Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Spin Chain The Gears [Plus]

From Parallel Waves or an Eight Chain Thru formation. EN: 10

Z formací Parallel Waves a Eight Chain Thru. CZ: 10

Arm Turn 1/2;
Centers Arm Turn 3/4 jako Ends U-Turn Back;
Very Centers Trade as Outsides slide inward to form two Stars; EN: 20

Very Centers Trade, Outsides úkrok dovnitř pro zformování dvou Stars (hvězd); CZ: 20
Star 3/4;
Very Centers Trade;
Center Wave Cast Off 3/4 as Others U-Turn Back by flipping away from the center of the set. EN: 30

Center Wave (vlna uprostřed) Cast Off 3/4, ostatní U-Turn Back a flip směrem od středu čtverylky. CZ: 30

Ends in Parallel Waves. EN: 40

Končí v Parallel Waves. CZ: 40

Spin Chain The Gears:


před Spin Chain The Gears


po Arm Turn 1/2	po Centers Cast Off 3/4 jako Ends U-Turn Back	po Very Centers Trade as Outsides slide inward to form two Stars EN: 50 Very Centers Trade, Outsides úkrok dovnitř pro zformování dvou Stars (hvězd); CZ: 50


po Star 3/4	po Very Centers Trade	po Center Wave Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back by flipping away from center EN: 60 Center Wave Cast Off 3/4, ostatní U-Turn Back a flip směrem od středu čtverylky. CZ: 60 (hotovo)

Poznámky:

After initial Arm Turn 1/2, new Ends U-Turn Back and slide inward, placing their hand inward to form a star. EN: 70

Po úvodním Arm Turn 1/2 děljí noví Ends U-Turn Back, úkrok dovnitř a dají ruku dovnitř tak, aby zformovali hvězdu. CZ: 70
Don't turn the star unless there are 4 dancers in it. If you turn the star with only 3 dancers, the missing dancer is unable to catch up, and your square will break down. EN: 80

Netočte hvězdu dřív, než se do ní dostanou všichni čtyři tanečníci. Pokud začnete pouze ve třech, zbývající tanečník už nemá šanci dostat se na správné místo a vaše čtverylka se rozpadne. CZ: 80
The last part for the Outsides can also be thought of as a Peel Off, since the movement is U-Turn Back by flipping away from center. Be sure to turn away from the Star, because if you turn toward it, you may collide with those doing the final Cast Off 3/4. EN: 90

Poslední část pro Outsides může být také vnímána jako Peel Off, protože ten pohyb je U-Turn Back a flip od středu. Určitě se otáčejte směrem od hvězdy, protože kdybyste se točili dovnitř, můžete se srazit s centers, kteří dělají závečné Cast Off 3/4. CZ: 90

Varianty:

Star 1/4, Star 1/2, Star 3/4
Don't Turn The Star EN: 100

Don't Turn The Star (netočte hvězdu) CZ: 100

Some callers call Spin Chain The Gears from a Tidal Wave. Although there is nothing in our definition to preclude this, we believe this usage is outside the range of the accepted usage for this call. EN: 110

Někteří calleři callerují Spin Chain The Gears z Tidal Wave. Přestože v definici není nic, co by to vylučovalo, věříme, že toto použití je už za akceptovatelnou hranicí. CZ: 110

Spin Chain Thru [Mainstream] (Rod Blaylock 1967):

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4; the Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call. EN: 204

Z formace Parallel Waves, Eight Chain Thru a dalších vhodných formací. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Končí v Parallel Waves. Figura má čtyři části. CZ: 204

Spin Chain And Circulate The Gears [C4]:

Same as Spin Chain The Gears except that after each U-Turn Back, those doing the U-Turn Back do a Circulate around the outside. EN: 623

Totéž co Spin Chain The Gears kromě toho, že po každém U-Turn Back udělají ti, co to U-Turn Back dělali, Circulate po obvodu. CZ: 623

Viz také Spin Chain & Exchange The Gears [Plus].