Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Switch The Wave [A2]

From a Wave. EN: 10

Aus einer Wave. DE: 10

Centers Run as Ends Cross Run. EN: 20

Die Centers tanzen Run, während die Ends Cross Run tanzen. DE: 20

Ends in a Two-Faced Line. EN: 30

Endet in einer Two-Faced Line. DE: 30

Aus einer R-H Wave:


vor Switch The Wave		nach

Aus einer L-H Wave:


vor Switch The Wave		nach

Hinweise:

From a R-H Wave, everyone moves to the Right;
From a L-H Wave, everyone moves to the Left. EN: 40

Aus einer R-H Wave bewegt sich jeder nach rechts;
Aus einer L-H Wave bewegt sich jeder nach links. DE: 40
Think about moving toward the handhold that you have with the adjacent dancer. You might even give that dancer a slight tug to get both of you moving toward the correct direction. EN: 50

Überlege, dich in die Richtung der gefassten Hände zu bewegen, die du mit deinem benachbarten Tänzer hältst. Du könntest diesem Tänzer einen leichten Ruck geben, damit ihr euch beide in die richtige Richtung bewegt. DE: 50
At A2, Switch The Wave may only be called from a Wave. However, at C1, Switch The Line (same definition as Switch The Wave) may be done from any Line of 4. EN: 60

Im A2 kann Switch The Wave nur aus Waves gecallt werden. Allerdings kann im C1, Switch The Line (gleich Definition wie Switch The Wave) aus jeder Line of 4 gemacht werden. DE: 60
If you start as a Center, be sure to Run toward the nearest End position. Think about flipping away from the Center. EN: 70

Wenn du als Center beginnst, sei sicher, daß du zur nächsten End-Position gehst. Ein Flip (180°) weg vom Zentrum. DE: 70
Ends Cross Run to the far Center, passing each other in the process. EN: 80

Die Ends machen Cross Run zur entfernten Centreposition und passieren einander dabei. DE: 80
Everyone can Roll after Switch The Wave. EN: 90

Jeder kann Roll nach Switch The Wave. DE: 90
Switch The Wave can also be thought of as a Swing-Slither (except that everyone can Roll after a Switch The Wave, whereas those doing the Slither can not Roll). EN: 100

Switch The Wave kann man sich auch als ein Swing-Slither vorstellen (abgesehen davon, dass jeder ein Roll nach Switch The Wave machen kann, wohingegen die, welche Slither machen, kein Roll machen können). DE: 100

Switch To A Diamond [A2] (Ron Schneider 1973):

From a Wave (or any other Line of 4). Centers Run as Ends do your part Diamond Circulate. Ends in a Diamond. EN: 399

Aus jeder Line of 4. Die Centers tanzen Run, während die Ends ihren Teil von Diamond Circulate tanzen. Endet in einem Diamond. DE: 399

Switch To An Hourglass [A2] (Sandy Knowles 1975):

From Parallel Waves (or applicable Parallel Lines). Centers Run as Ends do your part Hourglass Circulate (Lead Ends 1/2 Circulate as Trailing Ends Veer Inward to end in a Mini-Wave with their opposite). Ends in an Hourglass. EN: 382

Aus Parallel Waves (oder passenden Parallel Lines). Centers Run, während die Ends ihren Teil vom Hourglass Circulate machen (Lead Ends 1/2 Circulate, während Trailing Ends Veer Inward, um mit ihrem Opposite in einer Mini-Wave zu enden). Endet in einem Hourglass. DE: 382

Switch To An Interlocked Diamond [C1] (Sandy Knowles 1976):

From Parallel Lines|Waves. Centers Run as Ends (do your part) Interlocked Diamond Circulate. Ends in Twin Diamonds. EN: 397

Aus parallelen Lines | Waves. Die Centers tanzen ein Run, während die Ends ihren Teil eines Interlocked Diamond Circulates tanzen. Endet in Twin Diamonds. DE: 397

Cross Roll To A Wave | Line [C1] (Chuck Peel 1971):

From any Line of 4. Centers Cross Run as Ends Run. A Two-Faced Line ends in a Wave and vice-versa. This is the opposite of Switch The Wave. EN: 400

Aus jeder Line of 4. Die Centers tanzen ein Cross Run, während die Ends ein Run tanzen. Eine Two-Faced Line endet in einer Wave und umgekehrt. DE: 400