Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Rip Off [C3B]

From a 2 x 2. EN: 10

2 x 2 から. JP: 10

Leaders do a Beaus Run, Belles Zoom as Trailers do a Beaus Walk, Belles Dodge. EN: 20

Leaders は Beaus Run, Belles Zoom をし, Trailers は Beaus Walk, Belles Dodge をします. JP: 20

Ends in a 2 x 2. EN: 30

2 x 2 で終わります. JP: 30


Rip Off の前		後


Rip Off の前		後

注釈:

Rip Off advances each dancer clockwise one position within the 2 x 2. EN: 40

Rip Off では, 全員 2 x 2 の中で, 時計回りに 1 position 動きます. JP: 40
Some dancers cheat the Lead Belle's part by doing a Press Back. This may get you into trouble if the caller adds a Roll, calls 1/2 Rip Off, or uses a concept such as 1/4 Stable. EN: 50

あるダンサーは, Lead Belle のパートを Press Back でチート (cheat, 規則を破る, ごまかす) します. それは, コーラーが Roll を加えるとき, 1/2 Rip Off, または 1/4 Stable のようなコンセプトを使うときに, トラブルとなります. JP: 50
Only the original Leaders can Roll. EN: 60

オリジナルの Leaders のみが Roll で向きを変えます. JP: 60