Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From a Generalized Tidal Line. EN: 10
一般化された Tidal Line から. JP: 10
Från en generaliserad Tidal Line. SE: 10
Z formace Generalized Tidal Line. CZ: 10

Center pairs of dancers (3 pairs from an 8-dancer Tidal Line, 2 pairs from a 6-dancer Tidal Line) Grand (Working As Centers) Cross Run (like a Grand Slip-Slide); new Center pairs of dancers Trade (Grand Slip). EN: 20
Center pairs の人 (8人の Tidal Line では 3 pairs, 6人の Tidal Line では 2 pairs) は, Grand (Working As Centers) Cross Run (Grand Slip-Slide のように) をし, new Center pairs が Trade (Grand Slip) をします. JP: 20
Centerparen av dansare (3 par från en 8-dansare Tidal Line, 2 par från en 6-dansare Tidal Line) Grand (Working As Centers) Cross Run (som en Grand Slip-Slide); de nya Centerparen Trade (Grand Slip). SE: 20
Středové páry tanečníků (3 páry v Tidal Line osmi tanečníků, 2 páry v Tidal Line šesti tanečníků) Grand (Working As Centers) Cross Run (jako Grand Slip-Slide); nové středové páry Trade (Grand Slip). CZ: 20

Ends in a Tidal Line. This is a 2-part call. EN: 30
Tidal Line で終わります. 2 パートのコールです. JP: 30
Slutar i en Tidal Line. Detta är ett 2-delars call. SE: 30
Končí v Tidal Line. Tato figura má dvě části. CZ: 30

before före před
Grand Mix
の前
 
after efter po
Grand Centers Cross Run
の後
 
after efter po
Grand Centers Trade
の後
(done) (終わり) (klart) (hotovo)

Cheat (from a Line of 8): Triple Trade and Spread; Triple Trade. EN: 40
Cheat (8 人の Line から): Triple Trade and Spread, Triple Trade. JP: 40
Fusk (från en Line om 8): Triple Trade and Spread; Triple Trade. SE: 40
Cheat (z formace Line of 8): Triple Trade and Spread; Triple Trade. CZ: 40

Grand Swing & Mix [C3A]:
From Facing Lines or a Tidal Wave: Arm Turn 1/2 (Swing); Grand Mix. This is a 3-part call. EN: 287
向かい合った Line または Tidal Wave から: Arm Turn 1/2 (Swing) をして, Grand Mix をします. 3 パートのコールです. JP: 287
Från Facing Lines eller en Tidal Wave: Arm Turn 1/2 (Swing); Grand Mix. Detta är ett 3-delars call. SE: 287
Z formace Facing Lines nebo Tidal Wave: Arm Turn 1/2 (Swing); Grand Mix. Tato figura má tři části. CZ: 287

Grand 1/4 (or 3/4) Mix [C3A]:
From R-H Columns (or other applicable formations). Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); all Grand Mix. This is a 3-part call. EN: 160
右の Columns (または他の適切な formation) から. できる人が Right Arm Turn 1/4 (または 3/4) をして, 全員で Grand Mix をします. 3 パートのコールです. JP: 160
Från R-H Columns (eller andra tillämpliga formationer). De som kan höger Arm Turn 1/4 (eller 3/4); alla Grand Mix. Detta är ett 3-delars call. SE: 160
Z formace R-H Columns (a dalších vhodných formací). Kdo může Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4); všichni Grand Mix. Tato figura má tři části. CZ: 160

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2020 Vic Ceder.  All Rights Reserved.