center Star vrid 1/4; de
som möts (Center Wave) Cast Off 1/4 medan den ensamma Center går
upp (Phantom Hourglass Circulate) för att bli End på en Wave.
Slutar i Parallel Waves. Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4, Lead End Circulate,
Trailing End 1/2 Circulate; Center Star turn 1/4;
ti, co se potkají (Center Wave), Cast Off 1/4, osamocení Centers move up (Phantom
Hourglass Circulate) a stanou se koncoví ve vlně.
Končí v Parallel Waves.
3/4 The Deucey: Same as 1/4 The Deucey except each of the four 1/4
turns is replaced with a 3/4 turn. 各々の 1/4 turn が
3/4 turn になる以外は 1/4 The Deucey
と同じです． Samma som 1/4 The Deucey utom att var
och en av de fyra 1/4 vridningarna byts ut mot en 3/4 vridning. Totéž co 1/4 The Deucey, akorát každé ze čtyř 1/4
turns je nahrazeno 3/4 turn.
| before före před
1/4 The Deucey
の前 | | |
| |
| |
| |
| after efter po Arm Turn 1/4の後 | | after efter po Centers が Arm Turn 1/4,
Lead End が Circulate,
Trailing End が 1/2 Circulate
Centers Arm Turn 1/4
as medan jako Lead End Circulate
and と och a Trailing End 1/2 Circulate の後 | | after efter po Center Star turns 1/4の後 | | after efter po Center Wave Cast Off 1/4
as lonesome Center
dancer moves up Center Wave が Cast Off 1/4,
lonesome Center
dancer
が moves up Center Wave Cast Off 1/4
medan den ensamma Center
dansaren går upp Center Wave Cast Off 1/4
, osamocení Centers
move up の後
(done) (終わり) (klart) (hotovo) |
|
Notes:
注釈:
Kommentarer:
Poznámky:
-
As with all Star movements, wait until all four
dancers are in the Star before you turning it. 全ての Star の動作では, 4 人全員が Star を作るまで回るのを待ってください． Som vid alla Star rörelser, vänta tills alla fyra dansarna är
i er Star innan ni börjar vrida den. Stejně jako u všech figur, kde se točí hvězda, počkejte, až v ní jsou všichni čtyři tanečníci, teprve pak ji točte.
-
Those who become a Lead End after the first Arm Turn 1/4 (or 3/4),
must do a full Circulate and resist the temptation to Trade with
the End of the Center Wave. 始めの Arm Turn 1/4 (または 3/4) で Lead End となった人は full Circulate をして, Center Wave の End と Trade をしようとすることを避けてください． Om du blir en Lead End efter den första Arm Turn 1/4 (eller 3/4),
gör en hel Circulate och motstå frestelsen att göra en
Trade med End på Center Wave. Ti, co se po prvním Arm Turn 1/4 (nebo 3/4) stanou Lead End, musí udělat celý (full) Circulate a odolat pokušení udělat Trade s koncovými ze středové vlny.
Variations: 応用: Varianter: Varianty:
- Star 1/4, Star 1/2, Star 3/4
- Don't Turn The Star Don't Turn The Star (Vrid inte stjärnan) Don't Turn The Star (netočit hvězdu)
{i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4]:
From Parallel Waves:
1/4 The Deucey replace the first 1/4 Turn with an i/4 Turn;
replace the second 1/4 Turn with a j/4 Turn;
replace the third 1/4 Turn (the Star) with a k/4 Turn;
and replace the fourth 1/4 Turn with an l/4 Turn.
Ends in Parallel Waves or Facing Twin Diamonds. 平行な Wave から:
1/4 The Deucey をしますが, 始めの 1/4 Turn を i/4 Turn で置き換え, 2 番目の 1/4 Turn を j/4 Turn で置き換え, 3 番目の 1/4 Turn (the Star) を k/4 Turn で置き換え, 4 番目の 1/4 Turn を l/4 Turn で置き換えます．平行な Wave または 2 つの Facing Diamond で終わります． Från Parallel Waves:
1/4 The Deucey byt ut den första 1/4 Turn mot en i/4 Turn;
byt ut den andra 1/4 Turn mot en j/4 Turn;
byt ut den tredje 1/4 Turn (Star) mot en k/4 Turn;
och byt ut den fjärde 1/4 Turn mot en l/4 Turn.
Slutar i Parallel Waves eller Facing Twin Diamonds. Z formace Parallel Waves:
1/4 The Deucey, ale nahraďte první 1/4 Turn i/4 Turn;
nahraďte druhé 1/4 Turn j/4 Turn;
nahraďte třetí 1/4 Turn (hvězdu) k/4 Turn;
a nahraďte čtvrté 1/4 Turn l/4 Turn.
Končí v Parallel Waves nebo Facing Twin Diamonds.
Spin Chain The Star [C4] (Charlie Tilley 1969):
2-3-2-3 1/4 The Deucey.
If the caller says 'Turn the Star n/4', do a 2-3-n-3 1/4 The Deucey. 2-3-2-3 1/4 The Deucey をします．もしコーラーが 'Turn the Star n/4' と言ったときは, 2-3-n-3 1/4 The Deucey をします． 2-3-2-3 1/4 The Deucey.
Om callern säger 'Turn the Star n/4', gör en 2-3-n-3 1/4 The Deucey. 2-3-2-3 1/4 The Deucey.
Pokud caller řekne 'Turn the Star n/4', udělejte 2-3-n-3 1/4 The Deucey.
| Page translated by David Tesař. |
Choreography for 1/4 (or 3/4) The Deucey
Comments? Questions? Suggestions?
