Very Centers Diagonal Pass Thru with diagonally facing outside dancers as the
End of the Center Line
Counter Rotate 1/4
(around the outside); Centers of each side Hinge;
Centers Star Circulate as Outsides Trade; Centers of each side Cast Off 3/4
as the others Phantom Hourglass Circulate.
EN: 20 Very Centers が斜めに向かい合っている外側の人と
Diagonal Pass Thru をする間に Center Line の ends は
Counter Rotate 1/4 (外側を回る) をして, each side の Centers が Hinge をし,
Centers が Star Circulate をする間に Outsides は Trade をし, each side の Centers が Cast Off 3/4 をする間に他の人は Phantom Hourglass Circulate をします.
JP: 20 Very Centers Diagonal Pass Thru
med Outside dansaren man tittar diagonalt på medan End på Center Line
Counter Rotate 1/4
(runt på utsidan); Centers på varje sida Hinge;
Centers Star Circulate medan Outsides Trade; Centers på varje sida
Cast Off 3/4 medan de andra Phantom Hourglass Circulate.
SE: 20 Very Centers Diagonal Pass Thru s těmi outside, na které se diagonálně dívají.
Koncoví ze středové Line
Counter Rotate 1/4
(vnějškem); Centers na každé straně Hinge;
Centers Star Circulate, Outsides Trade; Centers na každé straně Cast Off 3/4,
ostatní Phantom Hourglass Circulate.
CZ: 20 Cross Chain Reaction is the same as
Chain Reaction [A1,C1],
except that the Very Centers Diagonal Pass Thru with the diagonally-facing
(instead of a Pass Thru with the directly-facing) Outside dancer.
EN: 70 Cross Chain Reaction は
Chain Reaction [A1,C1]
と同じですが,
Very Centers が斜めに向かい合っている
(真っ直ぐではなく)
外側の人と Diagonal Pass Thru
する点が異なります.
JP: 70 Cross Chain Reaction är samma som
Chain Reaction [A1,C1],
utom att Centers Diagonal Pass Thru med den Outside dansare
de tittar diagonalt på (i stället för direkt på).
SE: 70 Cross Chain Reaction je totéž co
Chain Reaction [A1,C1],
kromě toho, že Very Centers dělají Diagonal Pass Thru s outside na diagonále
(místo Pass Thru s tím, na koho se přímo dívají).
CZ: 70 Hint: Those doing the Diagonal Pass Thru should point at each other before moving.
Outside dancers not doing the Diagonal Pass Thru should not move
until an original Center dancer appears by their side. Should you be an
Outside dancer and prematurely turn in anticipation of the Hinge you will
likely throw yourself and others out of position.
EN: 80 ヒント: Diagonal Pass Thru をする人は, お互いに動く前に point すべきです.
さらに, 外側の人で Diagonal Pass Thru をしない人は, center から Diagonal Pass Thru してくる人が隣に来るまで動いてはいけません.
また, Hinge を予想して早まって動いてしまうと, 自分もそして他の人も, 位置を間違えてしまうことになるでしょう.
JP: 80 Tips: Dansarna som gör Diagonal Pass Thru bör peka på varandra
innan de rör sig. Dessutom bör den dansare som inte gör
Diagonal Pass Thru inte röra sig förrän den Center som gör Diagonal Pass Thru
har dykt upp vid sidan om. Skulle du vara denna Outside dansare och vrida
dig i förtid i väntan på att göra Hinge kommer du
sannolikt att orsaka att du, såväl som de andra dansarna kommer fel.
SE: 80 Rada: Ti, kdo dělají Diagonal Pass Thru, by si na sebe měli ukázat, než se pohnou. Outsides, kteří nedělají Pass Thru, se nesmí pohnout dřív, než se původní Center objeví vedle nich. Pokud se Outside pohne dřív v předpokládaném Hinge, nejspíš dostane sebe i ostatní na špatné místo.
CZ: 80