Brazil, where hearts were entertaining June
We stood beneath an amber moon
And softly murmured "Someday soon"

We kissed and clung together

Then tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a million things to say

When twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There's one thing I'm certain of
Return I will to old Brazil

Oh, abrea cortina do passado
Tira mãe prêta do serrado
Bota o rei gongo no conga

Brasil, Brasil

Deixa, cantar de novo o trovador
Á merencorea luz da lua
Toda a cancao do meu amor

Ver a "sa dona" caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil, Brasil, prá mim, prá mim

Oh, esas palmeras murmurantes
Donde yo cuelgo mi hamaca
En noches llenas de esplendor!

Brazil, Brazil

Oh, en esas fuentes cristalinas
Donde la luna va a mirarse
Domde yo mitigo mi sed

Ese Brazil lindo y moreno
Es el Brazil brazilero
Tierra de samba y canciones
Brazil, Brazil, a mí, a mí