Definitions of Square Dance Calls and Concepts
{anything} Reaction [C3A]
Do the anything call leaving off the final Extend, then do a full Chain ReactionEN: 10
anything call を最後の Extend の前まで行って, Chain Reaction を全部行います. JP: 10
Gör anything callet och utelämna den slutliga Extend, gör sedan en full Chain ReactionSE: 10
Proveďte figuru anything kromě posledního Extend, pak (full) Chain ReactionCZ: 10

The anything call is usually a Scoot Back variation of a Tagging call. EN: 20
普通 anything call は Tagging call の Scoot Back バリエーションです. JP: 20
Anything callet är vanligen en Scoot Back variant av ett Tagging call. SE: 20
Figura anything je obvykle Scoot Back variace nějaké Tagging figury. CZ: 20
For example, EN: 30
例, JP: 30
Till exempel, SE: 30
Například CZ: 30
Flip Reaction:
From Parallel Waves. EN: 40
平行な Wave から. JP: 40
Från Parallel Waves. SE: 40
Z formace Parallel Waves. CZ: 40
Flip Back Centers To A Wave
then all Chain Reaction. EN: 50
をし, 全員で Chain Reaction をします. JP: 50
sedan gör alla Chain Reaction. SE: 50
pak všichni Chain Reaction. CZ: 50
Tag Reaction:
From Parallel Lines. EN: 60
平行な Wave から. JP: 60
Från Parallel Lines. SE: 60
z formace Parallel Lines. CZ: 60
Tag Back Centers To A Wave
then all Chain Reaction. EN: 70
をし, 全員で Chain Reaction をします. JP: 70
sedan gör alla Chain Reaction. SE: 70
pak všichni Chain Reaction. CZ: 70
Load The Boat Reaction: From Från Z Facing Lines (or R-H Tidal Wave). Load The Boat Centers To A Wave
then all Chain Reaction. EN: 80
をし, 全員で Chain Reaction をします. JP: 80
sedan gör alla Chain Reaction. SE: 80
pak všichni Chain Reaction. CZ: 80

See also 次も見てください Se också Viz také Tagging Calls

before före před
Scoot Reaction
  after efter po
Scoot Back Centers To A Wave &
Outsides adjust to form a Couple EN: 90
の後 JP: 90
Outsides justerar till ett Couple SE: 90
Outsides se zarovnají do páru CZ: 90
after efter po
Chain Reaction
(done) (終わり) (klart) (hotovo)

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:
  • For Tagging calls, there is an unspoken 'Back' (Scoot Back) in them (e.g., Tag Reaction means Tag Back Reaction). EN: 100
    Tagging calls について, 言われていない 'Back' (Scoot Back) があります (例えば, Tag ReactionTag Back Reaction) を意味します. JP: 100
    För Tagging calls, finns det ett outtalat 'Back' (Scoot Back)  (t.ex, Tag Reaction betyder Tag Back Reaction). SE: 100
    Pokud je použita Tagging figura, je součástí i nevyslovené 'Back' (Scoot Back) (např. Tag Reaction znamená Tag Back Reaction). CZ: 100
  • The outsides should adjust to form an In-facing Couple before doing the Chain Reaction. EN: 110
    外側の人は Chain Reaction をする前に, 中を向いたカップルにアジャストしなければいけません. JP: 110
    Outsides bör justera till ett Couple som tittar in innan man gör Chain Reaction. SE: 110
    Koncoví se musí před Chain Reaction zarovnat do In-facing Couple. CZ: 110
  • Don't rush this call! Teamwork is required for successful completion. Wait for all dancers to form the 1/4 Tag formation before starting the Chain Reaction. EN: 120
    このコールでは, 慌てて急に動いてはいけません.成功するにはチームワークが要求されます.Chain Reaction を始める前に, 全員が 1/4 tag formation を作るまで, 待つようにします. JP: 120
    Jäkta inte igenom detta call! Det krävs teamwork för att lyckas. Vänta tills alla dansarna har bildat en 1/4 Tag formation innan ni börjar med Chain Reaction. SE: 120
    Nespěchejte! Spolupráce je důležitá pro úspěšné provedení figury. Počkejte, až všichni zformují 1/4 Tag formaci a pak začněte Chain Reaction. CZ: 120

Examples: 例: Exempel: Příklady:

Variations: 応用: Varianter: Varianty:

Instead of Reaction, the caller may give another call such as EN: 130
Reaction の変わりに, コーラーは次のような別のコールを使うことがあります: JP: 130
I stället för Reaction, kan callern ange ett annat call som SE: 130
Místo Reaction může říct caller jinou figuru, jako CZ: 130

Chain Reaction [A1,C1] (Lee Kopman 1975):
From an applicable Generalized 1/4 Tag. Very Centers and the directly facing Outside dancers Pass Thru as the End of the Center Line Counter Rotate 1/4 (on the Outside); Centers of each side Hinge; Center 4 Star 1/4 as Outsides Trade; Those who meet Cast Off 3/4 as Others move up (Phantom Hourglass Circulate). Ends in Parallel Lines | Waves. EN: 190
適切な一般化された 1/4 Tag から. Very Centers と真っ直ぐに向かい合った外側の人が Pass Thru をする間に Center Line の Ends は Counter Rotate 1/4 (外側へ) をし, each side の Centers が Hinge, Center 4 が Star 1/4 の間に Outsides Trade をし, 会った人が Cast Off 3/4 をする間に他の外は move up (Phantom Hourglass Circulate) をします.平行な Lines | Waves で終わります. JP: 190
Från en tillämplig generaliserad 1/4 Tag. Very Centers och de Outside dansare de direkt tittar på Pass Thru medan End på Center Line Counter Rotate 1/4 (på utsidan); Centers på varje sida Hinge; Center 4 Star 1/4 medan Outsides Trade; De som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Slutar i Parallel Lines | Waves. SE: 190
Z vhodné formace generalized 1/4 Tag. Very Centers udělají Pass Thru s těmi Outside, na které se přímo koukají. Koncoví z vlny uprostřed udělají venkem Counter Rotate 1/4 Centers of each side Hinge; Center 4 Star 1/4, Outsides Trade; Ti, co se potkají, udělají Cast Off 3/4, mezitím ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate). Končí v Parallel Lines|Waves. CZ: 190 -- Copyright © 2019 Vic Ceder.  All Rights Reserved.