Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 

From a Diamond or Generalized Single 1/4 Tag with the Centers in a Mini-Wave. EN: 10
Aus einem Diamond oder einem Generalized Single 1/4 Tag, in welchem die Centers in einer Mini-Wave stehen. DE: 10
Från en Diamond eller generaliserad Single 1/4 Tag där Centers är i en Mini-Wave. SE: 10
Z formací Diamond nebo Generalized Single 1/4 Tag s Centers v Mini-Wave. CZ: 10

Centers do your part of Extend the Tag as the Others 1/4 toward the given direction (relative to the 4-dancer formation). Adjust to end in a 2 x 2. EN: 20
Die Centers tanzen ihren Teil von Extend the Tag, während sich die Anderen 1/4 in die angegebene direction (Richtung, bezogen auf die 4 Tänzer Formation) drehen. Danach richten sich die Tänzer aus, um in einer 2 x 2 zu enden. DE: 20
Centers gör sin del av Extend the Tag medan de andra 1/4 mot den givna direction (relativt deras 4-dansare formation). Justera för att sluta i en 2 x 2. SE: 20
Centers udělají svoji část Extend the Tag. Ostatní se otočí o 1/4 daným směrem (direction) (relativně k vlastní formaci čtyř tanečníků). Všichni se zarovnají do 2 x 2. CZ: 20

 
before vor före před
Drop In
 
after nach efter po
 
before vor före před
Drop Right
 
after nach efter po

Note: Drop Back means Drop U-Turn Back (unless, of course, you are attempting to dance at a level way over your head!). EN: 30
Hinweis: Drop Back bedeutet Drop U-Turn Back (außer, natürlich, wenn Du versuchst, ein Level über Deinen Fähigkeiten zu tanzen! ? ) (Anmerkung: Drop Back = Falle (1 Stufe) zurück, wörtlich übersetzt). DE: 30
Notera: Drop Back betyder Drop U-Turn Back. SE: 30
Poznámka: Drop Back znamená Drop U-Turn Back. CZ: 30

There is a potential ambiguity dependent upon whether the outsides turn 1/4 before or after the Centers Extend (pay special attention to dancers and below): EN: 40
Es gibt eine Mehrdeutigkeit, die davon abhängt, ob sich die Outsides 1/4 drehen, bevor oder nachdem die Centers ihr Extend getanzt haben. Achte bei den Beispielen unten besonders auf die Tänzer dancers und DE: 40
Det finns en potentiell tvetydighet som beror på om outsides vrider sig 1/4 före eller efter Centers Extend (lägg särskilt märke till och nedan): SE: 40
V některých případech může být nejednoznačná koncová formace v závislosti na tom, zda se outsides otočí o 1/4 předtím nebo potom, co centers udělají Extend. (na obrázku níže i všimněte tanečníků a ): CZ: 40

This is the starting formation
for each of the following:
Das ist die Ausgangsformation
für die folgenden Beispiele:
Detta är startformationen
för var och en av de följande:
Toto je výchozí formace
pro následující příklady:
 
 
after nach efter po
Case 1
(Ends 1/4 In then
Centers Extend & adjust) EN: 50
fall 1
(Ends 1/4 In och sedan
Centers Extend & justerar) SE: 50
Případ 1
(Ends 1/4 In poté
Centers Extend & zarovnání do 2 x 2) CZ: 50
 
after nach efter po
Case 2
(Centers Extend & adjust
then original Ends 1/4 In) EN: 60
fall 2
(Centers Extend & justerar
och sedan de ursprungliga Ends 1/4 In) SE: 60
Případ 2
(Centers Extend & zarovnání do 2 x 2
poté původní Ends 1/4 In) CZ: 60

We prefer Case 2 for the following reasons: EN: 70
Ich ziehe Fall 2 aus folgenden Gründen vor: DE: 70
Jag föredrar fall 2 beroende på följande orsaker: SE: 70
My preferujeme případ 2 z následujících důvodů: CZ: 70

Interlocked Drop direction [C2V]:
From Interlocked Diamonds. Everyone except the Very Centers do a normal Drop direction as the Very Centers Interlocked Extend (as one movement back-to-back Slither and Extend). EN: 283
Interlocked Diamonds から. Very Centers 以外は普通の Drop direction をし, Very Centers は Interlocked Extend をします. JP: 283
Aus Interlocked Diamonds. Jeder, ausgenommen die Very Centers, tanzt ein normales Drop direction, während die Very Centers ein Interlocked Extend (in einer Bewegung Back-to-Back Slither & Extend) tanzen. DE: 283
Från Interlocked Diamonds. Alla utom Very Centers gör en normal Drop direction medan Very Centers Interlocked Extend (som en rörelse rygg mot rygg Slither och Extend). SE: 283
Z formace Interlocked Diamonds. Všichni kromě Very Centers udělají normální Drop direction, Very Centers Interlocked Extend. CZ: 283

Cross Drop direction [C4]:
Centers Cross Extend instead of Extend. EN: 897
Die Centers tanzen anstelle des Extend ein Cross ExtendDE: 897
Centers Cross Extend i stället för Extend. SE: 897
Centers udělají Cross Extend místo Extend. CZ: 897

Variations: Variationen: Varianter: Varianty:

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL