Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Swing The Fractions [C1]

From Parallel Waves, Facing Diamonds, Thar, Alamo Ring, or other applicable formations. EN: 10

Aus parallelen Waves, Facing Diamonds, einem Thar, Alamo Ring, oder anderen passenden Formationen. DE: 10

Från Parallel Waves, Facing Diamonds, Thar, Alamo Ring, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Fra Parallelle Waves, Facing Diamonds, Thar, Alamo Ring, eller andre anvendelige formationer. DK: 10

Z formací Parallel Waves, Facing Diamonds, Thar, Alamo Ring a dalších vhodných formací. CZ: 10

Those who can Right Arm Turn 1/4; EN: 20

Derjenige, welcher kann, tanzt einen Right Arm Turn 1/4; DE: 20

De som kan Right Arm Turn 1/4; SE: 20

De der kan laver Right Arm Turn 1/4; DK: 20

Kdo může Right Arm Turn 1/4; CZ: 20
those who can Left Arm Turn 1/2; EN: 30

derjenige, welcher kann, tanzt einen Left Arm Turn 1/2; DE: 30

de som kan Left Arm Turn 1/2; SE: 30

de der kan laver Left Arm Turn 1/2; DK: 30

kdo může Left Arm Turn 1/2; CZ: 30
those who can Right Arm Turn 3/4; EN: 40

derjenige, welcher kann, tanzt einen Right Arm Turn 3/4; DE: 40

de som kan Right Arm Turn 3/4; SE: 40

de der kan laver Right Arm Turn 3/4; DK: 40

kdo může Right Arm Turn 3/4; CZ: 40
those who can Left Arm Turn 1/2; EN: 50

derjenige, welcher kann, tanzt einen Left Arm Turn 1/2; DE: 50

de som kan Left Arm Turn 1/2; SE: 50

de der kan laver Left Arm Turn 1/2; DK: 50

kdo může Left Arm Turn 1/2; CZ: 50
those who can Right Arm Turn 1/4. EN: 60

derjenige, welcher kann, tanzt einen Right Arm Turn 1/4. DE: 60

de som kan Right Arm Turn 1/4. SE: 60

de der kan laver Right Arm Turn 1/4. DK: 60

kdo může Right Arm Turn 1/4. CZ: 60

Swing The Fractions is a 5-part call. EN: 70

Swing The Fractions ist ein 5-teiliger Call. DE: 70

Swing The Fractions är ett 5-delars call. SE: 70

Swing The Fractions er et 5-fraktions kald. DK: 70

Figura Swing The Fractions má pět částí. CZ: 70

From Aus Från Fra Z Parallel R-H Waves:


before vor före før před Swing The Fractions


after nach efter efter po 1/4 by the Right (1/5)	after nach efter efter po 1/2 by the Left (2/5)	after nach efter efter po 3/4 by the Right (3/5)	after nach efter efter po 1/2 by the Left (4/5)	after nach efter efter po 1/4 by the Right (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Noter: Poznámky:

Start with the R-H, and alternating hands Arm Turn 1/4, 1/2, 3/4, 1/2, and 1/4 (i.e., 1-2-3-2-1). EN: 80

Beginne mit der rechten Hand und tanze dann mit abwechselnden Händen Arm Turn 1/4, 1/2, 3/4, 1/2 und 1/4 (d. h. 1-2-3-2-1). DE: 80

Börja med höger hand, och med varannan höger varannan vänster, Arm Turn 1/4, 1/2, 3/4, 1/2, och 1/4 (dvs, 1-2-3-2-1). SE: 80

Start with the Right Hand - brug skiftevis højre og venstre hånd til Arm Turn 1/4, 1/2, 3/4, 1/2, og 1/4 (dvs. 1-2-3-2-1). DK: 80

Začněte za pravou ruku a pak ruce střídejte Arm Turn 1/4, 1/2, 3/4, 1/2 a 1/4 (tzn. 1-2-3-2-1). CZ: 80
It is generally accepted that all Arm Turns must be done from Mini-Waves, not from facing dancers. Most callers and dancers believe it is inappropriate to call Swing The Fractions starting from a setup such as an Eight Chain Thru. EN: 90

Es ist allgemein unbestritten, daß alle Arm Turns aus Mini-Waves getanzt werden müssen, und nicht aus Facing Dancers. Die meisten Caller und Tänzer würden heutzutage denken, daß es nicht zulässig ist, Swing The Fractions aus einer Formation wie z. B. Eight Chain Thru zu callen. DE: 90

Det är allmänt accepterat att alla Arm Turns måste göras från Mini-Waves, inte från facing dansare. De flesta caller och dansare anser att det är otillåtet att calla Swing The Fractions från en uppställning som en Eight Chain Thru. SE: 90

Je obecně akceptováno, že Arm Turns musí být prováděny z Mini-Waves, nikoliv z facing dancers. Většina callerů i tanečníků věří, že není možné callerovat Swing The Fractions z formací jako třeba Eight Chain Thru. CZ: 90

Add Danish
Swing The Fractions is a 'Those Who Can' call. Only those who have the appropriate hand joined can do the next part of the call. EN: 100

Swing The Fractions ist ein 'Nur wer kann' (Those Who Can) Call. Nur diejenigen, welche die passende Handverbindung haben, können den nächsten Teil der Figur tanzen. DE: 100

Swing The Fractions är ett 'De Som Kan' call. Bara de som har rätt hand förenade kan göra nästa del av callet. SE: 100

Swing The Fractions er et "Those Who Can" kald. Kun de der har den "rigtige" håndfatning kan lave næste del af kaldet. DK: 100

Swing The Fractions je 'Kdo může' figura. Jenom ti, co se drží za správnou ruku, mohou provést další část figury. CZ: 100
4/5 Swing The Fractions is commonly called. EN: 110

Im allgemeinen wird 4/5 Swing The Fractions gecallt. DE: 110

Det är vanligt att calla 4/5 Swing The Fractions. SE: 110

4/5 Swing The Fractions er at almindelig brugt kald. DK: 110

Celkem často je callerována i varianta 4/5 Swing The Fractions. CZ: 110

From Aus Från Fra Z Facing Diamonds:


before vor före før před Swing The Fractions


after nach efter efter po 1/4 by the Right (1/5)	after nach efter efter po 1/2 by the Left (2/5)	after nach efter efter po 3/4 by the Right (3/5)	after nach efter efter po 1/2 by the Left (4/5)	after nach efter efter po 1/4 by the Right (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Left Swing The Fractions [C1]:

Start with the Left hand. EN: 120

Beginne mit der linken Hand. DE: 120

Börja med vänster hand. SE: 120

Start med venstre hånd. DK: 120

Začněte za levou ruku. CZ: 120

Note: Swing The Fractions is a palindrome (i.e., its definition is the same forward or backward [Reverse Order]). EN: 130

Hinweis: Swing The Fractions ist ein Palindrom (d. h. seine Definition ist vorwärts und rückwärts [Reverse Order] dieselbe). DE: 130

Notera: Swing The Fractions är ett palindrom (dvs, dess definition är samma framlänges och baklänges. [Reverse Order]). SE: 130

Poznámka: Figura Swing The Fractions je palindrome (tzn. její definice je stejná od začátku i od konce [Reverse Order]). CZ: 130

Add Danish