Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Switch The Wave [A2]

From a Wave. EN: 10

Z formace Wave. CZ: 10

Centers Run as Ends Cross Run. EN: 20

Centers Run, Ends Cross Run. CZ: 20

Ends in a Two-Faced Line. EN: 30

Končí v Two-Faced Line. CZ: 30

Z R-H Wave:


před Switch The Wave		po

Z L-H Wave:


před Switch The Wave		po

Poznámky:

From a R-H Wave, everyone moves to the Right;
From a L-H Wave, everyone moves to the Left. EN: 40

Z formace R-H Wave jdou všichni doprava;
Z formace L-H Wave jdou všichni doleva. CZ: 40
Think about moving toward the handhold that you have with the adjacent dancer. You might even give that dancer a slight tug to get both of you moving toward the correct direction. EN: 50

Říkejte si, že se pohybujete směrem za rukou, za kterou se držíte s tanečníkem vedle sebe. Dokonce se můžete za ruce lehce zatáhnout, abyste se dostali do správného směru. CZ: 50
At A2, Switch The Wave may only be called from a Wave. However, at C1, Switch The Line (same definition as Switch The Wave) may be done from any Line of 4. EN: 60

Na A2 může být figura Switch The Wave callerována pouze z formace Wave, ovšem figura Switch The Line na C1 (stejná definice jako Switch The Wave) může být provedena z libovolné Line of 4. CZ: 60
If you start as a Center, be sure to Run toward the nearest End position. Think about flipping away from the Center. EN: 70

Jestliže začínáte jako Center, dělejte Run směrem k bližší koncové pozici. Říkejte si, že děláte flip od středu ven. CZ: 70
Ends Cross Run to the far Center, passing each other in the process. EN: 80

Koncoví dělají Cross Run na vzdálenější středovou pozici. CZ: 80
Everyone can Roll after Switch The Wave. EN: 90

Po figuře Switch The Wave mohou všichni udělat Roll. CZ: 90
Switch The Wave can also be thought of as a Swing-Slither (except that everyone can Roll after a Switch The Wave, whereas those doing the Slither can not Roll). EN: 100

O Switch The Wave lze také přemýšlet jako o Swing-Slither kromě toho, že po Switch The Wave mohou všichni dělat Roll, kděžto po Slither ne. CZ: 100

Switch To A Diamond [A2] (Ron Schneider 1973):

From a Wave (or any other Line of 4). Centers Run as Ends do your part Diamond Circulate. Ends in a Diamond. EN: 399

Z formace Wave (a dalších Line of 4). Centers Run, Ends dělají svoji část Diamond Circulate. Končí v Diamond. CZ: 399

Switch To An Hourglass [A2] (Sandy Knowles 1975):

From Parallel Waves (or applicable Parallel Lines). Centers Run as Ends do your part Hourglass Circulate (Lead Ends 1/2 Circulate as Trailing Ends Veer Inward to end in a Mini-Wave with their opposite). Ends in an Hourglass. EN: 382

Z formace Parallel Waves (a vhodných Parallel Lines). Centers Run, Ends dělají svoji část Hourglass Circulate (Lead Ends 1/2 Circulate, Trailing Ends Veer Inward tak, aby skončíli v Mini-Wave se svým opposite). Končí v Hourglass. CZ: 382

Switch To An Interlocked Diamond [C1] (Sandy Knowles 1976):

From Parallel Lines|Waves. Centers Run as Ends (do your part) Interlocked Diamond Circulate. Ends in Twin Diamonds. EN: 397

Z formace Parallel Lines|Waves. Centers Run, Ends dělají svoji část Interlocked Diamond Circulate. Končí v Twin Diamonds. CZ: 397

Cross Roll To A Wave | Line [C1] (Chuck Peel 1971):

From any Line of 4. Centers Cross Run as Ends Run. A Two-Faced Line ends in a Wave and vice-versa. This is the opposite of Switch The Wave. EN: 400

Z libovolné Line of 4. Centers Cross Run, Ends Run. Two-Faced Line končí ve Wave a naopak. Tato figura je opačná k Switch The Wave. CZ: 400