Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Single Wheel [A2]

From a Mini-Wave or Couple. EN: 10

Aus einer Mini-Wave oder einem Couple. DE: 10

Each dancer works as if they were a Couple: all Wheel & Deal. EN: 20

Alle Tänzer arbeiten als wären sie ein Couple: alle Wheel & Deal. DE: 20

A Mini-Wave ends in Facing Dancers; a Couple ends in Tandem Dancers. EN: 30

Eine Mini-Wave endet in Facing Dancers; ein Couple endet in Tandem Dancers. DE: 30

Alternate definition: As one movement, Hinge & Roll. EN: 40

Alternative Definition: In einer Bewegung, Hinge & Roll. DE: 40

Aus einer R-H Mini-Wave:


vor Single Wheel		nach

Aus einer L-H Mini-Wave:


vor Single Wheel		nach

Aus einer Couple:


vor Single Wheel		nach

Hinweise:

Single Wheel is a two-dancer call. To find the other dancer with whom you are working, break up the overall formation into appropriate adjacent groups of two. EN: 50

Single Wheel ist ein Zweitänzercall. Um den anderen Tänzer zu finden, mit dem du zusammenarbeitest, teile die Gesammtformation in passende benachbarte Zweiergruppen. DE: 50
There are two ways to think about Single Wheel: EN: 60

Es gibt zwei Wege, über Single Wheel nachzudenken: DE: 60
1. Conceptualization -- "Single" means that each dancer works as if they were a couple and everybody does the call. Single Wheel (& Deal) means do the Single version of Wheel & Deal. If you think of Single Wheel in this manner, you can more easily grasp other 'Single' extensions. For example, from a R-H Mini-Wave Box, consider a Single Ferris Wheel. EN: 70
  
  Konzeptualisierung - "Single" meint, dass jeder Tänzer arbeitet, als wäre er ein Couple und jeder macht den Call. Single Wheel (& Deal) meint, mache die Single-Version von Wheel & Deal. Wenn du über Single Wheel in dieser Weise denkst, kannst du viel leichter andere 'Single'-Erweiterungen begreifen. Als Beispiel, aus einer R-H Mini-Wave Box, betrachte ein Single Ferris Wheel. DE: 70
2. Memorization -- Just memorize that Single Wheel is a Hinge & Roll, and be done with it. Whenever Single Wheel is called, just do a Hinge & Roll. Easy, right? Single Wheel's just another call to memorize. Why bother with all that conceptual stuff? EN: 80
  
  Erinnerung - einfach auswendiglernen, dass Single Wheel ein Hinge & Roll ist und damit ist es fertig. Wann immer ein Single Wheel gecallt wird, mach einfachein Hinge & Roll. Einfach, nicht wahr? Single Wheel ist einfach ein anderer Call zum Abspeichern. Warum sich Mühe machen mit all diesem konzeptuellen Kram? DE: 80
To start a Single Wheel, give a slight tug on the handhold that you have with the adjacent dancer. This gets both of you moving toward the correct direction. EN: 90

Um ein Single Wheel zu beginnen, gib einen leichten Ruck auf die Hand, die du mit deinem benachbarten Tänzer hältst. Dies bringt euch beide dazu, euch in die richtige Richtung zu bewegen. DE: 90
From a Couple, Single Wheel is similar to Partner Trade except that instead of ending as a Couple, you end as Tandem Dancers (with the original Belle in front). EN: 100

Aus einem Couple ist Single Wheel einem Partner Trade ähnlich, mit der Ausnahme, dass man nicht als Couple sondern als Tandem-Tänzer endet (mit der ursprünglichen Belle vorn und dem Beau dahinter). DE: 100

Single Wheel 3 Times:

Single Wheel 3 Times:


vor Single Wheel 3 Times


nach 1	nach 2	nach 3 (fertig)

Teamwork is required to successfully dance Single Wheel 3 Times. EN: 110

Teamwork ist erforderlich für ein erfolgreiches Tanzen von Single Wheel 3 Times. DE: 110

Do the first instance of the call; EN: 120

Mache den ersten Teil des Calls; DE: 120
Verify that the resulting formation is 'reasonable' (properly aligned, symmetric, and dancers appear to be in the correct position); EN: 130

Überprüfe, dass die entstandene Formation 'ordentlich' ist (genau ausgerichtet, symmetrisch, und die Tänzer erscheinen in der richtigen Position); DE: 130
Re-evaluate your position within the new formation (determine who you will work with next); EN: 140

Beurteile deine Position innerhalb der neuen Formation (stelle fest, mit wem du als nächstes zusammenarbeiten wirst); DE: 140
Do the second instance of the call; EN: 150

Mache den zweiten Teil des Calls; DE: 150
Verify that the resulting formation is 'reasonable'; EN: 160

Überprüfe, dass die entstandene Formation 'ordentlich' ist; DE: 160
Re-evaluate your position; EN: 170

Beurteile deine Position; DE: 170
Do the third (and final) instance of the call. EN: 180

Mache den dritten (und letzten) Teil des Calls. DE: 180

For those of you who may be aspiring C4 dancers, contemplate what would happen from a 1x8 Line on the call "As Couples As Couples Single Wheel". EN: 190

Für diejenigen von euch, die anstreben, C4-Tänzer zu werden, überdenkt, was aus einer 1x8 Line bei dem Call "As Couples As Couples Single Wheel" passieren würde. DE: 190

Hinge [Mainstream,A1]:

1/2 of a Trade. EN: 200

1/2 eines Trade. DE: 200

From a Mini-Wave, a Hinge (also known as Single Hinge) is an Arm Turn 1/4. EN: 210

Aus einer Mini-Wave ist ein Hinge (auch bekannt als Single Hinge) Arm Turn 1/4. DE: 210
From a Couple, a Hinge (also known as Partner Hinge) is 1/2 of a Partner Trade. That is, as one movement turn 1/4 to face and Step to a R-H Mini-Wave. EN: 220

Aus einem Couple ist ein Hinge (auch bekannt als Partner Hinge) 1/2 eines Partner Trade. Das ist, in einer Bewegung, turn 1/4 to face und Step to a R-H Mini-Wave. DE: 220

Single Ferris Wheel [C3A] (Walt Wentworth 1974):

From a Mini-Wave Box. Leaders do your part Single Wheel, as Trailers Extend & Single Wheel. Ends in a Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Equivalent to Follow Thru & Roll. EN: 342

Aus einer Mini-Wave Box. Leaders machen ihren Teil vom Single Wheel, während Trailers Extend & Single Wheel. Endet in einer Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Enspricht einem Follow Thru & Roll. DE: 342

Single Ferris Wheel:


vor Single Ferris Wheel		nach

Single Turn & Deal [C4]:

From a Couple or a Mini-Wave. As one movement, 1/4 In, Touch, and turn 1/4 toward your initial turning direction. A Couple ends in Tandem dancers; a R-H Mini-Wave ends in Facing dancers; a L-H Mini-Wave ends in Back-to-Back dancers. From a Couple or R-H Mini-Wave, Single Turn & Deal is the same as Single Wheel [A2]; from a L-H Mini-Wave, Single Turn & Deal ends in Back-to-Back Dancers whereas Single Wheel ends in Facing Dancers. EN: 46

Aus einem Couple oder einer Mini-Wave. In einer Bewegung, 1/4 In, Touch und drehe 1/4 in Richtung der anfänglichen Drehrichtung. Ein Couple endet als Tandem Tänzer; eine R-H Mini-Wave endet als in Facing Tänzer; eine L-H Mini-Wave endet als Back-to-Back Tänzer. Aus einem Couple oder einer R-H Mini-Wave, Single Turn & Deal ist das gleich wie Single Wheel [A2]; aus einer L-H Mini-Wave, Single Turn & Deal endet mit Back-to-Back Tänzern, wobei Single Wheel mit Facing Tänzern endet. DE: 46

Single Turn & Deal:


vor Single Turn & Deal		nach

Siehe auch Single CONCEPT [C3A,C3B,C4].