Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Mini-Chase [C3A]

From Back-to-Back Couples or applicable T-Bone 2 x 2 (all Leaders). 背中合わせのカップルまたは適切な T-Bone の 2 x 2 (全員が Leads) から． Från Back-to-Back Couples eller tillämpliga T-Bone 2 x 2 (där alla är Leaders). Z formace Back-to-Back Couples nebo vhodných T-Bone 2 x 2 (všichni jsou Leaders).

Belles Shakedown as Beaus Partner Tag. Belles は Shakedown を, Beaus は Partner Tag を行います． Belles Shakedown medan Beaus Partner Tag. Belles Shakedown , Beaus Partner Tag.

Back-to-Back Couples end in a R-H Mini-Wave Box. 背中合わせのカップルからは, 右の Mini Wave の Box で終わります． Back-to-Back Couples slutar i en R-H Mini-Wave Box. Back-to-Back Couples končí v R-H Mini-Wave Box.


before före před Mini-Chase の前		after efter po 後

Left Mini-Chase [C3A]: Beaus Left Shakedown as Belles Partner Tag. Beaus は Left Shakedown を, Belles は Partner Tag を行います． Beaus Left Shakedown medan Belles Partner Tag. Beaus Left Shakedown, Belles Partner Tag.

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

Those doing the Partner Tag can not Roll. Partner Tag をする人は Roll できません． Dansarna som gör Partner Tag kan inte göra Roll. Ti, co dělají Partner Tag, nemohou udělat Roll.
Chase Right [Plus] could be thought of as a Mini-Chase then Box Counter Rotate 1/4. Chase Right [Plus] は Mini-Chase をして, Box Counter Rotate 1/4 と定義することができます． Chase Right [Plus] kan definieras som Mini-Chase och sedan Box Counter Rotate 1/4. Chase Right [Plus] může být popsán jako Mini-Chase a pak Box Counter Rotate 1/4.

Shakedown [C1] (Lee Kopman 1976): From Back-to-Back Couples or applicable T-Bone 2 x 2 (all Leaders). As one movement, Belles 1/4 Right & Run as Beaus Run & 1/4 Right (Roll). Ends in Facing Couples. 背中合わせのカップルまたは適切な T-Bone の 2 x 2 (全員が Leads) から． 1 つの動きとして, Belles は 1/4 Right & Run を, Beaus Run & 1/4 Right (Roll) をします．向かい合ったカップルで終わります． Från Back-to-Back Couples eller tillämpliga T-Bone 2 x 2 (där alla är Leaders). Som en rörelse, Belles 1/4 Right & Run medan Beaus Run & 1/4 Right (Roll). Slutar i Facing Couples. Z formace Back-to-Back Couples nebo T-Bone 2 x 2, ve kterých jsou všichni Leader. Jako jeden pohyb Belles 1/4 Out & Run, Beaus Run & Roll. Končí ve Facing Couples.

Short & Sweet [C4] (Lee Kopman 1979): From a 2 x 2. Leaders do their part of a Mini-Chase as Trailers do their part of a Short Cut [C4] (Beaus Phantom Touch 1/4 as Belles Partner Tag). Ends in a 2 x 2. 2 x 2 から． Leaders は Mini-Chase の自分のパートを, Trailers は Short Cut [C4] (Beaus Phantom Touch 1/4, Belles Partner Tag) の自分のパートをします． 2 x 2 で終わります． Från en 2 x 2. Leaders gör sin del av en Mini-Chase medan Trailers gör sin del av en Short Cut [C4] (Beaus Phantom Touch 1/4 medan Belles Partner Tag). Slutar i en 2 x 2. Z formace 2 x 2. Leaders dělají svou část Mini-Chase, Trailers dělají svou část Short Cut [C4] (Beaus Phantom Touch 1/4, Belles Partner Tag). Končí v 2 x 2.


before före před Short & Sweet の前		after efter po 後