If your given direction is
Right, then you must end as a
Beau (i.e., you want to end as if you are in a
Right-hand Tidal Wave); Similarly, if your given direction is
Left, you must end as a
Belle.
EN: 50 もし, あなたへ与えられた direction が
Right のときは,
Beau となる (すなわち, 自分の位置は
Right-hand Tidal Wave にいるように) はずです. 同様に, 与えられた direction が
Left のときは,
Belle でとなるはずです.
JP: 50