Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Wheel Thru [A1]

From Facing Couples. EN: 10

Från Facing Couples. SE: 10

Wheel Thru [A1]:: Belles 1/4 Right as Beaus diagonal Pass Thru while turning 1/4 to the right. EN: 20

Belles 1/4 Right medan Beaus gör en diagonal Pass Thru samtidigt som de vrider sig 90° åt höger. SE: 20

Left Wheel Thru [A1]:: Beaus 1/4 Left as Belles diagonal left-shoulder Pass Thru while turning 1/4 to the left. EN: 30

Beaus 1/4 Left medan Belles gör en diagonal Pass Thru med vänster axel samtidigt som de vrider sig 1/4 åt vänster. SE: 30

Ends in Back-to-Back Couples. EN: 40

Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 40

Wheel Thru:


före Wheel Thru		halvvägs		(klart)

Left Wheel Thru:


före Left Wheel Thru		halvvägs		(klart)

Kommentarer:

On Wheel Thru, everyone moves to the right.
On Left Wheel Thru, everyone moves to the left. EN: 50

På Wheel Thru rör sig alla åt höger.
På Left Wheel Thru rör sig alla åt vänster. SE: 50
Wheel Thru is the same as Lead Right [Basic] except that the Beaus pass right-shoulders with each other instead of left-shoulders. EN: 60

Wheel Thru är samma som Lead Right [Basic] utom att Beaus passerar varandra med höger axel i stället för med vänster axel. SE: 60
Dancers often clap hands once while executing the call. EN: 70

Dansare gör ofta en handklappning när de gör detta call. SE: 70

Questionable usages of Wheel Thru: EN: 80

Tveksamma användningar av Wheel Thru: SE: 80

We've seen Wheel Thru used by callers in the following questionable situations: EN: 90

Jag har sett Wheel Thru användas av caller i följande tveksamma situationer: SE: 90

In our opinion, neither of these situations should be called. They are illustrated here so that callers can be aware of them and avoid them. EN: 100

Enligt min åsikt bör inget av detta callas. De illustreras här så att caller förhoppningsvis kan undvika dem. SE: 100

Från en T-Bone 2 x 2:


före Wheel Thru		efter

From this position, dancers must strictly follow the definition of Wheel Thru (i.e., Belles 1/4 Right). EN: 110

Från denna position måste dansarna strikt följa definitionen för Wheel Thru (dvs, Belles 1/4 Right). SE: 110

We don't like this usage because it violates the gestalt that Wheel Thru is a Lead Right. EN: 120

Jag tycker inte om detta därför att det strider mot min känsla att Wheel Thru är en Lead Right. SE: 120

Från en L-H Wave:


före Wheel Thru		Assume you are here! (take a step backward) EN: 130 Anta att du är här! (ta ett steg bakåt) SE: 130		efter

From this position, the caller is attempting to apply the Facing-Couples/Ocean-Wave rule to Wheel Thru. EN: 140

Från denna position försöker callern använda Facing-Couples/Ocean-Wave regeln för att göra Wheel Thru. SE: 140

However, the Facing-Couples/Ocean-Wave rule is not applicable to Wheel Thru because the call does not start with a Pass Thru, Pull By or Arm Turn. In addition, Wheel Thru is defined in terms of Beaus and Belles, and from a L-H Wave all dancers are Belles: therefore, perhaps all dancers should just 1/4 Right! EN: 150

Emellertid är inte Facing-Couples/Ocean-Wave regeln tillämplig för Wheel Thru eftersom callet inte börjar med en Pass Thru, Pull By eller Arm Turn. Dessutom, definieras Wheel Thru i termer av Beaus och Belles, och i en L-H Wave är alla dansare Belles: därför borde kanske alla dansare bara göra 1/4 Right! SE: 150

Wheel Fan Thru [C1]:

From Facing Couples. Beaus Extend (to join R-H with each other), Arm Turn 3/4 and Extend as Belles 1/4 Right. Ends in Back-to-Back Couples. EN: 38

Från Facing Couples. Beaus Extend (för att ta höger handfattning med varandra), Arm Turn 3/4 och Extend medan Belles 1/4 Right. Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 38

Wheel Fan & Cross Thru [C4]:

From Facing Couples. Wheel Fan Thru; Half Sashay (with the dancer who does the 1/4 Out sidestepping in front of the dancer who does the Arm Turn 3/4). Ends in Back-to-Back Couples. EN: 39

Från Facing Couples. Wheel Fan Thru; Half Sashay (med den dansare som gör 1/4 Out som stiger åt sidan framför den dansare som gör Arm Turn 3/4). Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 39