Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Swap The Top [C3A,C3B]

From Facing Couples. EN: 10

向かい合ったカップルから． JP: 10

Swap The Top [C3A]:: Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half.
Ends in a R-H Wave.
EN: 20

Belles は Extend (L-H) and Cast Off 3/4 をし, Beaus は Run once and a half をします． R-H Wave で終わります． JP: 20
Cross Swap The Top [C3B]:: Belles Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half.
Ends in a R-H Two-Faced Line.
EN: 30

Belles は Cross Extend (R-H) and Cast Off 3/4 をし, Beaus は Run once and a half をします． R-H Two-Faced Line で終わります． JP: 30
Reverse Swap The Top [C3A]:: Beaus Extend (R-H) and Cast Off 3/4 as Belles Run once and a half.
Ends in a L-H Wave.

At C3B and above, callers many instead say Mirror Swap The Top.
EN: 40

Beaus は Extend (R-H) and Cast Off 3/4 をし, Belles は Run once and a half をします． L-H Wave で終わります． JP: 40
Reverse Cross Swap The Top [C3B]:: Beaus Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Belles Run once and a half.
Ends in a L-H Two-Faced Line.

At C3B and above, callers many instead say Mirror Cross Swap The Top.
EN: 50

Beaus は Cross Extend (L-H) and Cast Off 3/4 をし, Belles は Run once and a half をします． L-H Two-Faced Line で終わります． JP: 50

Dancing hint: Those doing the Run 1 and 1/2 should back up a little before starting the call. EN: 60

ダンスのヒント: Run 1 and 1/2 をする人は, コールを始める前に少し下がってから行うべきでしょう． JP: 60

Alternative definitions: EN: 70

別の定義: JP: 70

Reverse Swap The Top: 1/2 Reverse Swap Around; Centers Cast Off 3/4 as Ends Roll twice .

Cross Swap The Top: 1/2 Swap Around; Centers Slither; Centers Cast Off 3/4 as Ends Roll twice .

Reverse Cross Swap The Top: 1/2 Reverse Swap Around; Centers Slither; Centers Cast Off 3/4 as Ends Roll twice .

Perhaps Swap The Top should have been named Swap Your Neighbor. EN: 80

たぶん Swap The Top は Swap Your Neighbor と命名されるべきでした. JP: 80