From Parallel Columns of {n},
where n is greater than or equal to 3. Aus parallelen Columns of {n}, wobei n größer oder gleich 3 ist. Från Parallel Columns om {n}, där n är
större än eller lika med 3. Z formace Parallel Columns of {n},
kde n je větší nebo rovno 3.
The First n dancers (where n corresponds to the given
fraction, see first note below) as a unit Trail Off to end in
Concentric Columns of n as the remaining dancers, using Circulates,
move forward to form a compact formation. Die ersten n Tänzer (entsprechend der gegebenen fraction,
siehe auch ersten Hinweis weiter unten) tanzen als eine Einheit ein Trail Off, wobei sie in
Concentric Columns of n enden, während die verbleibenden Tänzer aufrücken,
indem sie Circulates tanzen, um eine kompakte Formation zu bilden. De första n dansarna (enligt den fraction som har
angetts, se första kommentaren nedan) som en enhet Trail Off för
att sluta i Concentric Columns om n medan de återstående
dansarna, som använder Circulates, går upp för att bilda
en kompakt formation. Prvních n tanečníků (kde n koresponduje s daným zlomkem (fraction), viz první poznámka níže) jako celek Trail Off tak, aby skončili v Concentric Columns of n.
Ostatní tanečníci se za použití Circulates pohnou dopředu a zformují kompaktní formaci.
Notes:
Hinweise:
Kommentarer:
Poznámky:
-
From Parallel Columns of 4, n=1 for 1/4;
2 for 1/2; 3 for 3/4; or 4 (full) if no fraction is given. Aus parallelen Columns of 4 gilt: n = 1 für 1/4, 2 für 1/2, 3 für 3/4 oder 4 (full),
wenn keine fraction gegeben ist. Från Parallel Columns om 4, n=1 för 1/4; 2 för 1/2;
3 för 3/4; eller 4 (full) om ingen fraction har angetts. Z formace Parallel Columns of 4, n=1 pro 1/4;
2 pro 1/2; 3 pro 3/4; nebo 4 (full) pokud není řečeno fraction.
-
From Parallel Columns of 3, n=1 for 1/3;
2 for 2/3; or 3 (full) if no fraction is given. Aus parallelen Columns of 3 gilt: n = 1 für 1/3, 2 für 2/3 oder 3 (full),
wenn keine fraction gegeben ist. Från Parallel Columns om 3, n=1 för 1/3; 2 för 2/3;
eller 3 (full) om ingen fraction har angetts. Z formace Parallel Columns of 3, n=1 pro 1/3;
2 pro 2/3; nebo 3 (full) pokud není řečeno fraction.
-
On a full Cross Invert The Column, everyone does the
Trail Off movement but must also slide together upon completion of the call
to form adjacent Columns. Do not slide together if call is
fractionalized (e.g., 3/4 Cross Invert The Column ends
in an "H"). Bei einem full Cross Invert The Column tanzt jeder einen Trail Off,
und jeder muß nach Abschluß des Calls ein 'slide together'
(seitlich mit dem Nachbarn zusammenrücken) tanzen, um benachbarte Columns zu bilden.
Wenn bei der Figur eine fraction angegeben wird, darf man dieses
'slide together' nicht tanzen (z. B. endet ein 3/4 Cross Invert The Column in einem "H"). På en full Cross Invert The Column, gör alla Trail Off
men måste också glida ihop vid slutet av callet för att
kunna bilda Columns bredvid varandra. Glid inte ihop om callet är
fraktionaliserat (t.ex, 3/4 Cross Invert The Column slutar i ett "H"). Ve úplné variantě Cross Invert The Column udělá každý
Trail Off pohyb, ale pak se ještě dorovnat do formace Columns. To samozřejmě neplatí pro případ, kdy je figura dělena na části (např. 3/4 Cross Invert The Column končí ve formaci "H").
Variation: Variation: Variant: Variace: Magic Cross Invert The Column fraction [C2V].
See also Siehe auch Se också Viz také Invert The Column (fraction) [C2].
