From a 1 x 8, Point-to-Point Diamonds, or any other applicable
formation in which there are Centers of each side.
EN: 10 Aus einer 1 x 8, Point-to-Point Diamonds, oder irgendeiner
anderen passenden Formation, in der es Centers auf jeder Seite gibt.
DE: 10 Från en 1 x 8, Point-to-Point Diamonds, eller vilken som helst
annan tillämplig formation där det finns Centers på varje
sida.
SE: 10 Z formací 1 x 8, Point-to-Point Diamonds a dalších vhodných formací, které mají Centers na každé straně formace.
CZ: 10 The Centers of each side work together, around the Very Center
dancers, to do the first
anything call (ending, if possible, near the short
axis of the starting formation;
see note below);
Remaining Outsides (2 or 4 dancers) move toward the Center (without changing
their facing direction) and work with the original Centermost dancers to do the
second
anything call.
EN: 20 Die Centers von beiden Seiten arbeiten zusammen, und zwar um die Very Center
Dancers herum, um den ersten
anything Call zu tanzen (sie enden dabei möglichst so,
daß sie die lange Achse der Ausgangsformation geändert haben;
siehe den Hinweis weiter unten);
die verbleibenden Outsides (2 oder 4 Tänzer) bewegen sich zur Mitte (ohne dabei die Blickrichtung
zu ändern), sie arbeiten dann mit den Tänzern im Zentrum (die originalen Very Center Dancers)
zusammen, um den zweiten
anything Call zu tanzen.
DE: 20 Varje sidas Centers arbetar tillsammans, runt Very Center dansarna,
för att göra det första
anything callet (och slutar
om möjligt nära kortaxeln på startformationen;
sekommentar nedan);
De återstående Outsides (2 eller 4 dansare)
går in mot mitten (utan att ändra ansiktsriktning) och arbetar
med de ursprungliga dansarna närmast mitten för att göra
det andra
anything callet.
SE: 20 Centers na každé straně (of each side) pracují spolu kolem Very Centers a udělají první
anything figuru (pokud je to možné, tak skončí blízko krátké osy výchozí formace;
viz poznámka níže);
Zbylí Outsides (2 nebo 4 tanečníci) se posunou směrem ke středu (beze změny směru pohledu) a společně s původními Very Centers provedou druhou
anything figuru.
CZ: 20
Note: If the first
anything call ends in a 2 x 2,
the dancers doing that call must end close to the short axis of the starting formation.
The following diagrams indicate the ending formation after the first
anything call when the first
anything call ends in a 2 x 2.
EN: 60 Hinweis: Wenn der erste
anything Call in einer 2 x 2 endet,
dann müssen die Tänzer, die diesen Call tanzen, möglichst nahe an der kurzen
Achse der Ausgangsformation enden. Die folgenden Diagramme zeigen die Endformation nach
dem ersten
anything Call, falls der erste
anything Call in einer 2 x 2 endet.
DE: 60 Kommentar: Om det första
anything
callet slutar i en 2 x 2, måste de dansare som gör callet sluta
nära kortaxeln på startformationen. De följande diagrammen
visar slutformationen efter det första
anything callet när
det första
anything callet slutar i en 2 x 2.
SE: 60 Poznámka: Pokud první
anything končí v 2 x 2,
pak tanečníci, kteří figuru provádějí, musí skončit blízko krátké osy původní formace.
Následující diagram ukazuje výslednou formaci po první
anything figuře v případě, že
anything končí v 2 x 2.
CZ: 60
| |
| Wenn Du hier startest... DE: 70 | | |
and the first anything call ends in a 2 x 2, then EN: 90 und der erste anything Call in einer 2 x 2 endet, dann... DE: 90 och det första anything callet slutar i en 2 x 2, då SE: 90 a první anything končí v 2 x 2, pak CZ: 90
| |
| you must end here after the first anything call. EN: 100 ...mußt Du nach dem ersten anything Call hier enden. DE: 100 måste du sluta här efter det första anything callet. SE: 100 | | You may not end here, since you are on the long axis of the starting formation. EN: 110 Du kannst nicht hier enden, da Du hier an der langen Achse der Ausgangsformation bist. DE: 110 Du får inte sluta här eftersom du är på startformationens långaxel. SE: 110 Nemůže skončit zde, protože jste na dlouhé ose výchozí formace. CZ: 110 |
|
| |
| Wenn Du hier startest... DE: 70 | | |
and the first anything call ends in a 2 x 2, then EN: 120 und der erste anything Call in einer 2 x 2 endet, dann... DE: 120 och det första anything callet slutar i en 2 x 2, då SE: 120 a první anything končí v 2 x 2, pak CZ: 120
| |
| you must end here after the first anything call. EN: 130 ...mußt Du nach dem ersten anything Call hier enden. DE: 130 måste du sluta här efter det första anything callet. SE: 130 | | You may not end here, since you are on the long axis of the starting formation. EN: 140 Du kannst nicht hier enden, da Du hier an der langen Achse der Ausgangsformation bist. DE: 140 Du får inte sluta här eftersom du är på startformationens långaxel. SE: 140 Nemůže skončit zde,
protože jste
na dlouhé ose výchozí formace. CZ: 140 |
|
Hint: Those doing the second
anything call should wait until those
doing the first
anything call have moved out of the way.
EN: 150 Hinweis: Diejenigen, die den zweiten
anything Call tanzen,
sollten warten, bis diejenigen, die den ersten
anything Call tanzen,
sich aus dem Weg bewegt haben.
DE: 150 Tips: De som gör det andra
anything callet bör vänta
tills de som gör det första
anything callet har kommit
ur vägen.
SE: 150 Rada: Ti, co provádějí druhou figuru
anything musí počkat, dokud svoji část neudělají ti, co provádějí první
anything a uhnou jim z cesty.
CZ: 150
Checkpoint Touch 1/4 By Flip The Diamond:
| |
| |
| before vor före před Checkpoint Touch 1/4 By Flip The Diamond $B$NA0(B | | after nach efter po Touch 1/4$B$N8e(B | | after nach efter po Flip The Diamond$B$N8e(B (done) ($B=*$o$j(B) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Checkpoint Recycle By Turn & Deal:
| |
| |
| before vor före před Checkpoint Recycle By Turn & Deal $B$NA0(B | | after nach efter po Recycle$B$N8e(B | | after nach efter po Turn & Deal$B$N8e(B (done) ($B=*$o$j(B) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Checkpoint Single Wheel By Grand 1/4 Thru:
| |
| |
| before vor före před Checkpoint Single Wheel By Grand 1/4 Thru $B$NA0(B | | after nach efter po Single Wheel$B$N8e(B | | after nach efter po Grand 1/4 Thru$B$N8e(B (done) ($B=*$o$j(B) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Checkpoint Trail Off By Dixie Style To A Wave:
| |
| |
| before vor före před Checkpoint Trail Off By Dixie Style To A Wave $B$NA0(B | | after nach efter po Trail Off$B$N8e(B | | after nach efter po Dixie Style To A Wave$B$N8e(B (done) ($B=*$o$j(B) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Checkpoint Walk & Dodge By Explode The Wave:
| |
| |
| before vor före před Checkpoint Walk & Dodge By Explode The Wave $B$NA0(B | | after nach efter po Walk & Dodge$B$N8e(B | | after nach efter po Explode The Wave$B$N8e(B (done) ($B=*$o$j(B) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Reverse Checkpoint anything By anything [C3B] (Vic Ceder 1985):
From applicable formations.
Center 4 do the first
anything call and the resulting Ends (of that
Center 4) move away from the Center of the Set without changing their facing
direction (i.e., Stable). The Others (original Outsides) work around
the Very Centers to do the second
anything call, ending as close as
possible to the positions vacated by the resulting Ends of the Center 4.
EN: 755 Aus passenden Formationen. Die 4 Centers tanzen den ersten
anything Call,

 und die Ends der sich dabei ergebenden 4-Tänzer Formation bewegen sich weg von der

 Mitte des Sets, ohne dabei die Blickrichtung zu ändern. Die anderen 4 Tänzer arbeiten

 um die 2 Very Centers herum, um den zweiten
anything Call zu tanzen,

 dabei enden sie in der Nähe der Positionen, welche die Ends der Center 4 gerade geräumt haben.
DE: 755 Från tillämpliga formationer.

 Center 4 gör det första
anything callet och de resulterande

 Ends (på dessa Center 4) rör sig bort från Center på

 uppställningen utan att ändra sin ansiktsriktning (dvs, Stable).

 De andra dansarna (ursprungliga Outsides) arbetar runt Very Centers för

 att göra det andra
anything callet och slutar så nära

 som möjligt till de positioner som lämnats av resulterande Ends

 på Center 4.
SE: 755 Z vhodných formací.

Center 4 provedou první figuru
anything tak, že výslední Ends (z těch původních

Center 4) ustoupí směrem od středu čtverylky beze změny směru pohledu (tzn. Stable). Ostatní (původní Outsides) provedou kolem Very Centers druhou figuru
anything a skončí nejblíže jak je to možné na pozicích, které po sobě zanechali výslední Ends z původní Center 4.
CZ: 755