Definitions of Square Dance Calls and Concepts
Bingo [C3B]
From a Mini-Wave Box or other applicable 2 x 2 formations. EN: 10
Mini Wave の Box または他の適切な 2 x 2 formation から. JP: 10
Från en Mini-Wave Box eller andra tillämpliga 2 x 2 formationer. SE: 10
Z formací Mini-Wave Box a dalších vhodných 2 x 2. CZ: 10

Trailers Any Shoulder Wheel Thru as Leaders 3/4 Out. EN: 20
Trailers は Any Shoulder Wheel Thru を, Leaders は 3/4 Out をします. JP: 20
Trailers Any Shoulder Wheel Thru medan Leaders 3/4 Out. SE: 20
Trailers Any Shoulder Wheel Thru, Leaders 3/4 Out. CZ: 20

A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. EN: 30
Mini Wave の Box からは, Mini Wave の Box で終わります. JP: 30
En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. SE: 30
Mini-Wave Box končí v Mini-Wave Box. CZ: 30

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:
  • A 3/4 Out is a 1/4 Out & Roll & Roll. EN: 40
    3/4 Out は 1/4 Out & Roll & Roll です. JP: 40
    En 3/4 Out är en 1/4 Out & Roll & Roll. SE: 40
    3/4 Out je 1/4 Out & Roll & Roll. CZ: 40
  • From a L-H Mini-Wave Box, Trailers pass Left shoulders. EN: 50
    左手の Mini Wave の Box からは, Trailers は左肩で通ります. JP: 50
    Från en L-H Mini-Wave Box: Om du är en Trailer, förvissa dig om att passera med Vänster axel. SE: 50
    Z formace L-H Mini-Wave Box se Trailers míjejí levým ramenem. CZ: 50
  • Trailers often clap hands as in Wheel Thru [A1]. EN: 60
    Trailers は, Wheel Thru [A1] [A1] のときのように, よく手をたたきます. JP: 60
    Trailers klappar ofta i händerna som i en Wheel Thru [A1]. SE: 60
    Trailers si často tlesknout, stejně jako při Wheel Thru [A1]. CZ: 60
  • Some dancers cheat the Leaders part by doing a 1/4 In. This can get you into trouble if the caller adds a Roll, calls 1/2 Bingo, or uses a concept such as 1/4 Stable or 1/2 Stable. EN: 70
    あるダンサーは Leader のパートを 1/4 In でチート (cheat, 規則を破る, ごまかす) します. これは, コーラーが Roll を加えたとき, 1/2 Bingo のとき, または 1/4 Stable や 1/2 Stable のようなコンセプトが使われるときにトラブルになります. JP: 70
    Några dansare fuskar Leaders del genom att göra en 1/4 In. Detta kan ställa till problem för dig om callern lägger till en Roll, callar 1/2 Bingo eller använder ett Concept som 1/4 Stable eller 1/2 Stable. SE: 70
    Někteří tanečníci při částo pro Leaders podvádějí a dělají pouze 1/4 In. To může znamenat problém, pokud caller přidá Roll, nebo při 1/2 Bingo, nebo při použití konceptů jako třeba 1/4 Stable nebo 1/2 Stable. CZ: 70

From a Från en Z Mini-Wave Box から:
before före před
after efter po
after efter po

From a Från en Z T-Bone Box から:
before före před
after efter po

Variations: 応用: Varianter: Varianty:

  • 1/2 Bingo
    (a Mini-Wave Box ends in a Wave at a 45° angle); EN: 80
    (Mini Wave の Box から 45° の斜めの wave で終わります); JP: 80
    (en Mini-Wave Box slutar i en Wave i 45° vinkel); SE: 80
    (Mini-Wave Box končí ve formaci Wave otočené o 45° angle); CZ: 80
  • Grand (Working Forward) Bingo
    (from Columns). EN: 90
    (Column から). JP: 90
    (från Columns). SE: 90
    (z formace Columns). CZ: 90 -- Copyright © 2019 Vic Ceder.  All Rights Reserved.