Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Ping Pong Circulate [Plus]

From a 1/4 Tag. EN: 10

Från en 1/4 Tag. SE: 10

Z formace 1/4 Tag. CZ: 10

As one movement, Extend twice & new Outsides Trade (or Left-shoulder Trade if the starting formation was a L-H 1/4 Tag). EN: 20

Som en rörelse, Extend två gånger & nya Outsides Trade (eller Trade med vänster axel om startformationen var en L-H 1/4 Tag). SE: 20

Jako jeden pohyb Extend twice (2x) & noví Outsides Trade (nebo Trade levým ramenem, pokud je výchozí formace L-H (levý) 1/4 Tag). CZ: 20

Add German

Ends in a 1/4 Tag. EN: 30

Slutar i en 1/4 Tag. SE: 30

Končí v 1/4 Tag. CZ: 30

Add German


before vor före před Ping Pong Circulate		after nach efter po Extend (once) EN: 40 Extend (en gång) SE: 40 Extend (poprvé) CZ: 40 Add German		after nach efter po Extend (twice) EN: 50 Extend (två gånger) SE: 50 Extend (podruhé) CZ: 50 Add German		after nach efter po Outsides Trade (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From a Aus einer Från en Z R-H 1/4 Tag:


before vor före před Ping Pong Circulate		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z L-H 1/4 Tag:


before vor före před Ping Pong Circulate		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

The handedness of the setup does not change: EN: 60

Vilken handfattning man har ändras inte: SE: 60

Typ vlny uprostřed (pravá nebo levá) zůstává stejný: CZ: 60

Add German
- A R-H 1/4 Tag ends in a R-H 1/4 Tag; EN: 70
  
  En R-H 1/4 Tag slutar i en R-H 1/4 Tag; SE: 70
  
  R-H (pravý) 1/4 Tag končí v R-H 1/4 Tag; CZ: 70
  
  Add German
- A L-H 1/4 Tag ends in a L-H 1/4 Tag. EN: 80
  
  En L-H 1/4 Tag slutar i en L-H 1/4 Tag. SE: 80
  
  L-H (levý) 1/4 Tag končí v L-H 1/4 Tag. CZ: 80
  
  Add German
From a R-H 1/4 Tag, all shoulder passes are Right-shoulders. From a L-H 1/4 Tag, all shoulder passes are Left-shoulders. EN: 90

Från en R-H 1/4 Tag, är alla passeringar med höger axel. Från en L-H 1/4 Tag, är alla passeringar med vänster axel. SE: 90

Z formace R-H 1/4 Tag se všichni míjejí pravým ramenem. Z formace L-H 1/4 Tag se všichni míjejí levým ramenem. CZ: 90

Add German
Ping Pong Circulate should be envisioned as two separate Circulate paths. There is an inside path and an outside path. Sometimes, a caller may activate only one of the Circulate paths (e.g., Ping Pong Circulate, Girls go twice; or, Boys only Ping Pong Circulate). EN: 100

Ping Pong Circulate bör tänkas som två separata Circulate banor. Det finns en inre bana och en yttre bana. Ibland kan callern aktivera bara en av dessa Circulate banor (t.ex, Ping Pong Circulate, Girls go twice; eller, Boys only Ping Pong Circulate). SE: 100

Ping Pong Circulate byste si měli představit jako dvě nezávislé cirkulační cesty - jednu vnitřní a jednu vnější. Někdy může caller aktivovat tanečníky pouze na jedné z cest (např. Ping Pong Circulate, Girls go twice; nebo Boys only Ping Pong Circulate). CZ: 100

Add German

Inside path: EN: 110

Inre bana: SE: 110

Vnitřní cesta: CZ: 110

Add German


before vor före před Ping Pong Circulate		after nach efter po

Outside path: EN: 120

Yttre bana: SE: 120

Vnější cesta: CZ: 120

Add German


before vor före před Ping Pong Circulate		after nach efter po

Boys only Ping Pong Circulate: EN: 130

Boys only (endast) Ping Pong Circulate: SE: 130

Boys only Ping Pong Circulate: CZ: 130

Add German


before vor före před Boys only Ping Pong Circulate ( = Boy)		after nach efter po

Once I heard a caller call Ping Pong Circulate 1 & 1/2. He wanted a Ping Pong Circulate followed by an Extend. In my opinion, this is a cute gimmick, but technically incorrect. EN: 140

En gång hörde jag en caller calla Ping Pong Circulate 1 & 1/2. Han ville ha en Ping Pong Circulate följt av en Extend. Enligt min åsikt, är detta en fiffig gimmick, men tekniskt felaktigt. SE: 140

Jednou jsem slyšel, že caller řekl Ping Pong Circulate 1 & 1/2 a chtěl Ping Pong Circulate následované Extend. Dle mého názoru je to sice roztomilá legrácka, ale technicky je to špatně. CZ: 140

Add German

Single Ping Pong Circulate [C4]:

From a Single 1/4 Tag. As one movement, Extend twice and the new Ends U-Turn Back. Ends in a Single 1/4 Tag. The direction toward which to do the U-Turn Back is undefined, hence it is inappropriate to follow this movement with a Roll. EN: 583

Add German

Från en Single 1/4 Tag. Som en rörelse, Extend två gånger och nya Ends U-Turn Back. Slutar i en Single 1/4 Tag. Riktningen man gör U-Turn Back åt är odefinierad, och det är därför olämpligt att detta call följs av Roll. SE: 583

Z formace Single 1/4 Tag. Jako jeden pohyb Extend twice a noví Ends U-Turn Back. Končí v Single 1/4 Tag. Směr, kterým se dělá U-Turn Back, není definován, tudíž není správné, aby za touto figurou následovala figura Roll. CZ: 583

Single Ping Pong Circulate:


before vor före před Single Ping Pong Circulate		after nach efter po