Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From an applicable T-Bone 2 x 2, or other applicable formations. Aus einer passenden T-Bone 2 x 2, oder anderen passenden Formationen. Från en tillämplig T-Bone 2 x 2, eller andra tillämpliga formationer. Z formace T-Bone 2 x 2 a dalších vhodných formací.

  1. Those who can (those facing, or those in a R-H Mini-Wave)
    Right Pull By and turn 1/4 to face the inactive dancers;
    Die, die können (die, die sich anschauen oder diejenigen in einer R-H Mini-Wave)
    Right Pull By und drehen 1/4, um sich den inaktiver Tänzern zuzuwenden;
    De som kan (de som tittar på varandra eller är i en R-H Mini-Wave)
    Right Pull By och vrid 1/4 för att titta på de inaktiva dansarna;
    Kdo může (kdo se na sebe kouká nebo ti, co jsou v R-H Mini-Wave)
    Right Pull By a otočka o 1/4 čelem k neaktivním tanečníkům;
  2. Left Swing Thru;
  3. Left Turn Thru.

Ends in Back-to-Back Couples. Endet in Back-to-Back Couples. Slutar i Couples rygg mot rygg. Končí v Back-to-Back Couples.

     
before vor före před
Split Square Chain Thru
  after nach efter po
those who can
Right Pull By and
turn 1/4 to face the inactives
Die, die können
Right Pull By und
drehe 1/4, um die Inaktiven anzuschauen
kdo může
Right Pull By a
otočka o 1/4 směrem k neaktivním
 
after nach efter po
Left Swing Thru
 
after nach efter po
Left Turn Thru
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Split Square Thru (n) [A1] (Clarence Watson 1968): From an applicable T-Bone 2 x 2, or other applicable formations. Those who can Right Pull By and turn 1/4 to face the inactives (1/4 In); all Finish a Square Thru n (i.e., Left Square Thru n - 1). Ends in Back-to-Back Couples. Aus einer passenden T-Bone 2 x 2, oder anderen passenden Formationen. Die, die können, tanzen ein Right Pull By und drehen sich 1/4, um die inaktiven Tänzer anzuschauen; alle tanzen Finish ein Square Thru n (Z.B., Left Square Thru n - 1). Endet in Back-to-Back Couples. Från en tillämplig T-Bone 2 x 2, eller andra tillämpliga formationer. De som kan Right Pull By och vrid 1/4 för att titta på de inaktiva (1/4 In); alla Finish en Square Thru n (dvs, Left Square Thru n - 1). Slutar i Couples rygg mot rygg. Z vhodných T-Bone a dalších vhodných formací. Ti, kdo mohou, Right Pull By and turn 1/4 čelem k neaktivním (1/4 In); all Finish a Square Thru n (tzn. Left Square Thru n - 1). Končí v Back-to-Back Couples.

Square Chain Thru [A1] (Buford Evans 1965): From Facing Couples (or a R-H Wave). Right Pull By and 1/4 In; Left Swing Thru; Left Turn Thru. Ends in Back-to-Back Couples. Aus Facing Couples (oder einer R-H Wave). Tanze Right Pull By & 1/4 In; Step To A L-H Wave; Left Swing Thru; Left Turn Thru. Endet in Back-to-Back Couples. Från Facing Couples (eller en R-H Wave). Right Pull By och 1/4 In; Left Swing Thru; Left Turn Thru. Slutar i Couples rygg mot rygg. Z formace Facing Couples (nebo R-H Wave). Right Pull By and 1/4 In; Left Swing Thru; Left Turn Thru. Končí v Back-to-Back Couples.

Split [Square Thru] Concept [C1]: From a T-Bone setup. Those facing (or those in a R-H Mini-Wave) Right Pull By and turn 1/4 to face the inactive dancers; all Finish the given call. For example, Split Dixie Style To A Wave: those who can Right Pull By and turn 1/4 to face the inactives; all Left Touch 1/4. Aus einem T-Bone Setup. Diejenigen, welche sich anschauen (oder diejenigen in einer R-H Mini-Wave), tanzen ein Right Pull By & drehen sich 1/4, um die inaktiven Tänzer anzuschauen; alle beenden den gegebenen Call. Från en T-Bone uppställning. De som tittar på varandra (eller de som är i en R-H Mini-Wave) Right Pull By och vrid 1/4 för att titta på de inaktiva dansarna; alla Finish det givna callet. Till exempel, Split Dixie Style To A Wave: de som kan Right Pull By och vrid 1/4 för att titta på de inaktiva; alla Left Touch 1/4. Z formace T-Bone. Ti, kdo se na sebe koukají (nebo ti v R-H Mini-Wave) Right Pull By and turn 1/4 čelem k neaktivním; pak všichni dokončí danou figuru. Například Split Dixie Style To A Wave: kdo může Right Pull By and turn 1/4 čelem k neaktivním; all Left Touch 1/4.

Grand Split Square Chain Thru [C4]: From an applicable T-Bone setup (e.g., from Facing Lines after the left-side Couple does a 1/4 In). Those facing (or those in a R-H Mini-Wave) Right Pull By and individually turn 1/4 to face the inactive dancers; all Grand Left Swing Thru; Left Turn Thru. Aus einer passenden T-Bone Aufstellung (beispielsweise aus Facing Lines, nachdem das linksseitige Couple ein 1/4 In gemacht hat). Die, die sich anschauen (oder die in einer R-H Mini-Wave) Right Pull By und drehe 1/4, um die inaktiven Tänzer anzuschauen; alle Grand Left Swing Thru; Left Turn Thru. Från en tillämplig T-Bone uppställning (t.ex, från Facing Lines efter att de Couple som är på vänster sida har gjort en 1/4 In). De som tittar på varandra (eller de som är i en R-H Mini-Wave) Right Pull By och vrid individuellt 1/4 för att titta på de inaktiva dansarna; alla Grand Left Swing Thru; Left Turn Thru. Z vhodných T-Bone formací (např. z Facing Lines poté, co levé páry udělají 1/4 In). Ti, co se na sebe koukají (nebo ti v R-H Mini-Wave) Right Pull By a individuálně se otočí o1/4 směrem k neaktivním tanečníkům; all Grand Left Swing Thru; Left Turn Thru.

Split Square Chain Thru To A Wave [C1]: Split Square Chain Thru, but replace the final Left Turn Thru with a Left Arm Turn 1/2. Ends in a L-H Wave. Split Square Chain Thru, aber ersetze das letzte Left Turn Thru durch ein Left Arm Turn 1/2. Endet in einer L-H Wave. Split Square Chain Thru, men byt ut den sista Left Turn Thru mot en Left Arm Turn 1/2. Slutar i en L-H Wave. Split Square Chain Thru, ale poslední Left Turn Thru je nahrazeno Left Arm Turn 1/2. Končí v L-H Wave.

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2021 Vic Ceder.  All Rights Reserved.