Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Tally-Ho [C1]

From Parallel Waves, applicable Parallel Lines, Trade By, applicable 2 x 4 T-Bones, or other applicable formations. EN: 10

Aus parallelen Waves, passenden parallelen Lines, Trade By, passenden 2 x 4 T-Bones oder anderen passenden Formationen. DE: 10

1/2 Circulate; those in the resulting Center Line|Wave Hinge & 1/2 Box Circulate as the Others Trade; those who meet Cast Off 3/4 as the Others move up (Phantom Hourglass Circulate). EN: 20

Tanze 1/2 Circulate; diejenigen in der sich ergebenden Center Line | Wave tanzen Hinge & 1/2 Box Circulate, während die Anderen Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off 3/4, während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). DE: 20

Ends in Parallel Lines|Waves (or a Parallelogram if dancers end on the same spot). EN: 30

Endet in parallelen Lines | Waves (oder einem Parallelogramm, falls Tänzer auf dem gleichen Platz enden). DE: 30

Hinweise:

The Hinge can be either a Single Hinge (Arm Turn 1/4) or a Partner Hinge. EN: 40

Der Hinge kann entweder ein Single Hinge (Arm Turn 1/4) oder ein Partner Hinge sein. DE: 40
The Trade can be either an Arm Turn 1/2 or a Partner Trade (from a Couple). When starting from Parallel Two-Faced Lines, a common dancer mistake is for the Outsides to Hinge twice instead of Partner Trade. EN: 50

Der Trade kann entweder ein Arm Turn 1/2 oder ein Partner Trade (aus einem Couple) sein. Wenn man aus parallelen Two-Faced Lines startet, machen die Outsides häufig den Fehler, ein Hinge twice anstelle eines Partner Trade zu tanzen. DE: 50
The Cast Off 3/4 can be either an Arm Turn 3/4 or a 'Push'-style Cast Off 3/4. EN: 60

Der Cast Off 3/4 kann entweder ein Arm Turn 3/4 oder ein 'Push' Cast Off 3/4 sein. DE: 60
Be very careful and precise when doing Tally-Ho since there are a large number of possible starting formations. EN: 70

Tanze Tally-Ho sehr sorgfältig und präzise, da es dafür sehr viele Ausgangsformationen gibt. DE: 70
Do the 1/2 Circulate and then look around to see if you are in the Center Line! Don't assume that if you start facing out you will be doing the Outsides' part! EN: 80

Tanze zuerst das 1/2 Circulate und schaue erst dann, ob Du in der Center Line bist! Wenn Du am Beginn nach außen schaust, darfst Du nicht automatisch annehmen, daß Du auch den Teil der Outsides tanzen wirst. DE: 80
Teamwork is often required to successfully complete this call. EN: 90

Um diesen Call erfolgreich abzuschließen, ist oft Teamwork erforderlich. DE: 90

Aus Trade By:


vor Tally-Ho		nach 1/2 Circulate		nach Center Wave Hinge & 1/2 Box Circulate während Outsides Trade		nach Centers Cast Off 3/4 während Others move up EN: 100 Add German (fertig)

Aus Facing Lines:


vor Tally-Ho		nach 1/2 Circulate		nach Center Wave Hinge & 1/2 Box Circulate während Outsides Trade		nach Centers Cast Off 3/4 während Others move up EN: 100 Add German (fertig)

Aus Parallel R-H Two-Faced Lines:


vor Tally-Ho		nach 1/2 Circulate		nach Center Line Hinge & 1/2 Box Circulate während Outsides Trade		nach Centers Cast Off 3/4 während Others move up EN: 100 Add German (fertig)

Note that in the last diagram above, dancers EN: 110

Beachte, daß oben im letzten Diagramm die Tänzer DE: 110

und

(and also dancers EN: 120

(und auch die Tänzer DE: 120

und

) move up to end on the
same spot and therefore step to Right-hands. EN: 130

) nach dem move up auf dem gleichen
Platz enden, und daher eine rechte Handverbindung aufnehmen. DE: 130

Aus einer T-Bone 2 x 4:


vor Tally-Ho		nach 1/2 Circulate		nach Center Wave Hinge & 1/2 Box Circulate während Outsides Trade		nach Centers Cast Off 3/4 während Others move up EN: 100 Add German (fertig)

Tally-Ho But anything [NOL]:

Do a Tally-Ho but replace the Centers Cast Off 3/4 with the Centers doing the anything call. EN: 522

Tanze ein Tally-Ho, aber die Centers ersetzen das Cast Off 3/4 durch den anything Call. DE: 522

Note: When doing a Circulate from Parallel Inverted Lines, the Center 4 are in the inside Circulate path whereas the Outer 4 are in the outside Circulate path. After a 1/2 Circulate from Inverted Lines, the Center 4 always end up in the Center Wave! From Parallel Inverted Lines with the Centers facing out, dancers often get tricked into thinking the Outer 4 become the Centers after a 1/2 Circulate. EN: 140

Hinweis: Wenn Du ein Circulate aus parallelen Inverted Lines tanzt, sind die 4 Centers auf dem inneren Circulate Pfad, während die 4 Outsides auf dem äußeren Circulate Pfad sind. Nach einem 1/2 Circulate aus Inverted Lines enden immer die 4 Centers in der Center Wave! Beginnend aus parallelen Inverted Lines, in welchen die Centers nach außen schauen, geraten die Tänzer oft in Versuchung, zu denken, die 4 Outsides würden nach dem 1/2 Circulate Centers werden. DE: 140

1/2 Circulate from Inverted Lines


vor 1/2 Circulate		nach