Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Swing Chain Thru [C3A]

Swing Chain Thru
の前

Arm Turn 1/2
(1/4)
の後

Centers Cast Off 1/4
(1/2)
の後

Very Centers Trade
(3/4)
の後

Centers Cast Off 1/4
の後
(終わり)

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. EN: 10

平行な Wave, Eight Chain Thru, または他の適切な formation から． JP: 10

Arm Turn 1/2;
Centers Cast Off 1/4;
Very Centers Trade;
Centers Cast Off 1/4.

Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call. EN: 20

平行な Wave で終わります．4 パートのコールです． JP: 20

注釈:

Swing Chain Thru is the same as Spin Chain Thru [Plus] except that each 3/4 Turn is replaced with a 1/4 Turn. EN: 30

Swing Chain Thru は Spin Chain Thru [Plus] と, 各々の 3/4 Turn を 1/4 Turn で置き換えることを除き, 同じです． JP: 30
Think 'half, quarter, half, quarter' or 2-1-2-1. EN: 40

'half, quarter, half, quarter' または 2-1-2-1 と考えてください． JP: 40
Swing Chain Thru can also be called from an Alamo Ring: start with the R-H (unless otherwise specified) alternating hands Cast Off 1/2, 1/4, 1/2, and 1/4. Ends in an Alamo Ring. This usage is rare, and somewhat controversial. It would be wise for the caller to specify the starting hand. EN: 50

Swing Chain Thru は, Alamo Ring からコールされることもあり, 指示がないときは右手から始めて, 交互の手で Cast Off 1/2, 1/4, 1/2, 1/4 をします．Alamo Ring で終わります． JP: 50
For checker-pushing callers: From Parallel Waves, Swing Chain Thru is equivalent to Rims Trade Back [C2]. EN: 60

Swing Chain Thru は Rims Trade Back [C2] と同じ結果になります． JP: 60

Swing Chain CONCEPT [C4]:

Replace all 3/4 Turns (including Star 3/4) of the given call with 1/4 turns. For calls whose name begins with the words 'Spin Chain' the word 'Spin' is replaced with the word 'Swing.' For all other calls the word 'Swing' is inserted before the name of the call. Examples: Swing Chain The Line, Swing Chain The Gears, Swing Alter & Circulate. EN: 203

コールの全ての 3/4 Turn (Star 3/4 を含み) を 1/4 turn で置き換えます．'Spin Chain' の言葉で始まるコールについては, 'Spin' を 'Swing' で置き換えます．他のコールについては, コールの名前の前に 'Swing' を挿入します．例: Swing Chain The Line, Swing Chain The Gears, Swing Alter & Circulate． JP: 203

Spin Chain Thru [Mainstream] (Rod Blaylock 1967):

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4; the Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call. EN: 204

平行な Wave, Eight Chain Thru, または他の適切な formation から．Arm Turn 1/2, Centers Cast Off 3/4, Very Centers Trade, Centers Cast Off 3/4 をします．平行な Wave で終わります．4 パートのコールです． JP: 204