From a 2 x 4 (or other applicable formations) with precisely two Leaders
in each Line.
EN: 10 Each Line $B$K(B leader $B$,(B 2 $B?M$@$1$N(B 2 x 4 ($B$"$k$$$OB>$NE,@Z$J(B formation) $B$+$i!%(B
JP: 10 Från en 2 x 4 (eller andra tillämpliga formationer) med exakt
två Leaders i varje Line.
SE: 10 Z formací 2 x 4 (nebo dalších vhodných) s přesně dvěma Leaders v každé Line.
CZ: 10 can be
facing in any direction other than the same direction as the
EN: 26 $B$G<($5$l$??M$O(B, 1 x 4 $B$G(B
JP: 26 kan titta åt vilket håll som helst utom i samma riktning som
SE: 26 se mohou koukat libovolným směrem kromě toho, kam se koukají
CZ: 26 dancers) in the above diagrams may be facing
any direction. If there are more than two Leaders in Lines, the caller must
specify who will Trade by saying '
Prefer the
anyone to Trade,
all Checker Board | Box
anything'.
EN: 95 $B$N?M(B) $B$O$I$3$r8~$$$F$$$F$b$+$^$$$^$;$s!%(B
$B$b$7(B, Line $B$K(B Leader $B$,(B 3 $B?M0J>e$$$k$J$i(B, $B%3!<%i!<$O(B
'
Prefer the
anyone to Trade, all Checker Board | Box
anything' $B$N$h$&$K8@$C$F(B, Trade $B$9$k?M$r;X<($7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!%(B
JP: 95 dansarna) i
diagrammen ovan kan titta åt vilket håll som helst. Om det
finns fler än två Leaders i en Line, måste callern specificera
vilka som skall göra Trade genom att säga '
Prefer
the
anyone to Trade, all Checker Board | Box
anything'.
SE: 95 ) ve výše uvedeném diagramu se mohou koukat libovolným směrem. Pokud jsou v každé Line více než dva Leaders, musí caller specifikovat kdo dělá Trade tím, že použije '
Prefer the
anyone to Trade,
all Checker Board | Box
anything'.
CZ: 95
Hint: dancers who do the Trade can help the other dancers by precisely
doing their Trade and then identifying the adjacent vacated positions by
pointing to them.
EN: 100 $B%R%s%H(B: Trade $B$r$9$k?M$O(B, $B@53N$K(B Trade $B$r$9$k$3$H$H(B, $BN>B&$,6u$-$K$J$C$??M$O$=$3$r;X:9$7$F<1JL$9$k$3$H$G(B, $BB>$N?M$r=u$1$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B
$BLu
B&$,6u$-$K$J$C$??M$O(B, $BN>OS$r??$CD>$02#$X1d$P$7(B, $B2$r;X$7$^$9!%(B JP: 100 Tips: De dansare som gör Trade kan hjälpa de andra genom att
göra en exakt Trade och identifiera de lediga platserna bredvid genom
att peka på dem.
SE: 100 Rada: ti, co dělají Trade, mohou pomoci ostatním tím, že Trade udělají velmi přesně a pak identifikují přilehlá prázdná místa tak, že na ně budou ukazovat.
CZ: 100
Note:
Checker Board | Box is often taught as: Leaders Trade as
the Others move into the Center and make the given formation
(a 1 x 4 if Checker Board, or a 2 x 2 if Checker Box),
do the
anything call and then get back to the vacated
spots. As dancers, we prefer to do the
anything call working in a
Distorted Column | Line | Wave | Box. That is, try to stay on the original
spots and only move off them if necessary. For example, from Parallel L-H
Waves, if the call is Checker Box Cross & Turn, the Trailing End (Belle) would
simply U-Turn Back instead of move into the Center, make a Box, U-Turn Back,
and Veer out to become an End.
EN: 160 Notera:
Checker Board | Box lärs ofta ut som: Leaders Trade
medan de andra går in i mitten och gör den givna formationen
(en 1 x 4 om det är Checker Board eller en 2 x 2 om det är Checker
Box), gör
anything callet och sen går tillbaka till de
lediga platserna. Som dansare föredrar vi att göra
anything
callet och arbeta i en Distorted Column | Line | Wave | Box. Dvs, vi vill
stanna på de ursprungliga positionerna och bara flytta oss därifrån
om det är nödvändigt. Till exempel, från Parallel
L-H Waves, om callet är Checker Box Cross & Turn, kan Trailing
End (Belle) helt enkelt göra en U-Turn Back i stället för
att gå in i mitten, göra en Box, U-Turn Back, Veer Out
för att bli en End.
SE: 160 Poznámka: Figura
Checker Board | Box je často učena jako: Leaders Trade,
ostatní jdou doprostřed, vytvoří danou formaci
(1 x 4 v případě Checker Board nebo 2 x 2 v případě Checker Box),
provedou figuru
anything a pak jdou zpátky na uvolněná místa.
Jako tanečníci preferujeme dělat figuru
anything v
Distorted Column | Line | Wave | Box. Tedy zkuste zůstat stát na svých původních místech a pohněte se jen v případě potřeby. Například z formace Parallel L-H Waves, pokud je figura Checker Box Cross & Turn, Trailing End (Belle) může jednoduše udělat U-Turn Back místo přechodu do středu, vytvoření Box, U-Turn Back, a pak Veer out na konec řady.
CZ: 160
Checker formation anything [C4] (Vic Ceder):
Leaders (who must be in Lines) Trade with each other as the others do
the
anything call working in a distorted
formation. The
designated
formation is a 4-dancer formation such as a Diamond,
Single 1/4 Tag, or "Z". Hence, Checker Board could alternatively be
called as Checker Column, Checker Line, or Checker Wave.
EN: 291 Leaders $B$O(B (Line $B$K$$$k$3$H(B) $B$*8_$$$K(B Trade $B$r$7(B,
$BB>$N?M$O(B
anything call $B$r(B distorted
formation $B$G9T$$$^$9!%(B
$B;X<($5$l$k(B
formation $B$O(B Diamond, Single 1/4 Tag, "Z" $B$N$h$&$J(B 4 $B?M$N(B formation $B$G$9!%(B
$B$7$?$,$C$F(B, Checker Board $B$O(B Checker Column, Checker Line, Checker Wave $B$H$b%3!<%k$5$l$^$9!%(B
JP: 291 Leaders (som måste vara i Lines) Trade med

 varandra medan de andra gör
anything callet och arbetar i en

 distorderad
formation. Den angivna
formation är en 4-dansare

 formation som en Diamond, Single 1/4 Tag eller "Z". Sålunda kan Checker

 Board alternativt callas Checker Column, Checker Line eller Checker Wave.
SE: 291 Leaders (kteří musí být v Lines) spolu udělají Trade, ostatní udělají
anything tak, že pracují v distorted
formaci. Označená
formace je formace čtyř tanečníků jako Diamond,

Single 1/4 Tag nebo "Z". Tudíž Checker Board může být alternativně callerován jako Checker Column, Checker Line nebo Checker Wave.
CZ: 291