Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Scoot & Weave [A2]

There are two slightly different definitions for Scoot & Weave depending upon the starting formation. EN: 5

V závislosti na výchozí formaci existují dvě mírně odlišné definice Scoot & Weave. CZ: 5

From a Mini-Wave Box (or applicable T-Bone 2x2): EN: 10 Aus einer Mini-Wave Box (oder passenden T-Bone 2x2): DE: 10 Från en Mini-Wave Box (eller tillämplig T-Bone 2x2): SE: 10 Z formace Mini-Wave Box (a vhodných T-Bone 2x2): CZ: 10: Scoot Back; Weave.; Ends in a Wave. EN: 20

Endet in einer Wave. DE: 20

Slutar i en Wave. SE: 20

Končí ve Wave. CZ: 20
From a Single 1/4 Tag: EN: 30 Aus einer Single 1/4 Tag: DE: 30 Från en Single 1/4 Tag: SE: 30 Z formace Single 1/4 Tag: CZ: 30: Extend; Arm Turn 1/2; Weave.; Ends in a Wave. EN: 40

Endet in einer Wave. DE: 40

Slutar i en Wave. SE: 40

Končí ve Wave. CZ: 40

For the above definitions, Weave is equivalent to Leaders 1/2 Box Circulate as Trailers Cross Extend & Hinge. A precise definition of Weave is given below. EN: 50

Für die obrigen Definitionen ist Weave gleichbedeutend zu Leaders 1/2 Box Circulate, während Trailers Cross Extend & Hinge. Eine korrekte Definition von Weave wird unten gegeben. DE: 50

För definitionerna ovan, är Weave ekvivalent med Leaders 1/2 Box Circulate medan Trailers Cross Extend & Hinge. En precis definition av Weave ges nedan. SE: 50

Podle výše uvedené definice je Weave ekvivalentní s Leaders 1/2 Box Circulate, Trailers Cross Extend & Hinge. Přesná definice Weave je uvedena níže. CZ: 50

Weave [C1] (Lee Kopman 1974):

From a Mini-Wave Box (or applicable T-Bone 2 x 2) or a Single Eight Chain Thru. Pass Thru or Step Thru; Ends turn 1/4 in place toward the shoulder just passed as Centers, using the opposite hand as the shoulder just passed, do an Arm Turn 1/4. Ends in a Wave. EN: 353

Aus einer Mini-Wave Box (oder passenden T-Bone 2 x 2) oder einer Single Eight Chain Thru. Tanze Pass Thru oder Step Thru; die Ends drehen sich 1/4 in Richtung der Handhaltung, während die Centers mit der anderen Hand, als die Schulter, welche sie gerade passiert haben, ein Arm Turn 1/4 tanzen. Endet in einer Wave. DE: 353

Från en Mini-Wave Box (eller tillämplig T-Bone 2 x 2) eller en Single Eight Chain Thru. Pass Thru eller Step Thru; Ends vrider sig 1/4 på stället åt det håll den axel var som de passerade med, medan Centers använder motsatt hand till den axel man passerade med och gör en Arm Turn 1/4. Slutar i en Wave. SE: 353

Z formace Mini-Wave Box (a vhodných T-Bone 2 x 2) nebo ze Single Eight Chain Thru. Pass Thru nebo Step Thru; Ends turn 1/4 za tím ramenem, kterým se zrovna minuli, a za druhou ruku, než je to rameno, kterým se minuli, udělají Arm Turn 1/4. Končí ve Wave. CZ: 353

From a Aus einer Från en Z Mini-Wave Box:


before vor före před Scoot & Weave		after nach efter po Scoot Back		after nach efter po Weave (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From a Aus einer Från en Z Single 1/4 Tag:


before vor före před Scoot & Weave		after nach efter po Extend & Arm Turn 1/2		after nach efter po Weave (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Weave is like an Any Hand 1/4 Thru, except that you don't touch the first dancer, and the resulting Centers touch the other Center dancer only for the last 1/4 turn. EN: 60

Weave ist wie ein Any Hand 1/4 Thru, bis auf dass du den ersten Tänzer nicht anfasst und die resultierenden Center den anderen Center nur für den letzten 1/4 Dreh anfasst. DE: 60

Weave är som en Any Hand 1/4 Thru, utom att du inte rör den förste dansaren och att resulterande Centers bara rör den andra Center-dansaren för den sista 1/4-vridningen. SE: 60

Weave je jako Any Hand 1/4 Thru, kromě toho, že se nedotknete prvního tanečníka, a výslední Centers se dotknou jen kvůli poslednímu 1/4 turn. CZ: 60
- From a R-H Mini-Wave Box, Weave is like a 1/4 Thru. EN: 70
  
  Aus einer R-H Mini-Wave Box, Weave ist wie ein 1/4 Thru. DE: 70
  
  Från en R-H Mini-Wave Box, är Weave som en 1/4 Thru. SE: 70
  
  Z formace R-H Mini-Wave Box je Weave jako 1/4 Thru. CZ: 70
- From a L-H Mini-Wave Box, Weave is like a Left 1/4 Thru. EN: 80
  
  Aus einer L-H Mini-Wave Box, Weave ist wie ein Left 1/4 Thru. DE: 80
  
  Från en L-H Mini-Wave Box, är Weave som en Left 1/4 Thru. SE: 80
  
  Z formace L-H Mini-Wave Box je Weave jako Left 1/4 Thru. CZ: 80
The difference between Weave and 1/4 Thru is that there isn't much hand contact in a Weave. Weave was derived from Weave The Ring which has no hand contact. EN: 90

Der Unterschied zwischen Weave und 1/4 Thru ist, dass es nicht so viel Handkontakt in einem Weave gibt. Weave wurde abgeleitet von Weave The Ring, was keinen Handkontakt hat. DE: 90

Skillnaden mellan Weave och 1/4 Thru är att det inte är mycket handkontakt i en Weave. Weave utvecklades från Weave The Ring vilket inte har någon handkontakt. SE: 90

Rozdíl mezi Weave a 1/4 Thru, že u Weave je mnohem menší vzájemný kontakt. Weave byl odvozen od figury Weave The Ring, ve které není vůbec žádný kontakt. CZ: 90
- On a 1/4 Thru, Arm Turn 1/4 then the Centers Arm Turn 1/2. EN: 100
  
  Bei einem 1/4 Thru, Arm Turn 1/4, dann machen die Centers Arm Turn 1/2. DE: 100
  
  På en 1/4 Thru, Arm Turn 1/4 och sedan Centers Arm Turn 1/2. SE: 100
  
  Při 1/4 Thru se dělá Arm Turn 1/4 a pak Centers Arm Turn 1/2. CZ: 100
- On a Weave, Pass Thru or Step Thru with the first dancer, then the Outsides turn 1/4 toward the shoulder just passed as the Centers start to pass the other shoulder, but when they meet, Arm Turn 1/4. EN: 110
  
  Bei einem Weave, Pass Thru oder Step Thru mit dem ersten Tänzer, dann machen die Outsides einen 1/4 Dreh in Richtung der gerade passierten Schulter, während die Center beginnen, sich mit der anderen Schulter zu passieren, aber wenn sie sich treffen, machen sie einen Arm Turn 1/4. DE: 110
  
  På en Weave, Pass Thru eller Step Thru med den första dansaren, sedan vrider sig Outsides 1/4 mot den axel med vilken de passerade medan Centers börjar att passera med den andra axeln, men när de möts, Arm Turn 1/4. SE: 110
  
  Při Weave se dělá Pass Thru nebo Step Thru s prvním tanečníkem, pak Outsides turn 1/4 směrem k rameni, kterým se zrovna minuli, Centers se začnou míjet druhým ramenem, a když se potkají, udělají Arm Turn 1/4. CZ: 110

Scoot Back [Mainstream] (Lee Kopman 1969):

From a Mini-Wave Box or applicable T-Bone 2 x 2. Leaders Box Circulate as Trailers Extend, Arm Turn 1/2, & Extend. A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box.

From a Single 1/4 Tag. Extend; Arm Turn 1/2; & Extend. Ends in a Single 3/4 Tag.

EN: 9

Aus einer Mini-Wave Box oder einer passenden T-Bone 2 x 2. Die Leaders tanzen ein Box Circulate, während die Trailers ein Extend, Arm Turn 1/2 & Extend tanzen. Eine Mini-Wave Box endet in einer Mini-Wave Box.

Aus einer Single 1/4 Tag. Extend; Arm Turn 1/2 & Extend. Endet in einer Single 3/4 Tag.

DE: 9

Från en Mini-Wave Box eller tillämplig T-Bone 2 x 2. Leaders Box Circulate medan Trailers Extend, Arm Turn 1/2, & Extend. En Mini-Wave slutar i en Mini-Wave Box.

Från en Single 1/4 Tag. Extend; Arm Turn 1/2; & Extend. Slutar i en Single 3/4 Tag.

SE: 9

Z formace Mini-Wave Box a vhodných T-Bone 2 x 2. Leaders Box Circulate, Trailers Extend, Arm Turn 1/2, & Extend. Mini-Wave Box končí v Mini-Wave Box.

Z formace Single 1/4 Tag. Extend; Arm Turn 1/2; & Extend. Končí v Single 3/4 Tag.

CZ: 9

Turn & Weave [C4] (Lee Kopman 1974):

From a Single Double Pass Thru or Single 1/4 Tag:

Centers (if facing, Touch and) Arm Turn 1/2; Extend; Weave.

Ends in a Wave.

From a Single Eight Chain Thru or Mini-Wave Box:

All (if facing, Touch and) Arm Turn 1/2; Weave.

Ends in a Wave.

EN: 354

Aus einer Single Double Pass Thru oder Single 1/4 Tag:

Die Centers tanzen (wenn sie sich anschauen zuerst Touch und dann) Arm Turn 1/2; Extend; Weave.

Endet in einer Wave.

Aus einer Single Eight Chain Thru oder Mini-Wave Box:

(Wenn Du jemand anschaust, tanzt Du zuerst Touch und dann) Arm Turn 1/2; Weave.

Endet in einer Wave.

DE: 354

Från en Single Double Pass Thru eller Single 1/4 Tag:

Centers (om de tittar på varandra, Touch och) Arm Turn 1/2; Extend; Weave.

Slutar i en Wave.

Från en Single Eight Chain Thru eller Mini-Wave Box:

Alla (om de tittar på varandra, Touch och) Arm Turn 1/2; Weave.

Slutar i en Wave.

SE: 354

From a Single Double Pass Thru nebo Single 1/4 Tag:

Centers (pokud se na sebe koukají, tak nejprve Touch, pak) Arm Turn 1/2; Extend; Weave.

Končí ve Wave.

From a Single Eight Chain Thru nebo Mini-Wave Box:

All (pokud se na sebe koukají, tak nejprve Touch, pak) Arm Turn 1/2; Weave.

Končí ve Wave.

CZ: 354

Cross Scoot & Weave [C4]:

From a Single 1/4 Tag. Cross Extend, Arm Turn 1/2, and Weave. Ends in an opposite-handed Wave. EN: 545

Aus einer Single 1/4 Tag. Cross Extend, Arm Turn 1/2 und Weave. Endet in einer entgegengesetzt-händigen Wave. DE: 545

Från en Single 1/4 Tag. Cross Extend, Arm Turn 1/2, and Weave. Slutar i en Wave med motsatt handfattning. SE: 545

Z formace Single 1/4 Tag. Cross Extend, Arm Turn 1/2, and Weave. Končí ve Wave (vlně) za druhou ruku. CZ: 545