Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- "Z" Concept [C3B]

A "Z" is a 2 x 2 that is offset by one position (e.g., the formation obtained from a Mini-Wave Box after 1/2 Press Ahead). Work in the Offset 2 x 2 and maintain the footprints. EN: 10

"Z" は 2 x 2 が 1 ポジション offset した formation です (例えば, Mini Wave の Box から 1/2 Press Ahead をして得られる formation). Offset 2 x 2 で動き, 4 人のダンサーの位置を保ちます. JP: 10

"Z" Walk & Dodge:


"Z" Walk & Dodge の前		後


"Z" Walk & Dodge の前		後

"Z" Counter Rotate 1/4:


"Z" Counter Rotate 1/4 の前		後


"Z" Counter Rotate 1/4 の前		後

注釈:

All "Z" calls must end on footprints. Shape-changing calls are not allowed. EN: 20

全ての "Z" コールは, 始めの 4 人の位置で終わらねばなりません. Shape-change のコールは許されません. JP: 20
Be careful; sometimes seeing a "Z" is very difficult. There is always someone directly side-by-side someone else, or directly in front of or behind someone else. This is the 'bending' point of your "Z". Reach forward (to the side) or behind (to the side) if necessary to touch your partner in the "Z", but do not physically move from your spot. Maintaining precise positioning is crucial! EN: 30

ときどき, "Z" がとても難しくなってることを見かけますので, 注意してください. 真横または, 真ん前か真後ろに並んでいる人が必ずいます. そこが "Z" の曲がっているところです. 横に並んでいるとき, 必要なら, 手を前または後ろへ伸ばして "Z" でのパートナーと手をとります. ただし, 物理的に自分の場所から動いてはいけません. 正確な位置を保持することがとても重要です. JP: 30

次も見てください Diagonal Box [C3B],

which is a 2 x 2 that is offset by two positions. EN: 40

2 x 2 が 2 ポジション offset した formation です. JP: 40