Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Slip | Slide | Swing

vor
Slip-Slide-Swing-Slither

nach
Slide

nach
Swing

nach
Slither
(fertig)

From a Wave (or other applicable 4-dancer formation). EN: 10

Aus einer Wave (oder anderer passender 4-Tänzer-Formation). DE: 10

Slip:: Centers Arm Turn 1/2.
Slide:: Ends and adjacent Centers slide nose-to-nose past one another to exchange places. EN: 20

Ends und benachbarte Centers rutschen voreinander (slide nose-to-nose), enden indem sie gegenseitig die Plätze tauschen. DE: 20
Swing:: Ends and adjacent Centers Arm Turn 1/2. EN: 30

Ends und benachbarte Centers Arm Turn 1/2. DE: 30
Slither:: Centers slide nose-to-nose past one another to exchange places. EN: 40

Centers rutschen voreinander (slide nose-to-nose), enden indem sie gegenseitig die Plätze tauschen. DE: 40

Hinweise:

Swing means 'Ends and adjacent Centers Arm Turn 1/2'. Don't confuse Swing with the Basic call Swing (your Partner). The Arm Turn 1/2 is done with the joined hand, which may be either the Right or the Left hand. Therefore, do not confuse Swing with Swing Thru, which always starts with the Right-hand. EN: 50

Swing bedeutet 'Ends und benachbarte Centers Arm Turn 1/2'. Verwechsele Swing nicht mit dem Basic Call Swing (your Partner). Der Arm Turn 1/2 wird mit der gefassten Hand gemacht, wobei es die rechte oder die linke Hand sein kann. Deshalb verwechsele Swing nicht mit Swing Thru, welches immer mit der rechten Hand beginnt. DE: 50
On Slide and Slither, dancers do not change their facing direction, since they are just sliding (nose-to-nose) with the appropriate dancer. On Slip and Swing, dancers change their facing direction by 180°. EN: 60

Bei Slide und Slither wechseln die Tänzer nicht ihre Blickrichtung, weil sie nur mit dem zugehörigen Tänzer voreinander rutschen (nose-to-nose). Bei Slip und Swing ändern die Tänzer ihre Blickrichtung um 180°. DE: 60
These are four separate calls that are not always given in the same order, but are often "stacked" (called in rapid succession). For example (from a Wave): Slip-Slide-Swing-Slither. It is the caller's responsibility to give a combination that is potentially smooth to dance. As such, there are two combinations that are often used: 1) Slip-Slide; and 2) Swing-Slither. You should be able to smoothly dance both of these combinations. EN: 70

Dies sind vier einzelne Calls, die nicht immer in der gleichen Reihenfolge gegeben werden, aber oft "gestapelt" (gecallt in schneller Aufeinanderfolge). Zum Beispiel (aus einer Wave): Slip-Slide-Swing-Slither. Der Caller ist dafür verantwortlich, eine Kombination zu geben, die möglichst problemlos zu tanzen ist. Deshalb gibt es zwei Kombinationen, die oft benutzt werden: 1) Slip-Slide; und 2) Swing-Slither. Du solltest in der Lage sein, beide dieser Kombinationen reibungslos zu tanzen. DE: 70
Dancers should be able to blend adjoining calls into a smooth movement. For example, on a Slip-Slide, it is awkward to do a Slip (Centers Arm Turn 1/2), pause, then do a Slide (Ends and Adjacent Centers slide nose-to-nose). It is much smoother to blend these two calls together as follows: start the Slip, but before finishing it, Ends start to sidestep toward the center position, as Centers move forward out toward the end position before completing their final turn. EN: 80

Die Tänzer sollten in der Lage sein, die aneinander gereihten Calls in einer fließenden Bewegung zu vermischen. Zum Beispiel ist es bei einem Slip-Slide ungeschickt, ein Slip zu machen (Centers Arm Turn 1/2), anzuhalten und dann ein Slide ( Ends und Centers rutschen voreinander) zu machen. Es ist viel fließender, die beiden Calls wie folgt miteinander zu vermischen: beginne den Slip, aber bevor er endet, beginnen die Ends in Richtung Centerposition zur Seite zu treten, während sich die Centers vorwärts auswärts in Richtung Endposition bewegen, bevor sie ihre Drehung vervollständigen. DE: 80
The entire floor of dancers often verbally repeats these calls as they are dancing. This verbalization helps everyone remember which call to do next. EN: 90

Die gesamten Tänzer wiederholen oft mündlich diese Calls, während sie tanzen. Dieses Aufsagen hilft jedem, sich zu erinnern, welcher Call als nächstes zu machen ist. DE: 90
From Mini-Wave Columns, the calls Slip and Slither are legal, albeit gimmicky. However, the calls Swing and Slide are not legal, since they require Ends to work with adjacent Centers. EN: 110

Aus Mini-Wave Columns sind die Calls Slip und Slither zulässig, obgleich ungewöhnlich. Allerdings sind die Calls Swing und Slide unzulässig, weil sie Ends benötigen, die mit benachbarten Centers zusammenarbeiten. DE: 110
Swing and Slip are illegal from Facing Dancers. The dancers executing these calls must start from a Mini-Wave formation. For example, it is illegal to do a Swing from an Eight Chain Thru formation. EN: 120

Bei Facing Dancers ist Swing und Slip unzulässig. Tänzer, die den Call ausführen, müssen aus einer Mini-Wave-Formation beginnen. Zum Beispiel ist es unzulässig, ein Swing aus einer Eight Chain Thru Formation zu machen. DE: 120
From a Wave, Slide is identical to Spread [Plus]. EN: 130

Aus einer Wave ist Slide identisch zu Spread [Plus]. DE: 130
The calls Slip and Slither can also be done from a Diamond, Single 1/4 Tag, or a "Z". The Centers in these formations are in a Mini-Wave and can do an Arm Turn 1/2 or a slide nose-to-nose. EN: 140

Die Calls Slip und Slither können aus einem Diamond oder einem "Z" ausgeführt werden. Die Centers in diesen Formationen sind in einer Mini-Wave und können einen Arm Turn 1/2 oder ein slide nose-to-nose machen. DE: 140
Many combinations are already calls. E.g., EN: 145

Viele Kombinationen sind schon Calls. Z.B., DE: 145
- Slip-Slide: Centers Cross Run
- Swing-Slither: Switch The Wave
- Slip-Slide-Slip: Mix

VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE


Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele:


nach Slip		nach Centers Slip

Intending to be helpful, some callers routinely say phrases such as Centers Slip or Centers Slither when they really mean Slip or Slither, respectively. This can be misleading because normally the word 'Centers' identifies and activates the Center 4 dancers only. If the (active) Centers are not in a Wave or other applicable 4-dancer formation, then they can't do a Slip or Slither. For example, from Parallel Waves, consider the call Centers Slip: the caller identified the Centers, who are in a Box; but Slip from a Box makes no sense. Also, from formations such as Twin Diamonds or a Tidal Wave, Slip (or Slither) and Centers Slip (or Centers Slither) are different calls! EN: 150

Mit der Absicht, hilfreich zu sein, benutzen einige Caller regelmäßig Formulierungen wie Centers Slip oder Centers Slither, wenn sie eigendlich Slip, beziehungsweise Slither meinen. Dies kann irreführend sein, weil das Wort 'Centers' bezeichnet und nur die Centers anspricht. Wenn die (aktuellen) Centers sich nicht innerhalb einer Wave oder anderen ausführbaren 4-Tänzer-Formation befinden, können sie ein Slip oder Slither nicht ausführen. Als Beispiel, aus Parallel Waves, überdenke den Call Centers Slip: der Caller bestimmt die Centers, welche sich in einer Box befinden, aber Slip innerhalb einer Box macht keinen Sinn. Ebenso sind Slip (oder Slither) und Centers Slip (oder Centers Slither) aus Formationen, wie Twin Diamonds oder einer Tidal Wave, unterschiedliche Calls. DE: 150